Вечернее свидание
Юншэн Лю
Юншэн прибежал к дубу минут на десять раньше, чем они договорились с Янлин. Их дома были рядом, и он боялся, что Чун сяншен мог заметить, если они бы отправились куда-то одновременно. Дневная жара спала, и стало довольно прохладно. Юншэн был одет в джинсы, рубашку и кожаную куртку, потому что не знал, как надолго затянется встреча, а ночи, даже летом, были здесь жутко холодными. Это называлось лунным климатом.
Уже стемнело. Отсюда были видны фонари на центральной площади монастыря, но их света не хватало, чтобы осветить поляну перед дубом. Юншэну света хватало, чтобы ни обо что не спотыкаться, но он подумал, что фонарик бы здесь не помешал.
Прошло всего пять минут, и Юншэн задумался, точно ли Янлин придет. Он все еще не верил, что так просто начал с ней встречаться, и больше удивился бы, увидев её здесь, чем тому, что она просто не придет. Да и родители могли не отпустить её на ночь глядя куда-то гулять, пусть монастырь и считался безопасным местом.
Уже стемнело. Отсюда были видны фонари на центральной площади монастыря, но их света не хватало, чтобы осветить поляну перед дубом. Юншэну света хватало, чтобы ни обо что не спотыкаться, но он подумал, что фонарик бы здесь не помешал.
Прошло всего пять минут, и Юншэн задумался, точно ли Янлин придет. Он все еще не верил, что так просто начал с ней встречаться, и больше удивился бы, увидев её здесь, чем тому, что она просто не придет. Да и родители могли не отпустить её на ночь глядя куда-то гулять, пусть монастырь и считался безопасным местом.
71188
Янлин Чун
Айлин, хоть и поупрямилась для начала, все же согласилась сегодня побыть второй Янлин, ненадолго, всего минут на двадцать, пока Юншэн будет отгадывать, какая из этих двух Янлин настоящая. Гораздо сложнее оказалось не вызывать никаких подозрений у родителей и старших братьев, которые, как назло, все сегодня собрались в их доме, словно ни у кого больше не было никаких важных дел. Даже Тео, который обычно ночами где-то пропадал, валялся на подушках в большой комнате и играл с Таем в шахматы, хотя терпеть не мог эту игру. Они все словно сговорились. И как тут, спрашивается, собираться на самое настоящее свидание (а Янлин надеялась, что это именно оно)?
Она хотела надеть красивое платье, сделать роскошный макияж, чтобы наверняка наповал убить Юншэна, словом, стать всей такой распрекрасной, но это бы обязательно заинтересовало всех и каждого, куда они так наряжаются. Поэтому пришлось ограничиться скромным сарафаном, немного собрать волосы и накрасить губы блеском, ну чтобы хоть немного принарядиться, все же не просто так выйдет на крыльце постоять. Мама даже в магазин полтора часа могла собираться, какие вообще к Янлин могут быть претензии?!
Янлин боялась, что их не отпустят так поздно, ведь на улице было уже темно, но мама только сказала, чтобы они к десяти вернулись. Это было хорошо. И в диком парке никого, кроме Юншэна, не оказалось.
- Привет, - одновременно с близняшкой произнесла Янлин, хитро улыбаясь.
Она хотела надеть красивое платье, сделать роскошный макияж, чтобы наверняка наповал убить Юншэна, словом, стать всей такой распрекрасной, но это бы обязательно заинтересовало всех и каждого, куда они так наряжаются. Поэтому пришлось ограничиться скромным сарафаном, немного собрать волосы и накрасить губы блеском, ну чтобы хоть немного принарядиться, все же не просто так выйдет на крыльце постоять. Мама даже в магазин полтора часа могла собираться, какие вообще к Янлин могут быть претензии?!
Янлин боялась, что их не отпустят так поздно, ведь на улице было уже темно, но мама только сказала, чтобы они к десяти вернулись. Это было хорошо. И в диком парке никого, кроме Юншэна, не оказалось.
- Привет, - одновременно с близняшкой произнесла Янлин, хитро улыбаясь.
71190
Айлин Чун
Идея Янлин показалась ей немного детской и глупой. Айлин даже сначала отказалась, потому что считала, что это просто неправильно по отношению к Юншэну, вот так его испытывать, но Янлин так упрашивала, что она все же сдалась и согласилась, но только на двадцать минут, проверить, и все, сразу потом заниматься своими делами. Например, она могла бы посидеть в библиотеке до самого вечера, или даже просто пойти домой, а Янлин пусть занимается, чем хочет.
Она даже согласилась надеть одинаковую вместе с сестрой одежду, убрать волосы так, как всегда носила она, и, самый большой уступок - это накрасить губы розовым липким блеском. Обычно Айлин не красилась, ведь считала себя и без того очень красивой и вообще думала, что натуральная красота лучше всякой косметики. Сестра ее мнения обычно не разделяла, но это позволяло им сохранять хоть какие-то отличия друг от друга. На самом деле, их было намного больше, пусть их до сих пор постоянно путали. Айлин постоянно думала о том, как такое возможно, если они даже разговаривают по-разному.
- Привет, - в один голос с сестрой поздоровалась Айлин, правда, она не умела также хитро улыбаться, но хотя бы постаралась воспроизвести ту же самую улыбку. И старалась говорить не так, как обычно, медленно растягивая гласные, а бойко и живо, как близняшка. Словом, сделала все, что смогла, для конспирации.
Она даже согласилась надеть одинаковую вместе с сестрой одежду, убрать волосы так, как всегда носила она, и, самый большой уступок - это накрасить губы розовым липким блеском. Обычно Айлин не красилась, ведь считала себя и без того очень красивой и вообще думала, что натуральная красота лучше всякой косметики. Сестра ее мнения обычно не разделяла, но это позволяло им сохранять хоть какие-то отличия друг от друга. На самом деле, их было намного больше, пусть их до сих пор постоянно путали. Айлин постоянно думала о том, как такое возможно, если они даже разговаривают по-разному.
- Привет, - в один голос с сестрой поздоровалась Айлин, правда, она не умела также хитро улыбаться, но хотя бы постаралась воспроизвести ту же самую улыбку. И старалась говорить не так, как обычно, медленно растягивая гласные, а бойко и живо, как близняшка. Словом, сделала все, что смогла, для конспирации.
