И снова здравствуйте

Вечер выдался очень прохладный. Но это совершенно не изменило желания после ужина снова прийти на обрыв. Конечно, здесь ветер грозил продуть насквозь, ставя под угрозу здоровье, но ведь стихия по-прежнему оставалась такой родной, такой притягательной. Тем более, что здесь так хорошо думается. А подумать было о чем. Сегодня за ужином ее снова назначили куратором. Новый подопечный, кажется, был достаточно смышлен, но она пока ничего о нем не знала. Еще один лаовэй, приехавший в Линь Ян Шо постигать собственный путь. Не то чтобы Мэй к подобному начинала относиться равнодушно, нет. Она по-прежнему была очень рада помочь всякому, кто хотел добиться в жизни чего-то большего, стремился к своей цели и к собственному пути, и очень радовалась успехам своих двух учениц, но все-таки как-то это обилие иностранцев в самой глубине души начинало ее немного тяготить.

Она подошла к обрыву и села на самом краю, положив верный планер рядом. Здесь же она сидела, после того, как ей представили Лину. Девочка с тех пор успела стать ей настоящей подругой и сильно продвинулась в развитии собственных способностей и изучении культуры и языка. И это давало надежду, что и с этим парнем получится не хуже. Она была почти уверена, что он последует за ней и явится сюда так или иначе.

Паулу вздохнул и вглянул наверх: здесь даже луна выглядела по другому. Чужое место, чужие люди, незнакомая культура и незнакомый язык. Хорошо еще, что Паулу писменностью не интересовался - учить несколько тысяч иероглифов ему не улыбалось. Но все же... Все же судьба привела его сюда и он должен во всем разобраться и узнать то, чему хочет научить его этот путь

Наставница Паулу на первый взгляд была или моложе его или одного с ним возраста, но, как оказалось, он в очередной раз ошибся в оценке возраста девушки. И все же она была молода для наставницы. Нет, Паулу не сомневался, что даже в таком возасте можно давать какой-то материал - он и сам был "профессоре" - но ему казалось, что все мистическое-магическое должна была преподавать старая, или хотя бы старше 40 лет, женщина с пронзительным вгзлядом и сетью морщин. Неисповедимы пути высших сил.

Паулу заметил Мэй Фэн сидящей на краю обрыва. Сначал он подумал, что ему показалось. Однако, она реально сидела на ветру на самом краю и беззаботно свесила ноги вниз. Паулу не страдал боязнью высоты, но земле доверял куда как поболе. Он аккуратно зашел сбоку, чтобы не испугать, и присев рядом на корточки (стоять, когда наставница сидит, казалось невежливым), произнес:
- Ээ... Снова здравствуйте, мэштре Мэй Фэн, - он только начал привыкать к здешнему произношению. Отсутствие назализации в китайском языке когда-то удивило его, а вот интонирование постоянно сбивало с толку. Только к моменту прибытия в Храм он начал более-менее удачно произносить слова. В сложных предложениях, правда, у него еще встречалась каша из путунхуа, кантонского и фуцзянского.

Да, так и есть, пришел. Мэй первое время делала вид, что не замечает его приближения, только краем глаза поглядывая в его сторону. Сильный молодой парень, можно даже сказать, вполне недурен внешне, но не по здешним меркам, конечно. Черт, она опять примеряет на людей европейские стереотипы внешности вместо традиционных китайских и тибетских. Неужели количество лаовеев на один квадратный метр монастыря так на нее повлиял всего-лишь за какой-то год? Нет, это решительно невозможно, но раз появляется, с этим надо что-то делать. Мысль, противоречивая по своей сути, казалась в этот момент весьма стройной, логичной и правильной. Воздуху вообще трудно думать логично и последовательно по меркам тех же магов Земли, это слишком скучно, нудно, долго, да и зачем вообще.

