Деньги в обмен на информацию?

Какого размера должно быть шило в заднице у человека, чтобы он так просто, не оставляя себе времени на сомнения и раздумья, сорвался с места и отправился Бог знает куда Бог знает зачем? Вопрос, ответ на который подобрыть не могла даже Кимберли, хотя и упорно задавала себе этот вопрос. Жалела ли она, что поехала на Тибет? Несомненно. Хотела вернуться назад? Ещё бы. Вот только не было никаких сомнений в том, что назад она всё-таки не вернется. Из вредности. Не привыкла сдаваться, бросать задумку на полу пути. Трудности? Плеваться на них! Какие могут быть трудности у бывшей чемпионки по спортивной гимнастики? Правильно, Ким тоже думала, что после той задницы, ей уже ничего не грозит. И вообще, она свободна! Грех жаловаться!

То, как она провела в Лхасе сутки, разъезжая на велосипеде и спрашивая у каждого встречного про Линь Ян Шо - лучше не описывать. Особенно если учесть тот факт, что американка не понимала ни слова из того, что бурчали узкоглазые... О да, самое настоящее чудо то, что ей удалось таки найти китайца, говорящего на английском. Еще большим чудом оказалось то, что он отправил её в нужном направлении.

Тридцать километров на велосипеде - сущие пустяки, но не тогда, когда на улице холодно и хлещет дождь. Разумеется, никакой шапки Ким с собой не имела и поэтому уже буквально через пять минут была похожа на мокрое чучело. Через полтора часа выглядела уже как усталое, грязное чучело. Крутить полтора часа педали велосипеда? Ким это не пугало. Вы лучше попробуйте тридцать раз отжаться стоя на руках. Вот это да, действительно сложно.

Деревня оправдала ожидания девушки: убогие старые здания, пыльные дороги и кучи желтокожих китайцев. Однообразие пейзажа начинало угнетать и Ким надеялась, что её отправили по правильному пути и ехать осталось не долго. Как назло, на вопрос "Говоришь по-английски?" китайцы округляли глаза, начинали жестикулировать и качать головой. Пообщавшись с пятью людьми, американка уже совсем отчаялась встретить хоть кого-то понимающего. Они что, правда нифига не рубят или это она их своим видом отпугивает?
Поездив некоторое время по деревне, Кимберли выехала к рынку, слезла с велосипеда и подошла к прилавку с фруктами.
- Вот это сколько? Я возьму? Доллары берете? - ха-ха. Она даже не удивилась, когда старушка изобразила гримасу непонимания на сморщенном лице и замахала руками. Даже яблоко в этой стране купить проблема!
- Доллары, блин! Деньги такие! Хочу вот это яблоко! - Ким продолжала совать бестолковой продавщице купюры, чувствуя, что терпение кончается.

Когда с утра сияло солнышко, Эм и подумать не могла, что буквально через пару часов ее окатит очешуительным дождем. «Вот спасибо.» - думала она, трясясь под козырьком палатки как побитая собака, и озлобленно отгоняла китайца, явно не намеренного делиться своим местом с подозрительной девчонкой.
- Где б** ваша е***ая гостеприимность? Я товары смотрю. – она в который раз для виду потянулась за шелковым платком, но узкоглазый резко закрыл его рукой, как будто чувствовал: денег у Кристен нет, да и красная тряпка ей не по стилю. – Дай ты погреться! – с трудом разбирая невнятное бормотание (ага, куда ты попрешь против моего родного матерного?), грубиянка опознала «закрываемся», и все же нехотя свалила.
А снаружи было слякотно, сыро, и вообще на голову капала вода, хотя уже и не в таких масштабах, как пять минут назад: дождь стихал. Застегнутая плотнее некуда куртка ужасно стесняла движения, но трястись от холода это все равно не мешало. Настроение было поганое: еще бы, смойся ты с монастыря потренироваться, а тебя ливнем накроет. Скользко теперь, и велика вероятность получить ненужную травму. Так что в жо** тренировка прошла.
Толкаясь между рядов, Крис посматривала по сторонам хотя бы в надежде увидеть пиво или жвачку. Первое купить в деревне еще можно было, алкоголь всегда пользовался спросом и приносил неплохую прибыль, но вот со вторым здесь была проблема. Как будто в поселении нет детей, мать их за ногу. Удаляясь, Эмиль обернулась: китаец в покинутой палатке действительно складывал вещи, значит, не обманул. К пяти часам торговля потихоньку сворачивалась, этот жлоб был одним из первых, просекших, что в дождь ничего не продашь – разве ткань промочишь.
Эх, ладно, фигня это все. Размашисто шагая, девочка побрела с рынка прочь. «Может оно и к лучшему? Успею вернуться к ужину, отгула никто не заметит.» - подумалось ей, когда вдруг среди невнятного китайского базара прозвучало что-то членораздирательное. Английский? Е***ь, мастера туточки?
Эмиль машинально обернулась и обрадовалась: говорившая была ей совсем незнакома. Она также, как Кристен, замахивалась на желтокожих руками, но только не потому, что пыталась выбить себе место под зонтиком. Эта балда яблоко купить хотела.
- Че б** за проблемы? – девчонка ввинтилась в спор, поглядывая на зеленую пачку, в которой бумажек явно было больше, чем на несчастный греховный плод. – На доллары ты у деревенских ниче не купишь, разменивать надо. – перевела она незнакомке выпады китаянки. – Жрать хочется, да?
Ей тоже хотелось периодически. Особенно как помашешься или побегаешь – потом голодуха пробирает. Поэтому Эм таскала хавчик в сумке:
- На вот. – и это был персик. Помятый, побитый, но все еще съедобный и, может быть, даже вкусный. Какие мы бескорыстные. – Дай доллар.