71191
Юншэн Лю
Янлин пришла вовремя, но решила устроить испытание, поэтому привела с собой сестру. Возле дуба было темно, и Юншэн с трудом различал черты лица девушек, казавшихся одинаковыми. Они еще и говорили синхронно, и были одеты абсолютно одинаково. Даже волосы собраны один в один. Лю-младший поначалу растерялся, но потом решил, что терять лицо нельзя.
- Привет, - ответил он и вежливо поклонился.
Ему показалось, что он узнал хитрую улыбку Янлин. Она по-своему щурилась, и это было заметно даже в том скупом свете, который был здесь. Но Юншэн помнил, что стоило ему перепутать сестер, Янлин с ним расстанется.
- Вы решили прийти вдвоем? - спросил он у той из близняшек, кого принял за Янлин, но не стал называть её по имени.
Сейчас ему показалось, что вторая девушка выглядела немного недовольной, или просто смотрела немного строже.
- Привет, - ответил он и вежливо поклонился.
Ему показалось, что он узнал хитрую улыбку Янлин. Она по-своему щурилась, и это было заметно даже в том скупом свете, который был здесь. Но Юншэн помнил, что стоило ему перепутать сестер, Янлин с ним расстанется.
- Вы решили прийти вдвоем? - спросил он у той из близняшек, кого принял за Янлин, но не стал называть её по имени.
Сейчас ему показалось, что вторая девушка выглядела немного недовольной, или просто смотрела немного строже.
71193
Янлин Чун
Кажется, задуманное все-таки удалось, и Юншэн сначала растерялся, хотя в сумерках Янлин было сложно говорить наверняка. По правде говоря, Янлин понимала, что это не совсем честно по отношению к нему, ведь в темноте их было сложнее различить, но она была неумолима. Либо он догадается, либо нет, и тогда придется сдержать свое обещание. Несмотря на то, что он ей очень понравился, Янлин не хотела, чтобы ее постоянно путали с сестрой, тем более если Юншэн хотела с ней встречаться. А то так перепутает один раз, потом другой, а потом вообще будет делать это с завидным постоянством. А то еще и к Айлин целоваться полезет, думая, что это она, Янлин.
Она переглянулась с сестрой, пока не отвечая на заданный ей вопрос, а затем приняла, подобно близняшке, строгий и торжественный вид, потому что это удавалось ей лучше, чем Айлин удавалась хитро улыбаться.
- Если узнаешь, кто из нас на самом деле Янлин - то Айлин уйдет домой, - наконец сказала она. Было ужасно интересно, угадает или нет? Янлин, конечно, хотелось, чтобы узнал, потому что как-то глупо было расставаться с мальчиком, когда только-только начала с ним встречаться. Но принципы все равно были важнее.
Она переглянулась с сестрой, пока не отвечая на заданный ей вопрос, а затем приняла, подобно близняшке, строгий и торжественный вид, потому что это удавалось ей лучше, чем Айлин удавалась хитро улыбаться.
- Если узнаешь, кто из нас на самом деле Янлин - то Айлин уйдет домой, - наконец сказала она. Было ужасно интересно, угадает или нет? Янлин, конечно, хотелось, чтобы узнал, потому что как-то глупо было расставаться с мальчиком, когда только-только начала с ним встречаться. Но принципы все равно были важнее.
71194
Айлин Чун
Айлин никогда не общалась с Юншэном, но сестра уже успела все уши протрещать о нем, так что Айлин сразу его узнала даже в темноте сумерек. Он был довольно высокий, только, на требовательный взгляд Айлин, какой-то худой. От этого ей еще меньше хотелось, чтобы их с сестрой путали, потому что она считала, что может найти себе парня не такого, как Юншэн, а...ну, другого какого-нибудь. Получше, может быть. И уж точно не в монастыре, потому что здесь практически не было парней.
- А не узнаешь, то Янлин и Айлин пойдут домой вместе. А ты останешься здесь один, - добавила Айлин, чтобы сбить Юншэна с толку. Она тоже могла быть наглой и требовательной, когда было нужно.
Можно бы было просто сказать Юншэну, кто из них кто, на самом деле, но тогда Янлин бы ужасно обиделась, ведь для нее это было важно, и только ради этого Айлин продолжала изображать из себя вторую Янлин. Это было не так сложно, на самом деле, главное чтобы близняшка меньше так хитренько улыбалась. И она, словно зная об этом, стала выглядеть чуть поспокойнее. А так в темноте было сложно понять, кто из них кто на самом деле.
- А не узнаешь, то Янлин и Айлин пойдут домой вместе. А ты останешься здесь один, - добавила Айлин, чтобы сбить Юншэна с толку. Она тоже могла быть наглой и требовательной, когда было нужно.
Можно бы было просто сказать Юншэну, кто из них кто, на самом деле, но тогда Янлин бы ужасно обиделась, ведь для нее это было важно, и только ради этого Айлин продолжала изображать из себя вторую Янлин. Это было не так сложно, на самом деле, главное чтобы близняшка меньше так хитренько улыбалась. И она, словно зная об этом, стала выглядеть чуть поспокойнее. А так в темноте было сложно понять, кто из них кто на самом деле.
71195
Юншэн Лю
Сестры сразу загадали свою загадку, и Юншэн внимательно посмотрел на каждую из них. Та, которую он поначалу принял за Янлин, сейчас постаралась выглядеть строже. Вторая в этой роли будто бы чувствовала себя увереннее. И говорили они совсем немного по-разному. У них был очень похожий тембр голоса, но одна говорила чуть быстрее, а вторая едва заметно растягивала гласные, хоть и вроде бы пыталась не отставать от сестры в темпе речи.
Юншэн вспомнил, как быстро щебетала Янлин, когда они разговаривали на пруду. И он был уверен, что пару раз заметил даже в темноте эту хитрую улыбку, которую она прятала, и хитрый прищур темно-карих глаз, который спрятать было сложнее. И он обратился к той из сестер, которая первой сказала об условиях задачи.
- Янлин - это ты, и я надеюсь, что ты останешься, - Юншэн старался, чтобы в его голосе не было заметно ни капли сомнений, хотя на самом деле он допускал, что близняшки могли его провести. - Чун Айлин, я рад с тобой познакомиться.
Сейчас стало страшно, что все не так, как ему показалось, но Юншэн уже понимал, что отступать поздно, и нужно было услышать, прав ли он оказался в своем выборе.