Паулу подошел ближе и кажется, собирался что-то сказать, но вместо хотя бы более-менее разборчивой речи она услышала весьма неясный набор звуков, среди которых различила разве что собственное имя, и то больше интуитивно, чем на слух. Да уж, у юноши были еще и крупные проблемы с языком. Интересно, почему его не определили в ученики к той же сифу Флёр или Даниэле? Те в конце концов были европейцами и могли бы с ним объясняться если и не на его родном языке, то хотя бы на английском, который, как слышала Мэй, весьма распространен на западе. Ей же этот молодой человек покамест грозил только серьезной головной болью. Кажется, все-таки это было приветствие.. по крайней мере это самое вероятное.

- Добрый вечер, Паулу, - медленно и четко произнесла Мэй, - пожалуйста, старайся говорить медленнее, пока не освоишься с языком. Так нам будет проще понимать друг друга. И запомни, к мастерам монастыря обращаются по фамилии, добавляя перед ней слово "Сифу". Я - твоя наставница, ко мне можешь обращаться просто "Сифу".

Она немного помолчала, давая юноше возможность перевести и понять то, что она сейчас сказала. Это были основные формальности общения, но соблюдение порядка и этикета - основа того порядка в голове и делах, который необходим для успешного саморазвития человека и уж тем более для обучения.

- Присаживайся, расскажи о себе.

- Прошу прощения, мастер Мэй Фэн... сифу... Фэн, - произнес Паулу. Он еще раз опасливо взглянул вниз и аккуратно стряхнув пару камешков сел на край. Все таки понимать у него, похоже, получалось лучше, чем говорить. Он смущенно провел рукой по голове от макушки до затылка - это был основной его жест в трудных ситуациях. Что там она сказала дальше? Рассказать о себе...

О чем же ей рассказать? Вряд ли она будет слушать долгую историю его жизни. Да и скорее всего посчитает ее нудной. Надо как-то отметить общие моменты. Паула осторожно начал говорить, стараясь разделять слоги - выходило довольно забавно - словно школьник читает по слогам. Он конспективно прошелся по основным событиям жизни, не вникая в детали. Вышло примерно так: родился, рос, работал, занимался, отец погиб и вот я здесь. Естественно, монолог сопровождался спонтанными переходами между слоговым чтением и быстрой речью притом с яркой жестикуляцией.

-...и теперь... я хочу понять, что мне... эээ... делать. Зачем я здесь в этом террейру... храме - закончил свою пятиминутную речь Паулу и с мольбой взглянул на Мэй Фэн. Теплилась надежда, что она разобрала то, что он до этого говорил. Интересно, это была специальная наставница для иностранцев? Краем глаза Паулу успел заметить, что на территории храма он был не единственным чужеземцем. Впрочем, возможно это была какая-то группа гостей, а иностранцам здесь вообще ничем не помогали. Впрочем, последнее было маловероятно. Путешествуя по деревушкам Китая Паулу ощутил, насколько здесь просто относятся к чужакам. Встречали его настороженно, но провожали всегда с открытой душой. Причем, чем дальше от городов - тем добрее были люди. Гостепреимство было, видимо, у здешних жителей в крови, а Паулу невольно располагал к себе людей. Впрочем, сам он этого не замечал, а опытный глаз бы просто заметил, что Паулу открытый и честный малый, что становится ясно после первых минут знакомства с ним.

Рассказ юноши был довольно путаный, хоть при этом и весьма интересный. Особенно это касалось проскальзовавших в монологе упоминаний уклада и образа жизни. Мэй вообще начала за собой замечать, что ей стали очень интересны дальние страны, и чем больше отличалась жизнь там от привычного ей уклада, тем больше они манили и интересовали. Воздух остается воздухом всегда, даже на Крыше Мира ему порой становится тесно. А уж когда речь заходит о таких дальних землях, о которых она слышала только от учителей... В общем, Мэй едва сдержалась, чтобы не начать расспрашивать ученика о его родине и о том, как там живется. Во-первых, это было бы крайне не к месту, а во-вторых, еще и не очень вежливо, судя по его истории.