Когда в третий раз продавщица округлила глаза, всем своим видом показывая, что нифига не понимает, Ким устало вздохнула, с трудом подавляя желание врезать китаянке. Ну что за фигня? Это же, блин, деньги! Доллары, вообще, мировая валюта, которая, по идее, должна пользоваться спросом во всех странах мира, даже в глухих деревней. Кажется, этот мир еще успеет удивить американку...
Уже не зная, как ей быть, Ким скосила глаза на соседние ряды, оглянулась, прикидывая расстояние до выхода. Интересно, а если она сейчас схватит яблоко, сядет на велосипед, успеет развернуться и свалить из этой дыры? Ай, а что бы нет-то? Хуже уже не будет, и так в полнейшей заднице.

Когда рука уже дернулась, чтобы схватить с прилавка заветный фрукт, девушка услышала, о Чудо, знакомую речь и удивленно обернулась. Сколько усилий понадобилось, чтобы челюсть со звоном не отлетела к полу... Европейка?! В Китайской глуши?! Одетая почти точно так же, как сама Ким?! Что, простите? Некоторое время американка внимательно разглядывала незнакомку, вслушивалась в знакомую речь и откровенно наслаждалась. Эти узкоглазые ей уже порядком надоели. И как они вообще живут, различают друг друга? Ну на одно лицо же все! Как будто где-то стоит огромный конвейер по производству китайцев.

Персик она схватила без промедления, уговаривать не нужно бы. Ким не ела, кажется, со вчерашнего вечера и сейчас готова была душу продать за нормальный ужин. Нет, она, конечно, не жалуется, но голодные времена, когда она занималась, прошли и всё такое...
В той кучке купюр, что у неё была с собой, не нашлось одного доллара, а потому Ким протянула незнакомке пять долларов, со словами: - Сдачи не надо.
Не долго думая, американка вонзила зубы в мякоть персика, с удовольствием отмечая, что он очень сладкий. Каплю сладкого сока, который покатился к подбородку, она вытерла рукавом куртки.
- Не часто тут встретишь не узкоглазых, да?

Крис хватило секунды, чтоб уловить вороватый жест и характерный взгляд: желая стать копом, непроизвольно учишься и этому. Потому она напряглась. Из-за одного яблока за незнакомкой вряд ли кто погонится, кроме самой Эмиль разве что – она же праведница. И хотя девчонка мало походила на великого грабителя, а планы у нее были тем более не гипер масштабные по размаху, прежде чем взять купюру, грубиянка предпочла уточнить:
- Не ворованные?
Бесхитростно, в лоб, ага. Все-таки Крис не была помешанной идиоткой, чтобы не распознать банального оголодалого помешательства. Бумажку она сунула в карман, немало довольная халявным заработком (не зря все же китайский учила, теперь можно переводчиком работать), и сразу же задумалась, отложить ли сумму в копилочку прозапас, или пойти купить пива. Обменник в деревне был. Сложно сказать, насколько легальный, однако Крис пока тоже не официальный блюститель порядка, и вряд ли закон позволил бы ей отвесить тумаков одинокому землепашцу с окраины без достаточных оснований. А значит, мы молча закрываем глаза…
- Не, в паре километров до пи**ы до**я европейцев, но трындят все равно большей частью по-китайски. – отвлеклась Эм на незнакомку. П****ц, а та оказалась ну очень голодная: уже обсасывала толстую персиковую косточку. Какие аппетиты. А ее вот китайские фрукты задолбали.
- Не местная, да? – уточнила девчонка очевидное. – Путешествуешь?
По правде, ей было приятно видеть похожего на себя человека. Ни*** не знает, оказалась в е***ях, говорит по-английски и еще в куртке клевой. И в буцах. И телосложение спортивное. Все бы так ходили.
- Куда чешешь? Могу помочь… за плату. – вообще, не будь у девчонки денег, Крис помогла бы и за так, от доброго сердца. Она же коп, опять же. Но за бабло, не имея и завалящего цента в кармане, всяко приятнее.