Юншэн вспомнил, как быстро щебетала Янлин, когда они разговаривали на пруду. И он был уверен, что пару раз заметил даже в темноте эту хитрую улыбку, которую она прятала, и хитрый прищур темно-карих глаз, который спрятать было сложнее. И он обратился к той из сестер, которая первой сказала об условиях задачи.
- Янлин - это ты, и я надеюсь, что ты останешься, - Юншэн старался, чтобы в его голосе не было заметно ни капли сомнений, хотя на самом деле он допускал, что близняшки могли его провести. - Чун Айлин, я рад с тобой познакомиться.
Сейчас стало страшно, что все не так, как ему показалось, но Юншэн уже понимал, что отступать поздно, и нужно было услышать, прав ли он оказался в своем выборе.
71197
Янлин Чун
Это оказалось не так интересно, как могло бы быть, потому что Юншэн почти сразу отгадал, кто из них кто. Янлин не сдержала радостной улыбки - все таки не придется с ним расставаться, и это было очень хорошо, потому что в противном случае она бы довольно сильно расстроилась. Хотя девушка и допускала ту возможность, что они могли бы и дальше водить его за нос, убеждая, что он все-все перепутал. Янлин уже хотелось остаться с Юншэном наедине, поэтому она решила, что испытание на этом можно закончить.
- Правильно, - подытожила она, отцепляясь от сестры. - Янлин - это я, и я останусь. А ты иди домой, - велела она близняшке, которая свою роль сыграла и теперь могла заниматься своими делами, или чем она собиралась там заняться. Наверняка чем-то скучным, пока она, Янлин, будет гулять на свидании с настоящим ее мальчиком. В ее мечтах все выглядело довольно романтично - вечер, дикий парк, большое дерево, и главное, чтобы вокруг никого не было.
Она подумала о том, что было бы лучше, если бы Айлин не пошла домой сразу, потому что тогда мама или папа спросят, где она потеряла свою сестру. Тогда Айлин придется врать. Янлин знала, что сестра ее ни за что не выдаст, но все равно не хотела, чтобы у нее были проблемы из-за того, что Янлин на самом деле гуляет с мальчиком. Потому что в этом случае проблемы появятся уже у них с Юншэном.
- Правильно, - подытожила она, отцепляясь от сестры. - Янлин - это я, и я останусь. А ты иди домой, - велела она близняшке, которая свою роль сыграла и теперь могла заниматься своими делами, или чем она собиралась там заняться. Наверняка чем-то скучным, пока она, Янлин, будет гулять на свидании с настоящим ее мальчиком. В ее мечтах все выглядело довольно романтично - вечер, дикий парк, большое дерево, и главное, чтобы вокруг никого не было.
Она подумала о том, что было бы лучше, если бы Айлин не пошла домой сразу, потому что тогда мама или папа спросят, где она потеряла свою сестру. Тогда Айлин придется врать. Янлин знала, что сестра ее ни за что не выдаст, но все равно не хотела, чтобы у нее были проблемы из-за того, что Янлин на самом деле гуляет с мальчиком. Потому что в этом случае проблемы появятся уже у них с Юншэном.
71199
Айлин Чун
Айлин кивнула в знак приветствия, вальяжно и медленно, совершенно теряя всю эту сестринскую порывистость. Юншэн отгадал правильно, и уже не было смысла и дальше строить из себя Янлин. Сестра, кажется, даже расцвела от удовольствия, даже начала командовать. Айлин и сама уже хотела отсюда уйти - вечер был прохладный, а она не взяла с собой кофту, потому что Янлин тоже о ней не подумала.
- Я буду в библиотеке, - решила она. - Мама велела, чтобы мы в десять были дома, - обращаясь больше к Юншэну, сказала она, привычно растягивая гласные. - Поэтому без десяти десять встретите меня у Храма, чтобы мы вместе с Янлин вернулись домой, - она говорила тоном, не терпящим возражения, словно это было уже давно решенное дело, что им надо ее встретить, и оно не требовало обсуждения. - И не опаздывайте, понятно вам?
И с чувством собственного достоинства удалилась в сторону Храма, надеясь посидеть в тишине все это время. Может быть, она найдет что-нибудь о врачевании, потому что ей нравилась эта магическая способность и она всегда хотела ее изучать.
- Я буду в библиотеке, - решила она. - Мама велела, чтобы мы в десять были дома, - обращаясь больше к Юншэну, сказала она, привычно растягивая гласные. - Поэтому без десяти десять встретите меня у Храма, чтобы мы вместе с Янлин вернулись домой, - она говорила тоном, не терпящим возражения, словно это было уже давно решенное дело, что им надо ее встретить, и оно не требовало обсуждения. - И не опаздывайте, понятно вам?
И с чувством собственного достоинства удалилась в сторону Храма, надеясь посидеть в тишине все это время. Может быть, она найдет что-нибудь о врачевании, потому что ей нравилась эта магическая способность и она всегда хотела ее изучать.
71201
Юншэн Лю
- Хорошо, - ответил Юншэн, обращаясь к Айлин. Он не хотел подводить сестер, раз им велели быть дома в десять.
Правда, времени на прогулку было совсем мало, чуть больше часа, но в следующий раз Янлин могли просто не отпустить, если в этот раз она опоздает. Да и Юншэн не хотел нарваться на Чуна сяншена в первый же день своих отношений с Янлин. Лучше было проследить за временем и заручиться на будущее поддержкой Айлин. которая в этот раз явно согласилась прикрыть сестру.
- Я рад, что ты пришла, - сказал Юншэн и улыбнулся.
Он снова немного смущался, потому что приходилось придумывать, что говорить и как себя вести, чтобы показаться достаточно смелым, но не наглым, чтобы понравиться Янлин и не оттолкнуть её. Пусть они уже договорились на пруду о том, что встречаются, она ведь всегда могла передумать.
- Тебе так не холодно? - спросил Юншэн, глядя на открытые плечи девушки, казавшиеся белыми в полутьме.
Правда, времени на прогулку было совсем мало, чуть больше часа, но в следующий раз Янлин могли просто не отпустить, если в этот раз она опоздает. Да и Юншэн не хотел нарваться на Чуна сяншена в первый же день своих отношений с Янлин. Лучше было проследить за временем и заручиться на будущее поддержкой Айлин. которая в этот раз явно согласилась прикрыть сестру.
- Я рад, что ты пришла, - сказал Юншэн и улыбнулся.