- Зачем ты здесь, сможешь сказать только ты сам, - с улыбкой ответила Мэй, - конечно, для этого нужно время и порой довольно много, но так или иначе ты поймешь. Главное не торопи события и бери максимум из того, что есть сейчас. Главное, что здесь хорошо и уютно, а остальное поймешь по ходу.

Мэй говорила легко и искренне, стараясь все-таки не забывать о том, что рядом с ней человек, весьма слабо знающий язык. Ей самой в монастыре освоится было, конечно, немного легче, нежели ему, но она была уверена, что у этого юноши все получится. Вопрос пока оставался в том, чему же в конце концов его учить. Он не был похож на мага воздуха или врачевателя, офуда тем более не была его сильной стороной с таким знанием языка. Так что же?

- А еще мастер Айро готовит очень вкусный чай, - добавила она почему-то вместо вопроса, - в свободное время обязательно зайди в чайную. Мысли сами придут в порядок.

Глупо было надеяться, что как только он придет к храму, все его вопросы разрешатся. Никто не подносит решение проблем на блюдечке - для этого нужны старание, определенные усилия и терпение. Судя по ответу Мэй Фэн, ему предстояло ознакомиться еще со многими вещами и узнать много нового. Паулу взглянул вниз - туда, где взгляд еле улавливал какую-то речку и большие валуны, разбросанные по ходу ее течения. Затем Паулу снова повернулся к наставнице:

- Я бы не хотел... - как же здесь говорят "обременять", - ...быть помехой - выкрутился он, - Я очень благодарен за кров и пищу и готов отработать при первой... хм... возможности Паулу старался говорить медленно: Если нужно будет что-нибудь сделать - сломать, починить - зовите меня! Паулу ткнул себя рукой в грудь и доверительно улыбнулся во все свои тридцать два зуба.

Паулу и правда был благодарен, что его - незнакомого им человека, иностранца - не выпихнули за ворота сразу же по прибытию. Более того, здесь ему давали шанс... Шанс на что - Паулу и сам еще не понимал, но чувствовал, что в этом месте буквально в теснейшем узле сплетаются судьбы многих людей. И его судьба не была исключением. Вот как бы это выразить... Слишком сложные материи. Такое и на португальском сразу не объяснишь.

Паулу огляделся, поднял с земли камешек, указал на него и произнес: Паулу. Затем он указал на землю: Бразил! Он положил камешек на землю и начал поддталкивать его вперед, повторяя: Бразил! Затем, он изменил траекторию, и камешек направился к краю обрыва. И вот он упал... но был пойман левой рукой Паулу. Тот указал на ладонь, спасшую "камешек-Паулу" и произнес: Гильермо де Силва... Линь Ян Шо

Паулу еще несколько секунд держал камень в руке. Наверное все это выглядело глупо, все таки зря он поддался эмоциям. Паулу смущенно погладил затылок и щелчком большого пальца отправил камешек в полет. Он совсем не знает здешнего этикета, что не может не огорчать. Как ему общаться с людьми, со своим наставником... наставницей? Все таки здесь на востоке, традициям придавали очень много значения. Большинства традиций Паулу просто не понимал. Как, в частности, и традиции чаепития. Которая, впрочем, разнилась от района к району, от деревни к деревне. К слову...

- Я обязательно посещу мастера Айро. Я скажу, что сифу Мэй Фэн мне посоветовала зайти.

Да уж, с ним действительно будет непросто, хотя его эмоциональность и непосредственность были определенно весьма знакомы и даже милы, если не учитывать весьма крупное телосложение этого добродушного юноши. Впрочем, так даже лучше, обучаясь у нее он сможет развить в себе Воздух, который будет ему очень кстати, если смотреть по характеру. Только нужно понять, как с ним обходиться и найти с ним общий язык.
Что Паулу делал с камушком, Мэй не поняла чуть более, чем полностью. Она просто сидела молча и расширившимися от удивления глазами смотрела на манипуляции ученика, силясь разобрать хотя бы что-нибудь или понять значение действий, но все происходящее оставалось для нее полной загадкой. Что он хотел этим сказать или показать? Ясно было, что это был некий эмоциональный порыв, но вот форма.. Возможно, стоило показать его мастеру Флёр, она - европейка и, кажется, хорошо разбирается в психологии. Быть может, она скажет, что с этим молодым человеком. Пока стоит как-то сгладить неловкое положение, и свое и его.