Передвигаться, когда тебе нужно тащить рядом с собой велосипед, не очень-то приятно. Девушка постоянно цепляла рулем корзинки с фруктами и постоянно злилась, потому что своим великом дорожила. Это, можно сказать, была её гордость: настоящий, крутой спортивный велосипед. Жаль, что приходилось идти пешком. Американка часто ловила себя на мысли, что верхом на велике чувствовала себя лучше, чем на ногах. Увлеченная уворачиванием велосипеда и поглощением персика, Ким не сразу поняла, про что говорит не знакомка, а когда поняла, лишь пожала плечами:
- Не всё ли равно?
То, что она собрала все деньги в доме, в тайне от отца, чтобы хватило на поездку, считается? Если не считается, то деньги чисты, свежи, не ворованы и так далее. Даже любопытно, что думают родители о том, что она так внезапно пропала. Волнуются или радуются, что наконец-то никто не будет портить жизнь?

К огромному сожалению американки, персик оказался хоть и вкусным, но очень маленьким. Ким в последний раз облизнула косточку, а затем не глядя кинула её куда-то к краю дороги. Ну а что? Если в этой гребаной деревне ей не могут яблоко продать, так пусть хотя бы убирают!
Выслушав незнакомку, Ким задумалась ненадолго, а затем осторожно спросила:
- А что за место такое, где дофига европейцев? Школа типа? Ты оттуда? - информация была крайней важна, потому что что-то девушке подсказывало: она почти достигла конечного назначения своего пути.
- Не, сама разберусь, - упрямо заявила Ким, не обращая внимания на мат. Когда сутками торчишь на улице, общаясь исключительно парнями, привыкаешь к подобной манере общения. И да, если эта её новая знакомая как раз из Линь Ян Шо, то можно было бы тупо ходить за ней и рано или поздно придти туда, куда нужно.
- Ким, - наконец, решила представиться девушка.

Эмиль шла вровень с девчонкой, огибая нерасторопных прохожих вместе с велосипедом. Спортивный, дорогущий, тот был оснащен десятками каких-то непонятных приборов-измерителей, переключателей и по сложности управления напоминал вообще машину. В своем городе Крис таких не видела, сама ездила на обычной раскладушке, но всякому транспорту, если честно, предпочитала ноги. Спорим, она бы эту велосипедистку обогнала?
- Если ворованные, - Эмиль подозрительно прищурилась, - то наше знакомство завершится в полицейском управлении. – уверенно заявила она.
Сейчас девчонки чесали к выходу с рынка, но полицейская надеялась успеть вернуться за алкоголем. Знакомство со своими надо отмечать, особенно в такие ненастные дни, когда к чертям пропадают тренировки. Торопясь к обменнику, Кристен поднажала.
- Да храм там. – махнула она рукой, поддерживая бестолковый разговор. – И я типа оттуда, ага.
А странная незнакомка цели прибытия не разглашала, и, отказавшись от помощи, все-таки притесалась рядом. Грубиянке это показалось подозрительным: денег ей жалко, ага. Она-то знала, что не захочет преследования – как-нибудь смоется, так что лучше этой девчонке было расплатиться и по-человечески воспользоваться услугой.
- Эмиль. – Кристен улыбнулась. – Ты учти, я не бесплатный гид.
Они повернули за угол и направились к столбу, у которого тусовалась группа желтокожих болванчиков. Грубиянка достала из недр штанов бумажку, пошелестела у этих на виду, и оттуда вынырнул один приземистый узкоглазый.
- Меняемся? – спросил он, кажется, даже по-английски. Девчонка кивнула. Она показала ему номинал купюры, не передавая в руки, тот при ней отсчитал свои юани, и из рук в руки произошел обмен хрен поймет по какому курсу. Крис хватило бы на пять пивных банок.