Он снова немного смущался, потому что приходилось придумывать, что говорить и как себя вести, чтобы показаться достаточно смелым, но не наглым, чтобы понравиться Янлин и не оттолкнуть её. Пусть они уже договорились на пруду о том, что встречаются, она ведь всегда могла передумать.
- Тебе так не холодно? - спросил Юншэн, глядя на открытые плечи девушки, казавшиеся белыми в полутьме.
71202
Янлин Чун
- Я же обещала, что приду, - она просто не уточнила, что придет не одна, но все равно обещание свое в итоге сдержала. - Я бы только не пришла, если бы меня родители не пустили.
Но ей повезло, что они не стали задавать никаких вопросов, а просто обозначили время, к которому нужно было вернуться домой. И вернуться нужно было ровно до десяти, не опаздывая ни на минуту, это было важно, потому что каждая такая минута задержки была чревата последствиями. Однажды Янлин опоздала домой на целых пятнадцать минут, а телефон разрядился, так папа поднял такой ужасный переполох, словно с ней случилось невесть что, а она просто задержалась, болтая с подружками, и забыла о времени.
- Пока нет. Но если я замерзну, ты дашь мне свою куртку? - пытливо спросила она, потому что не подумала о кофте или пиджаке, когда уходила из дома. Она не всегда была такой дальновидной, какой ей хотелось бы быть. И еще, кажется, она совсем не была скромной, как нужно бы было быть. - И как ты догадался, что я - это я?
Ей было правда интересно, как их с Айлин видят со стороны. Можно бы было еще спросить, не обиделся ли он, но почему-то об этом Янлин не подумала. Если бы обиделся, она бы это и так поняла.
Но ей повезло, что они не стали задавать никаких вопросов, а просто обозначили время, к которому нужно было вернуться домой. И вернуться нужно было ровно до десяти, не опаздывая ни на минуту, это было важно, потому что каждая такая минута задержки была чревата последствиями. Однажды Янлин опоздала домой на целых пятнадцать минут, а телефон разрядился, так папа поднял такой ужасный переполох, словно с ней случилось невесть что, а она просто задержалась, болтая с подружками, и забыла о времени.
- Пока нет. Но если я замерзну, ты дашь мне свою куртку? - пытливо спросила она, потому что не подумала о кофте или пиджаке, когда уходила из дома. Она не всегда была такой дальновидной, какой ей хотелось бы быть. И еще, кажется, она совсем не была скромной, как нужно бы было быть. - И как ты догадался, что я - это я?
Ей было правда интересно, как их с Айлин видят со стороны. Можно бы было еще спросить, не обиделся ли он, но почему-то об этом Янлин не подумала. Если бы обиделся, она бы это и так поняла.
71205
Юншэн Лю
- Да, дам, - ответил Юншэн. - Так что скажи, если замерзнешь.
Он задумался о том, что ответить на вопрос Янлин. Сейчас он понимал, что они с сестрой, действительно, разные, даже когда пытались играть друг друга.
- У тебя другой взгляд. - сказал Юншэн. - Более хитрый, - он улыбнулся, глядя в глаза Янлин. - И улыбка другая, не знаю, как объяснить, но другая.
В ней было даже что-то такое, чем она напоминала лисицу, и чего не было в Айлин, показавшейся более строгой, хоть и не менее прямолинейной. Айлин показалась Юншэну чем-то похожей на Тая, но это впечатление могло быть вызвано тем, что он сейчас чуть побаивался строгого старшего брата Янлин, а её близняшка тоже могла стать помехой для этого свидания, если бы он перепутал сестер.
- Еще вы по-разному говорите, - добавил Юншэн.
Он задумался о том, что ответить на вопрос Янлин. Сейчас он понимал, что они с сестрой, действительно, разные, даже когда пытались играть друг друга.
- У тебя другой взгляд. - сказал Юншэн. - Более хитрый, - он улыбнулся, глядя в глаза Янлин. - И улыбка другая, не знаю, как объяснить, но другая.
В ней было даже что-то такое, чем она напоминала лисицу, и чего не было в Айлин, показавшейся более строгой, хоть и не менее прямолинейной. Айлин показалась Юншэну чем-то похожей на Тая, но это впечатление могло быть вызвано тем, что он сейчас чуть побаивался строгого старшего брата Янлин, а её близняшка тоже могла стать помехой для этого свидания, если бы он перепутал сестер.
- Еще вы по-разному говорите, - добавил Юншэн.
71206
Янлин Чун
Юншэн был довольно сговорчивым, и Янлин это нравилось, потому что с ним не нужно было спорить. Янлин вообще привыкла, что с ней обычно не спорят, кроме сестры и иногда братьев. И, конечно, мамы. Но это с мамой было бесполезно спорить. Янлин знала, как добиться от папы желаемого, и ей казалось, что со всеми мужчинами может быть также, главное вовремя сделать жалобный взгляд. Или требовательный. Или безапелляционный. В зависимости от ситуации.
- Ты внимательный, - не могла не признать она. - Обычно нам говорят, что мы совсем одинаковые, но это неправда. Мы разные, просто всем лень об этом думать.
Они по-разному одевались, любили разные вещи, говорили по-разному, улыбались тоже совершенно не одинаково. Поэтому довольно быстро Янлин начала специально краситься ярче и одеваться совершенно по-другому, чтобы их меньше путали. Но почему-то даже когда звали кого-то одну из них, оборачивались они всегда обе и одновременно. Мама говорила, что так даже в детстве было.
- Ты помогал растить это дерево? - спросила она, опираясь на один из выступающих корней. Она посмотрела наверх, на мощный ствол и едва различимую в темноте листву. - Оно такое огромное.
- Ты внимательный, - не могла не признать она. - Обычно нам говорят, что мы совсем одинаковые, но это неправда. Мы разные, просто всем лень об этом думать.
Они по-разному одевались, любили разные вещи, говорили по-разному, улыбались тоже совершенно не одинаково. Поэтому довольно быстро Янлин начала специально краситься ярче и одеваться совершенно по-другому, чтобы их меньше путали. Но почему-то даже когда звали кого-то одну из них, оборачивались они всегда обе и одновременно. Мама говорила, что так даже в детстве было.
- Ты помогал растить это дерево? - спросила она, опираясь на один из выступающих корней. Она посмотрела наверх, на мощный ствол и едва различимую в темноте листву. - Оно такое огромное.
