Комната Като Томикури

Като иногда проводил здесь время - размышлял, читал, или просто пил чай с кем нибудь из обитателей. Иногда он просто лежал на полу, смотрел в потолок и думал о чём-то своём. Постель, организованная на циновке за ширмой, была аккуратно застелена. Почти каждую ночь, кроме тех случаев, когда хозяин отсутствовал, или просто спал в одежде на полу (а такое часто случалось ввиду сильной утомляемости во время тренировок), Томикури ложился в неё, сворачивался колачиком, и, укрывшись одеялом, видел разноцветные сны. Ему снилось кровавое прошлое в гильдии, невинные люди, принявшие смерть от кунаев убийцы; а иногда снился Линь Ян Шо, со всеми своими чудесами.

На столе стояла небольшая ваза, наполненная вкусностями с рынка в деревне. На стенах висели несколько картин, так же приобретённые в населенном пункте. На одной была изображена схватка огромной пантеры и дикаря, держащего копьё; на другой большой горный ручей, к которому по тропинке спускалась молодая китаянка с кувшином в руках; ещё на одной, совсем маленькой, был дивный вишнёвый сад в момент цветения. На вешалке возле входа висел чёрный плащ с широченными рукавами, сшитый из плотной ткани, и большая соломенная китайская шляпа.

Хозяин комнаты всегда был рад незваным гостям, будь то ученик или мастер, ибо желание познакомиться со всеми обитателями было велико. С любым пришедшим Като непременно садился выпить ароматного чая, которого в комнате имелось в изобилии. Любой мог зайти и поговорить с японцем, о чём угодно, и эта беседа всегда была бы приятна.