Ким шла, не разбирая дороги, за своей новой знакомой. Деревня не было слишком большой, американка уже успела это понять, а потому заблудиться не боялась.
Заявление Эмиль блондинку откровенно позабавило. Она что местная капитанша Америка? Какое ей вообще дело, до чужих денег?
- Я бы на твоём месте не была в этом так уверена, - так же спокойно и совершенно не придавая, казалось бы, значения своим словам, заявила девчонка. В управлении великом ей не было равных и в своей компании она легко могла заткнуть за пояс даже парней. Сколько раз она уматывала от копов? Да бесчисленное количество! У неё с полицией вообще отношения были похожи на романтические. Сближения, расставания, свидания... Вот только Ким пока не была готова в серьезным отношениям.

- Ну вот туда мне, кажется, и надо, - явно обрадованно, сообщила Ким. Чему радуется? Да хотя бы тому, что путь проделала не зря. Интуиция её не подвела и, послушавшись глупых слухов, она сумела найти место, которое искала. Теперь, самое главное, чтобы это место действительно оказалось тем, что она искала. А еще американка тешила себя надеждой, что сможет хотя бы там нормально поесть и поспать. Нормально поесть - это не бутерброды в забегаловках, которые запиваешь колой. Подобное питание Ким уже осточертело. И спать... В самолете особо не поспишь, обязательно где-нибудь рядом окажутся тупые дети, орущие всю дорогу. Тратить деньги на гостиницу жалко, да и не хватило бы у блондинки терпения, чтобы отлеживаться где-нибудь, когда цель так близко.
- Да ты вообще на гида не похожа, - с усмешкой заметила Ким, окончательно решив, что ничего платить никому не собирается. Эта Эмиль не будет находиться тут долго, а когда поедет в Храм, девушка увяжется за ней. Куда денется?

В след за Эм, девушка разменяла пару купюр у чувака, запоминая это место и думая, что еще вернется сюда.
- Жесть, деньги так быстро кончаются... - сообщила она, пересчитывая помятые купюры. И чего билеты на самолет такие дорогие. Ужас.

Кристен пожала плечами. С момента прибытия на Тибет она, если честно, не потратила и цента: денег просто не было, а потому как быстро они кончаются, полицейская не знала. Зато вызов Ким ее достал, и на пол дороги девчонка остановилась.
- Думаешь, ты такой зае***тый ездок? – брови иронично взмыли ввысь, выражая крайнюю степень сомнения. – Я тебя отрою, даже если за углом будет припрятана самая крутая тачка.
Они вырулили обратно на дорогу к рынку, и промокшая башка наконец начала ощущать, что больше на нее них***а не капает. Солнце, однако, выглядывать не торопилось.
- Не похожа на гида, так не шатайся за мной. – отрезала Кристен, однако снова уступая место ее велосипеду. Компания собачки на поводке ей все-таки нравилась, потому как в Дании Эмиль к этому привыкла. За ней вообще толпами школьники ходили. – Слушай, я здесь – информационный центр. – заявила она, решительно занимая авторитетные позиции. А что, кто из учеников еще так часто из монастырского дворика выбирался? Они там все лохи. И меж тем, девчонки подошли к ларьку.
– Пиво будешь? – изучая китайские банки, Крис выцепила знакомую марку и тыкнула пальцем, показывая на всякий случай: нам две. Она выглядела не взросло, но убедительно: попробуй не дай, разгромит тут еще чего. Так что через минуту Эмиль открывала баночку с характерным пшиком, припадая к металлическому краешку.

"Ну уж точно лучше тебя" - хмыкнула про себя девчонка, чувствуя, что эта Эмиль не очень наслышана о bmx, иначе бы слегка поумерила свой гонор. Впрочем, Ким не считала себя какой-то училкой в школе, а потому не собиралась никого нив чем переубеждать, точно так же как и просветлять. Пусть дальше остается в блаженном неведении, так даже лучше.

Она была такая мокрая, что смену погоды толком не ощутила. Ну да, с неба перестало капать, но волосы и одежда как были насквозь промокшие, так и остались. Кроме того одежда неприятно липла к телу, а волосы к лицу и это откровенно выбешивало. Ах да... И холодно, конечно же, было очень. От любого порыва ветра тело сотрясала дрожь и в таком состоянии она находилась давно. Уже даже губы посинели...
Наконец, когда волосы её в конец доконали, американка вытащила из кармана брюк резинку для волос и наспех соорудила на голове высокий, неаккуратный хвост. Не до красоты сейчас... Ой, не до красоты.