71209
Юншэн Лю
Юншэн улыбнулся, услышав комплимент своей внимательности. Он не стал говорить, что ему все же было немного сложно различить сестер, особенно в темноте и пока они старались быть похожими друг на друга, но он сам был рад, что смог вспомнить все эти мелочи и в итоге не ошибся. Родители говорили, что у магов Воды была хорошая память, и Юншэн считал, что его память была признаком его таланта в этой области. Впрочем, само изучение магии Воды пока кончилось где-то там же, где началось.
- Да, помогал, - с гордостью ответил Юншэн. - Тогда много кто был, и мастера собрались, даже настоятель. Там еще были Чун сяншен и Чун Тай.
Он не знал, рассказывали ли они дома подробности того, как выращивали это дерево, потому что оба казались строгими и немногословными. Юншэн подошел ближе к Янлин и поставил руки на корень дуба вблизи от того места, где находились руки девушки. Он все еще не решался даже просто взять её за руку, но думал, когда это будет можно.
- Это было сложно, - сказал Юншэн. - Такому дереву нужно было очень много энергии.
- Да, помогал, - с гордостью ответил Юншэн. - Тогда много кто был, и мастера собрались, даже настоятель. Там еще были Чун сяншен и Чун Тай.
Он не знал, рассказывали ли они дома подробности того, как выращивали это дерево, потому что оба казались строгими и немногословными. Юншэн подошел ближе к Янлин и поставил руки на корень дуба вблизи от того места, где находились руки девушки. Он все еще не решался даже просто взять её за руку, но думал, когда это будет можно.
- Это было сложно, - сказал Юншэн. - Такому дереву нужно было очень много энергии.
71210
Янлин Чун
Янлин знала, что папа и Тай тоже помогали, но они ничего не рассказывали. От Тая вообще было сложно дождаться каких-то рассказов, он почти всегда молчал, а папа если и говорил, то только маме. Мама предлагала и им с Айлин сходить, но они обе отказались. Янлин было страшно от одной только мысли, что она будет там как-то копаться в земле со своим маникюром - она быстро взглянула на свои идеальные ногти, но в темноте их было плохо видно - а Айлин просто отказалась, но, может быть, тоже по этой причине. Быть красивой - это огромный труд, даже если и кажется, что тебе совсем ничего не надо делать, чтобы оставаться красивой. И Янлин чувствовала себя увереннее, когда знала, что с ней все в порядке, что волосы из прически не выбились, что платье не мятое, а макияж и одежда подобраны так, чтобы только подчеркивать ее достоинства, а не скрывать их.
- Зато теперь оно выглядит так, словно ему уже лет триста, - Янлин посмотрела на Юншэна. Стоять на месте было довольно прохладно, хотя куда-то идти в парке было немного страшно - а если увидят? Но и болтать дальше об деревьях казалось каким-то глупым, у них же свидание, самое настоящее, а они о деревьях болтают. Янлин, правда, не знала, о чем еще поговорить, так-то, по большому счету, она никогда не была на свидании с мальчиком.
- Я немного замерзла, - толсто намекнула она.
- Зато теперь оно выглядит так, словно ему уже лет триста, - Янлин посмотрела на Юншэна. Стоять на месте было довольно прохладно, хотя куда-то идти в парке было немного страшно - а если увидят? Но и болтать дальше об деревьях казалось каким-то глупым, у них же свидание, самое настоящее, а они о деревьях болтают. Янлин, правда, не знала, о чем еще поговорить, так-то, по большому счету, она никогда не была на свидании с мальчиком.
- Я немного замерзла, - толсто намекнула она.
71214
Юншэн Лю
Юншэн заметил взгляд Янлин и посмотрел в её глаза в ответ. Она казалась ему намного смелее, чем он сам, и он хотел, чтобы она этого не заметила. Он снял с себя куртку и накинул её на плечи девушки. Сам Юншэн холода не чувствовал, его бросало в жар от волнения, и он был благодарен ночной темноте за то, что девушка не видит снова проступивший румянец смущения на его лице.
- Ты очень красивая, - сказал Юншэн.
Он ненадолго задержал руки на плечах Янлин, когда чуть приобнял её со спины, накидывая куртку, но потом руки убрал, не зная, как девушка отреагирует. Это было их первое свидание, к тому же он не очень хорошо знал, что стоило делать. Одно Юншэн знал точно: он ни с кем не будет на этот счет советоваться. Во-первых, чтобы эти отношения оставались в тайне. Во-вторых, потому что даже если кто-то очень хорошо знал, как общаться с девушками, они все равно не знали, как общаться с Янлин. Ведь девушки бывают совершенно разные, даже если они похожи, будучи близняшками. И нужно было самому догадываться, что делать. Юншэн накрыл своей рукой руку Янлин.
- Ты очень красивая, - сказал Юншэн.
Он ненадолго задержал руки на плечах Янлин, когда чуть приобнял её со спины, накидывая куртку, но потом руки убрал, не зная, как девушка отреагирует. Это было их первое свидание, к тому же он не очень хорошо знал, что стоило делать. Одно Юншэн знал точно: он ни с кем не будет на этот счет советоваться. Во-первых, чтобы эти отношения оставались в тайне. Во-вторых, потому что даже если кто-то очень хорошо знал, как общаться с девушками, они все равно не знали, как общаться с Янлин. Ведь девушки бывают совершенно разные, даже если они похожи, будучи близняшками. И нужно было самому догадываться, что делать. Юншэн накрыл своей рукой руку Янлин.
71219
Янлин Чун
Янлин знала, что на комплименты нужно реагировать как-нибудь сдержанно, как полагается воспитанной китаянке, например, смутиться и сказать "ну что ты", а потом глупо захлопать глазами, словно бы это признание стало для нее откровением, но Янлин и так знала, что она красивая. К тому же она ни разу не видела, чтобы мама реагировала каким-то подобным образом, наоборот, она с такой царственной благосклонностью принимала такие слова, что у Янлин ни разу не возникло сомнения в том, что она и сама догадывается о своей привлекательности.
Поэтому она не стала ни смущаться, ни хлопать глазами, только улыбнулась, расцветая от удовольствия, как весенняя роза, что Юншэн тоже заметил, что она очень красивая. И ей было приятно, как он накинул на ее плечи свою куртку. Все-таки, когда у тебя есть парень - это довольно здорово.