- Ну работы тебе здесь найдется, - задумчиво произнесла она, все еще не в силах окончательно откреститься от увиденного, - господин Бакей По найдет ее для тебя столько, сколько будет нужно. Или сколько ты сам захочешь, если тебе покажется мало.

Как интересно, он даже фразу на счет чая, сказанную больше для разрядки напряжения, воспринял всерьез. Впрочем, небольшая реклама мастеру Айро не помешает, чай он готовит действительно непревзойденный.

Услышав, что бездельничать ему здесь не придется, Паулу обрадовался - ему куда легче было бы сутками таскать мешки с углем, чем сгорать от стыда, что ты сидишь на чьей-то шее свесив ноги. Да и тяжкая работа успокаивает сердце - так когда-то говорил ему отец. Паулу снова улыбнулся. Подул ветерок, обдувая его босые ноги. Паулу болтнул ими пару раз и снова взглянул на Мэй Фэн. Она, как и большинство здешних жителей, казалась Паулу довольно миниатюрной. А местные девушки, после девушек его родного города, казались хрупкими. Впрочем, Паулу не судил людей по виду. Он помнил, как тонкая миниатюрная женщина - мэштрэ Кобринья - ошарашивала всех своими неожиданными и всегда достигающими цели ударами ног. А уж в умении неожиданно проникать сквозь твою защиту ей вообще равных не было; не зря же ее звали Кобринья - маленькая кобра. Тут в голове Паулу всплыл вопрос. Интересно, задать его тактично или нет? Все же, стоит попробовать:

- Сифу Мэй Фэн, - Паулу не совсем понял часть про фамилии, но запомнил, что нужно сначала говорить "сифу", а потом все остальное, - А чему Вы... учиться... знать... - Ух ты, все же это было нелегко. Как же там при первой встрече сказали? Ну было же там это слово "обучать". Ох-ох, как же выкрутиться...

- Сифу Мэй Фэн, какие знания Вы даете? - вот так вот. Можно, конечно, расслабиться, но не стоит. Вдруг такой вопрос бестактен? Хотя, он бы, Паулу, конечно не обиделся. Но он то и не китаец. Интересно, вот он, допустим, ни в жизнь не отличит китайца от, скажем, японца или корейца. А насколько он в их глазах отличается от других... эээ... некитайцев? Сам Паулу готов был биться об заклад, что он ну никак не похож на чопорного сухопарого англичанина или пузатого широколицего американца. Но, во-первых, он был не азиатом, а во-вторых рос в портовом городе, где через некоторое время невольно начинаешь отличать испанца от португальца, канадца от штатовца, а француза от немца.

Интересный вопрос, конечно. Она могла научить много чему, но по большей части занималась со своими учениками магией Воздуха. Родная и близкая стихия была ей понятнее всего прочего, и объяснять ее законы было легко и приятно. Но вот Паулу, как ей казалось, совсем не был похож на мага Воздуха. Совсем не похож. В нем было сильно скорее земное начало, а в этом направлении ему мог куда лучше помочь сифу Бао или мастер Бо, хотя что-то подсказывало Мэй, что последней сейчас и так забот более чем предостаточно. Впрочем, это же можно было сказать и в отношении настоятеля и всех остальных мастеров тоже. Потому Мэй твердо для себя решила, что поговорит сначала с тигрицей, та хотя бы подскажет, к кому обратиться. Отвлекать настоятеля не хотелось вовсе.

