И кто еще нарывается?

- Э, бабуля! Брюлики не нужны? Отдам ваще за недорого!

Примерно с такой открывающей фразой Рэй начинал (пытался начинать) диалоги с местными. Выходило хреново. Во-первых, его видок - мешковатые джинсы с запыленными коленями и обтесанными снизу штанинами, толстовка словно на два размера больше с капюшоном на голове - не создавали впечатление, будто он благовоспитанный благовоспитанник. Во-вторых, "брюликами" было кольцо с каким-то дымчато-фиолетовым камешком, которое он нашел в пыли втоптанным в песок. Ну явно же не свое продавал.

- Иди-иди отсюда, паршивец, пока не вдарила! - скаля беззубый рот, пригрозила ему худющая старуха, подметавшая до этого дорожку у своего двора.

Рэй опасливо покосился на метлу, которую старуха угрожающе занесла над головой, и поплелся дальше, на ходу буркнув:

- Вобла пыльная...

Жрать хотелось просто зверски. Вчерашний вечер нельзя было назвать удачным - те пара гопников, что отловили его на подходе к деревне и отпинали по ребрам, отобрали все до последней монеты. Даже сунули нос в сумку, но, обнаружив там только засохшее печенье и урну с прахом, брезгливо все побросали и слились.

А Рэй остался без денег, блин. Хорошо, там же в пыли буквально носом и вырыл это самое колечко. Металл вроде такой желтый, и камешек ничего блестит. Он не ювелир, чтоб разбираться во всех этих побрякушках, но считал, что уж по крайней мере на неделю ему хватит.

Точно. Надо к ювелиру.

Рэй потер все еще ноющие ребра и бодро огляделся по сторонам. Ха. Ну да. Читать-то по-китайски он не умеет. И даже если бы у него прямо перед носом висела красивая вывеска "Ювелир работает прямо здесь, в этом доме, идиота ты кусок", Рэй бы ни черта не понял и поплелся дальше искать.