- Ты можешь обнять меня, - разрешила Янлин. Она не видела в этом ничего такого страшного. Конечно, если увидит папа, то он-то точно разглядит что-то ужасное в этом простом жесте, но они с Юншэном встречаются, значит, она не просто так позволит ему побыть рядом, тем более, что Янлин хотелось узнать, как это, когда тебя обнимает какой-нибудь другой мальчик. И папа скорее всего не увидит, потому что он ленивый и не пойдет вечером в дикий парк просто так, особенно если мама дома. А мама была дома.
Поэтому она не стала ни смущаться, ни хлопать глазами, только улыбнулась, расцветая от удовольствия, как весенняя роза, что Юншэн тоже заметил, что она очень красивая. И ей было приятно, как он накинул на ее плечи свою куртку. Все-таки, когда у тебя есть парень - это довольно здорово.
- Ты можешь обнять меня, - разрешила Янлин. Она не видела в этом ничего такого страшного. Конечно, если увидит папа, то он-то точно разглядит что-то ужасное в этом простом жесте, но они с Юншэном встречаются, значит, она не просто так позволит ему побыть рядом, тем более, что Янлин хотелось узнать, как это, когда тебя обнимает какой-нибудь другой мальчик. И папа скорее всего не увидит, потому что он ленивый и не пойдет вечером в дикий парк просто так, особенно если мама дома. А мама была дома.
71236
Юншэн Лю
Юншэн, обрадованный этим разрешением, обнял Янлин за талию. При этом он почувствовал себя довольно странно: в теле будто разгорался огонь, а сердце заколотилось намного чаще. Было страшно и приятно одновременно. Он никогда раньше не обнимал девушек, и сейчас все казалось для него новым. От волос Янлин чем-то очень приятно пахло. Юншэн развернул девушку так, чтобы она оказалась спиной к дереву и лицом к нему, и снова обнял её за талию. Он смотрел на её лицо. Глаза уже привыкли к темноте, и Юншэн хорошо видел тонкие правильные черты Янлин. Девушка казалась каким-то волшебным существом, как духи из фильмов в жанре у-ся.
- О чем ты сейчас думаешь? - спросил Лю-младший, глядя в темные глаза девушки. Он улыбнулся, продолжая ей любоваться.
Еще вчера все было совсем по-другому. Сегодня Юншэну казалось, что он сразу стал совсем взрослым. Он волновался, но был счастлив, что оказался на берегу озера и встретил там Янлин. Он даже почти не боялся Чуна сяншена, потому что считал, что раз он хотел для своей девушки только самого хорошего, её отец не имел права им мешать.
- О чем ты сейчас думаешь? - спросил Лю-младший, глядя в темные глаза девушки. Он улыбнулся, продолжая ей любоваться.
Еще вчера все было совсем по-другому. Сегодня Юншэну казалось, что он сразу стал совсем взрослым. Он волновался, но был счастлив, что оказался на берегу озера и встретил там Янлин. Он даже почти не боялся Чуна сяншена, потому что считал, что раз он хотел для своей девушки только самого хорошего, её отец не имел права им мешать.
71244
Янлин Чун
Это оказалось довольно приятно. Даже очень приятно, стоять вот так в сумерках наедине с парнем, который тебя обнимает. Теперь Янлин совсем согрелась, хотя по-прежнему не знала, о чем еще им поговорить с Юншэном, потому как, вроде, они уже все обсудили, даже поболтали о том, кем хотят стать потом, когда станут совсем взрослыми. Но даже несмотря на то, что они сейчас больше молчали, ей очень нравилось и так стоять с ним. Отчасти потому, что она просто не знала, чего еще делать, вроде бы они уже даже обнимались, что там дальше? Целоваться?
- Я думаю о том, что делать дальше, - призналась Янлин. Она двумя руками обняла Юншэна, чтобы ей было удобнее стоять. Он был сейчас очень близко, намного ближе, чем утром, но Янлин не чувствовала, что как-то сильно волнуется из-за этого. Все было примерно именно так, как она всегда себе представляла, поэтому просто не видела смысла волноваться. Ну, может быть, совсем чуточку, потому что это все-таки было ее первое свидание. - Я никогда раньше не ходила на свидания, так что я не знаю, что обычно делают.
Исторический момент, между прочим, она сама призналась, что чего-то там не знает. Но Янлин хотела быть честной. Потому что если вдруг Юншэн знает, то он должен подсказать.
- Я думаю о том, что делать дальше, - призналась Янлин. Она двумя руками обняла Юншэна, чтобы ей было удобнее стоять. Он был сейчас очень близко, намного ближе, чем утром, но Янлин не чувствовала, что как-то сильно волнуется из-за этого. Все было примерно именно так, как она всегда себе представляла, поэтому просто не видела смысла волноваться. Ну, может быть, совсем чуточку, потому что это все-таки было ее первое свидание. - Я никогда раньше не ходила на свидания, так что я не знаю, что обычно делают.
Исторический момент, между прочим, она сама призналась, что чего-то там не знает. Но Янлин хотела быть честной. Потому что если вдруг Юншэн знает, то он должен подсказать.
71248
Юншэн Лю
Юншэн чуть приблизился к Янлин, когда она обняла его в ответ. Это было очень приятно, и он было готов так стоять бесконечно долго, если бы не приходилось думать, что девушку нужно вовремя проводить к сестре. И его удивило, что она была на свидании впервые. Юншэн был уверен по тому, как она с ним держалась, что в Пекине у неё полно поклонников, которые её куда-то приглашали, и он постоянно мысленно сравнивал себя с ними не в свою пользу.
- Я тоже никогда раньше не ходил на свидания, - признался Юншэн, хотя ему казалось, что из-за этого признания он мог потерять уважение Янлин.
Просто было бы еще хуже строить из себя многоопытного сердцееда, не представляя, что делать, потому что так, когда она бы догадалась, он бы гарантированно потерял лицо. Юншэн понимал, что должен сейчас сам проявлять инициативу, и отсутствие опыта не означало в этом случае отсутствия способности думать и принимать решения.
- Можно я тебя поцелую? - спросил Юншэн, пристально глядя в глаза Янлин.
Он был уверен, что, задав этот вопрос, провалится под землю от страха, но вместо этого, наоборот, почувствовал себя намного увереннее.
- Я тоже никогда раньше не ходил на свидания, - признался Юншэн, хотя ему казалось, что из-за этого признания он мог потерять уважение Янлин.
Просто было бы еще хуже строить из себя многоопытного сердцееда, не представляя, что делать, потому что так, когда она бы догадалась, он бы гарантированно потерял лицо. Юншэн понимал, что должен сейчас сам проявлять инициативу, и отсутствие опыта не означало в этом случае отсутствия способности думать и принимать решения.