- Я учу многому, вопрос в том, чему хочешь научиться ты, - ответ по сути не был таким уж ответом, но долго рассказывать о своих способностях Мэй не любила, тем более, что большая их часть, вероятно, не будут юноше интересны, - ведь в твоем пути тебе могут помочь и другие мастера, если чего-то не смогу я.

Легкий ветер, долетевший сюда откуда-то снизу, взлохматил волосы бывшей циркачки и унесся дальше в высоту. Мэй рефлекторно поправила прическу и повела плечами, разминаясь. Со стороны, конечно, это могло выглядеть совсем по-другому, но сейчас она об этом не думала. Впрочем, она почти никогда о подобном не думала, по крайней мере заранее.

Ох-ох. Чему он хочет научиться? Паулу и сам не знал ответа. Научиться жизни? Может ли кто-то этому научить? Вряд ли. Пока Паулу шел сюда, он и не задумывался, что будет, когда достигнет Храма. Теперь же, похоже, нужно было принимать какие-то решения. Сейчас Паулу горел желанием разузнать, что же случилось с его отцом, понять, что это за силы, с которыми он без своей на то воли познакомился. Однако, что-то подсказывало ему, что торопиться здесь не стоит. Мог ли это быть просто страх? Возможно. Паулу не боялся людей, но вот сверхъестественное - это совсем другое дело.

- Я хочу научиться узнавать правду, - ответил Паулу, - Я думаю, что мой отец мог быть большим адивинью... эээ.... тот, кто смотрит в прошлое и настоящее, видит судьбы и слышит голоса. Может, я смог бы научиться чему-то из того, что он умел...

Если догадки Паулу были верными, отец был не просто торговцем, а это означало, что Паулу, как хороший сын, должен был унаследовать не только магазин отца, но и его второе дело, которое пока что оставалось для Паулу темным лесом. Может даже и хорошо, что он оказался за столько миль от родины. Паулу не хотелось встречаться с теми силами, с которыми столкнулся отец. Хотя, может для них не имеет значения расстояние? Кто знает...

Пооже наставница начинала замерзать - по крайней мере так показалось Паулу. Здесь и правда было не особо то тепло. Хотя здешний воздух был сухим и Паулу, привыкший к морям, с интересом прислушивался к новым ощущениям - когда холод не пронизывает тебя насквозь, а норовит пробраться снаружи, сначала просто пощипывая кожу. Интересно, может предложить ей перебраться куда-нибудь потеплее, чтобы продолжить разговор там? Нет, скорее всего это будет неуважительно - она ведь мастер и, кроме того, старше его.

То, что описывал юноша, было сильно похоже на то, как описывают Прорицание. Сама Мэй им нисколечко не владела, считая подобные способности чем-то не очень серьезным по сравнению с той же стихийной магией, но в монастыре ей пришлось переменить свое мнение, особенно после знакомства с сифу Флёр. О ней-то она и вспомнила, выслушав не очень связный рассказ ученика.

- Кажется, я поняла, о чем ты говорить, - в задумчивости произнесла Мэй, все еще прикидывая в голове другие возможный варианты, - я сама этим не владею, но я попрошу мастера Флёр позаниматься с тобой. Она хороший прорицатель и наверняка сможет многому тебя научить.

Все-таки непосредственно ей с ним заниматься, видимо, пока не придется. Почему-то китаянку это радовало. У сифу Флёр куда больше шансов найти общий язык с этим юношей, она по крайней мере европейка. А ей хватит занятий с тремя другими учениками, двое из которых русские. Сейчас же пора было двигаться куда-нибудь. На обрыве становилось откровенно прохладно, да и время было далеко не самое раннее.

- Хорошо. Завтра после завтрака я познакомлю тебя с сифу Флёр, она сама скажет когда и где будет с тобой заниматься. И не забудь зайти утром к мастеру Банкею. Сейчас тебе лучше отправиться к себе, тебе наверняка есть что обдумать за сегодняшний день.

Мэй поднялась на ноги и ответив на попрощавшись с Паулу отправилась к себе. Ей тоже предстояло многое осмыслить и кое-что передумать сегодня.