Честно? Эмиль начинала раздражать Кимберли. Уж слишком много она из себя строила. Американке нравились простые люди, которые из себя ничего не строили, ничего никому не доказывали. К чему это всё? Показать авторитет? Да срать Ким хотела на чьи-то авторитеты. Терпеть всего этого не могла... Её достали всякие выскочки ещё в спорте, готовые ради победы и собственного самоутверждения мать родную продать. Осточертело, понятно?

К алкоголю у Ким отношения было странное. Когда десять лет практически живешь в спортивном зале и когда тебе упорно твердят, что алкоголь вреден для твоей спортивной карьеры - это как зомбирование. Ещё очень долгое время, глядя на алкоголь, будешь невольно вспоминать слова тренеров. А потом наступила свобода... И Ким в свои пятнадцать лет впервые попробовала пиво и не сказать, что оно очень сильно понравилось. И хотя друзья готовы были пить его тазами, Ким оставалась равнодушна. А сейчас... Алкоголь, по идее, должен согревать, да?

Девушка протянула продавщице в ларьке деньги, забрала банку, повертела её в руках и взглянула на Эмиль. Та пила так, словно была зависима от пива и её на месяц закрыли в клетку, не давая его пить. И еще при этом чтобы она могла смотреть на то, как пьют другие...
- Слушай, ты долго еще собираешься тут торчать? И что это за Храм вообще? Расскажи, я даже денег дам, - Наверное. попросила Ким, открывая свою банку.

Смерив девчонку безразличным взглядом – полицейская была увлечена пивом, - Кристен передернула плечиками:
- Холодно, ага?
Ее спутница тряслась, непроизвольно отвечая на все вопросы касательно гадской погоды, и Эм с ней молча согласилась. Торчать она здесь собиралась недолго: только пиво допить, и готовая заработать побольше денег, высосала сразу половину. Теплое, б**хя.
- Линь Ян Шо храм называется. – взгляд Ким оказался на этот раз заинтересованным, и Крис протянула ладонь. За полезную информацию платят, девочка. – Там учат х**не. Знаешь, - она перешла на шепот и, сосредоточившись, даже продемонстрировала спутнице огонек на тыльной стороне ладони, хотя с отношением Эмиль к магии это было так иронично, - способности. Но тебе там не понравится. – и грубиянка снова перешла на обычный тон, усмехнувшись из-за банки. Если судить по первому впечатлению, Ким на пай-герл не очень походила, так что… - Лучше тебе туда не соваться, серьезно.
В пару глотков девчонка осушила пиво и вытерла пенные усы рукавом. Во рту разлилась приятная горечь – аааа, крутяк! – и настрой мигом поднялся. Теперь она собиралась возвращаться, потому любезно предложила спутнице услугу:
- Хочешь, провожу?

- Нет, ты знаешь, мне просто нравится дрожать, - счастливо улыбась, сообщила Ким, хотя внутренне её даже передернуло от тупости вопроса. Ну конечно холодно! На улице самая отвратительная погода: холодно, но не настолько, чтобы замерзла грязь или шел сухой снег. Мокро, серо, грязно, холодно... Фу, в общем. Американка запарилась объезжать лужи, пока добиралась до деревни. Пиво теплое и это радовало. Если бы пришлось глотать холодное пойло, то она бы наверняка прямо здесь окочурилась от холода.

Девушка с сожалением протянула новой знакомой купюру в пять долларов, утешая себя тем, что, оставшись на улице, потратила бы намного больше денег. Наверняка никто из местных не пустил бы её переночевать за бесплатно. А Бог его знает, сколько дней бы пришлось провести в деревне, прежде чем выяснилось бы, куда идти.

Слова про "лучше не соваться" Ким пропустила мимо ушей. Поздно пить виа гру, когда причиндалы отвалились. Не для того она грабила собственного отца и тащилась сюда аж из Америки, чтобы вернуться обратно. Наверняка отец будет очень счастлив, когда она вернется к нему и скажет: "Пап, я просрала кучу денег просто на то, чтобы съездить до Китая и обратно". Ха-ха, вот это была бы картина! Интересно, она успела бы убежать, прежде чем в неё чем-нибудь кинули?

Девушка залпом допила теплое пойло, чувствуя, как горячий комок движется от горла к груди.
- А ты можешь просто показать, куда ехать?
Честно говоря, ей не очень хотелось тащиться на своих двоих фиг знает какое расстояние, со скоростью черепахи. Да и движение помогло бы согреться.