- Можно я тебя поцелую? - спросил Юншэн, пристально глядя в глаза Янлин.
Он был уверен, что, задав этот вопрос, провалится под землю от страха, но вместо этого, наоборот, почувствовал себя намного увереннее.
71250
Янлин Чун
Значит, Юншэн тоже не знал, что им делать дальше. Это было немного грустно, хотя и в этом не было ничего странного. Может быть, даже интереснее будет узнавать вместе, чем таким можно заняться на свидании, кроме того чтобы просто болтать и стоять под деревом. Ну и обниматься. Пока Янлин думала, что все идет довольно неплохо. Юншэн тоже был честным. Гораздо хуже, если бы он ее обманывал.
А потом он задал вопрос, над которым она, если признаться, и сама задумывалась. Вот почему-то только в этот момент Янлин немного заволновалась, ведь она еще ни разу в жизни не целовалась. Ей казалось, что это должно произойти как-то по-особенному, красиво, и в ее мечтах точно не под огромным дубом в монастыре. Вернее, она даже не рассматривала такой вариант. Но на тот момент она и не знала, что будет встречаться с мальчиком не из Пекина, а из Линь Ян Шо. И было бы глупо упускать такой шанс. Ведь все знали, что целоваться - это приятно, иначе стали бы снимать столько романтических фильмов с поцелуями и прочими...вещами.
- Можно, - Янлин кокетливо отвела взгляд, но затем почти сразу закрыла глаза и приготовилась к поцелую. Кажется, у нее даже в животе немного прихватило, и сердце быстро-быстро застучало.
А потом он задал вопрос, над которым она, если признаться, и сама задумывалась. Вот почему-то только в этот момент Янлин немного заволновалась, ведь она еще ни разу в жизни не целовалась. Ей казалось, что это должно произойти как-то по-особенному, красиво, и в ее мечтах точно не под огромным дубом в монастыре. Вернее, она даже не рассматривала такой вариант. Но на тот момент она и не знала, что будет встречаться с мальчиком не из Пекина, а из Линь Ян Шо. И было бы глупо упускать такой шанс. Ведь все знали, что целоваться - это приятно, иначе стали бы снимать столько романтических фильмов с поцелуями и прочими...вещами.
- Можно, - Янлин кокетливо отвела взгляд, но затем почти сразу закрыла глаза и приготовилась к поцелую. Кажется, у нее даже в животе немного прихватило, и сердце быстро-быстро застучало.
71253
Юншэн Лю
Юншэн не ожидал, что Янлин так легко согласится, и снова на пару мгновений растерялся. Но затем, когда девушка закрыла глаза, склонился к ней и коснулся её губ губами. Это было очень странное ощущение - жар где-то внизу живота, трепет, полная путаница в мыслях. Он чуть прихватил губами верхнюю губу Янлин, затем отстранился, чтобы поймать её взгляд. Это было не так, как показывали в кино, и не так, как он слышал в теории. Но по спине пробежали такие явные мурашки, что показалось, что выросли крылья.
Юншэн улыбался, сам того не замечая, потому что его переполняли эти странные пьянящие ощущения. Все было нереальным, куда нереальнее, чем такая понятная магия. Просто в какой-то момент весь мир пропал, став ощущениями от этого первого робкого и неловкого поцелуя, а затем остатки вернувшейся реальности утонули в карих глазах Янлин. И хотелось, чтобы она была рядом всегда. Чтобы её можно было просто обнимать, чувствовать её дыхание, слышать, как бьется её сердце, ощущать аромат её волос. Но потом реальность вернулась, потому что Юншэн помнил о том, что стоило Янлин сегодня опоздать, их дальнейшие встречи окажутся под угрозой. Он посмотрел на часы.
- Через пять минут я должен проводить тебя к Айлин, - сказал он, заметно расстроившись.
Юншэн улыбался, сам того не замечая, потому что его переполняли эти странные пьянящие ощущения. Все было нереальным, куда нереальнее, чем такая понятная магия. Просто в какой-то момент весь мир пропал, став ощущениями от этого первого робкого и неловкого поцелуя, а затем остатки вернувшейся реальности утонули в карих глазах Янлин. И хотелось, чтобы она была рядом всегда. Чтобы её можно было просто обнимать, чувствовать её дыхание, слышать, как бьется её сердце, ощущать аромат её волос. Но потом реальность вернулась, потому что Юншэн помнил о том, что стоило Янлин сегодня опоздать, их дальнейшие встречи окажутся под угрозой. Он посмотрел на часы.
- Через пять минут я должен проводить тебя к Айлин, - сказал он, заметно расстроившись.
71259
Янлин Чун
Янлин считала, что она довольно долго стоит с закрытыми глазами и ждет, пока Юншэн ее поцелует, хотя на самом деле прошло всего несколько секунд. Она даже подумала о том, что он успел передумать и теперь не будет ее целовать, и вздумала открыть глаза, возмутиться и обвинить его в том, что он ее подло обманул, когда, наконец, ощутила прикосновение его губ к своим. Это случилось так внезапно для нее, ведь она успела надумать невесть чего, что Янлин даже слегка вздрогнула в руках Юншэна от неожиданности, но затем обняла его крепче и вцепилась двумя руками в его рубашку на спине.
Показалось, что сердце ухнуло куда-то вниз, дыхание перехватило, а в голове стало очень пусто, потому что первый поцелуй оказался ужасно приятной штукой. И это несмотря на то, что он был не таким, как во всех фильмах, Янлин и сама не поняла, что нужно делать, но даже так все было очень хорошо и можно бы было стоять так целую вечность.
Ей было так хорошо, что не хотелось никуда идти, и она бы совершенно забыла о времени, если бы за ним не следил Юншэн. Янлин тоже расстроилась, но почти сразу же рассердилась. Только все было так хорошо, и вот пожалуйста, все испорчено.
- Ненавижу эти правила, - она даже притопнула ногой в порыве ярости. - И не хочу никуда идти!
Показалось, что сердце ухнуло куда-то вниз, дыхание перехватило, а в голове стало очень пусто, потому что первый поцелуй оказался ужасно приятной штукой. И это несмотря на то, что он был не таким, как во всех фильмах, Янлин и сама не поняла, что нужно делать, но даже так все было очень хорошо и можно бы было стоять так целую вечность.
Ей было так хорошо, что не хотелось никуда идти, и она бы совершенно забыла о времени, если бы за ним не следил Юншэн. Янлин тоже расстроилась, но почти сразу же рассердилась. Только все было так хорошо, и вот пожалуйста, все испорчено.
- Ненавижу эти правила, - она даже притопнула ногой в порыве ярости. - И не хочу никуда идти!
71268
Юншэн Лю
Янлин разозлилась. Юншэн первый раз видел, как она злится, и в этой ярости она была такой же прямолинейной, как и во всем остальном.
- И я не хочу, чтобы ты никуда шла, - сказал он. - Но если ты опоздаешь, в следующий раз тебя могут не отпустить.
Временами Юншэн мог рассуждать здраво. Он мог обуздать собственную импульсивность, если это позволяло добиться большего. Сейчас он знал, что лишние десять-пятнадцать минут с Янлин могли стоит ему того, что он не увидит её в ближайшее время вовсе, или что в Линь Ян Шо она будет только под присмотром отца или братьев. Если же она вернется вовремя, как минимум Айлин сможет и в следующий раз прикрыть сестру, как сегодня.
- Янлин, я очень хочу встретиться с тобой снова, - сказал Юншэн. Он склонился к девушке и коснулся лбом её лба. - И для этого сейчас нужно последовать этим чертовым правилам.
- И я не хочу, чтобы ты никуда шла, - сказал он. - Но если ты опоздаешь, в следующий раз тебя могут не отпустить.
Временами Юншэн мог рассуждать здраво. Он мог обуздать собственную импульсивность, если это позволяло добиться большего. Сейчас он знал, что лишние десять-пятнадцать минут с Янлин могли стоит ему того, что он не увидит её в ближайшее время вовсе, или что в Линь Ян Шо она будет только под присмотром отца или братьев. Если же она вернется вовремя, как минимум Айлин сможет и в следующий раз прикрыть сестру, как сегодня.
- Янлин, я очень хочу встретиться с тобой снова, - сказал Юншэн. Он склонился к девушке и коснулся лбом её лба. - И для этого сейчас нужно последовать этим чертовым правилам.
71270
Янлин Чун
Это звучало логично, так что Янлин сразу же остыла. Юншэн был прав, потом ее просто никуда не пустят, потому что папа, хоть и практически ни в чем не отказывал, иногда мог наказать, и мама с ним соглашалась, так что подлизаться было не к кому. И нужно было сейчас побыть хорошей девочкой для того, чтобы потом была возможность еще раз увидеться с Юншэном, который ей так нравился.
- Ну ладно, - все еще обиженно дуясь, вынуждена была согласиться Янлин. Юншэн сейчас говорил совсем как взрослый, и девушка подумала, что все-таки сделала очень удачный выбор, согласившись с ним встречаться. несмотря на то, что это она сама подтолкнула его к такому решению, заговорив о том, что она могла бы начать с ним гулять. Предложил-то все-таки он, значит, все было правильно.
- Только послезавтра мы вернемся в Пекин, и я не знаю, когда приедем еще раз, - она теперь уже хотела остаться здесь на подольше, но там нужно было снова ходить в школу, и школу пропускать было нельзя, как ни упрашивай маму. При этом Янлин раньше не задумывалась о том, что в монастыре никто не учится обычным школьным предметам - и это нормально.
- Ну ладно, - все еще обиженно дуясь, вынуждена была согласиться Янлин. Юншэн сейчас говорил совсем как взрослый, и девушка подумала, что все-таки сделала очень удачный выбор, согласившись с ним встречаться. несмотря на то, что это она сама подтолкнула его к такому решению, заговорив о том, что она могла бы начать с ним гулять. Предложил-то все-таки он, значит, все было правильно.
- Только послезавтра мы вернемся в Пекин, и я не знаю, когда приедем еще раз, - она теперь уже хотела остаться здесь на подольше, но там нужно было снова ходить в школу, и школу пропускать было нельзя, как ни упрашивай маму. При этом Янлин раньше не задумывалась о том, что в монастыре никто не учится обычным школьным предметам - и это нормально.
71274
Юншэн Лю
Новость о скором отъезде Янлин расстроила Юншэна, но он никак не мог на это повлиять. Разве что надеялся, что теперь она не будет отказываться от поездок в монастырь, если родители сюда соберутся.
- Я буду ждать, когда ты вернешься, - сказал Юншэн.
Пять минут закончились, и нужно было быстрее возвращаться к Айлин, чтобы сестры вовремя пришли домой. Свидание пролетело очень быстро, но каждое его мгновение Юншэн запомнил очень точно. От одной мысли об их с Янлин первом поцелуе сердце начинало биться чаше, а по спине бежали мурашки.
Этот день был из тех, о которых говорят, что они делят жизнь на до и после. Вчера Юншэну казалось, что его самого еще не существовало, сегодня весь мир для него расцвел совершенно другими красками, а в сердце и мыслях надежно поселилась Янлин. Волшебная фея с хитрым взглядом из сказки.
Первая юношеская влюбленность не похожа ни на что и никогда не повторяется, она переворачивает весь мир с ног на голову и становится подобна одержимости. Юншэн еще не успел проводить Янлин, а уже думал о том, когда сможет снова с ней встретиться. Он был бесконечно счастлив, что они теперь встречались, и настолько же несчастен от понимания, что она вот-вот вернется в Пекин.
- Я буду ждать, когда ты вернешься, - сказал Юншэн.
Пять минут закончились, и нужно было быстрее возвращаться к Айлин, чтобы сестры вовремя пришли домой. Свидание пролетело очень быстро, но каждое его мгновение Юншэн запомнил очень точно. От одной мысли об их с Янлин первом поцелуе сердце начинало биться чаше, а по спине бежали мурашки.
Этот день был из тех, о которых говорят, что они делят жизнь на до и после. Вчера Юншэну казалось, что его самого еще не существовало, сегодня весь мир для него расцвел совершенно другими красками, а в сердце и мыслях надежно поселилась Янлин. Волшебная фея с хитрым взглядом из сказки.
Первая юношеская влюбленность не похожа ни на что и никогда не повторяется, она переворачивает весь мир с ног на голову и становится подобна одержимости. Юншэн еще не успел проводить Янлин, а уже думал о том, когда сможет снова с ней встретиться. Он был бесконечно счастлив, что они теперь встречались, и настолько же несчастен от понимания, что она вот-вот вернется в Пекин.
71276