Название заклинания произносят вслух

Главным триумфатором на поляне Анна-Лиза себя пока что, увы, не чувствует. Слишком много рядом собрано сильных конкурентов. Конкуренток. Причём одна конкурентка, что обидно особенно, ещё ведь совсем маленькая. Крохотная. Дитя. Сколько ей лет, лет десять? А шпарит так уверенно, что и некоторые двадцатилетние позавидуют.
И - вот ведь не имеет совести - в довершение трагедии маленькая конкурентка идёт и делает. Делает, опять же, четко и уверенно. Прямо-таки добивает Анну-Лизу особым цинизмом своих успехов.
Саволайнен вцепляется в свою книгу так, что белеют от напряжения кончики пальцев. Плестись в хвосте у рыжей валлийки - эта хотя бы взрослая! - ей было бы не так обидно, как отставать от маленькой индианки. Но Анна-Лиза отстает, ей обидно и ей хочется как-то отквитать отставание. А этому ужасно мешает то, что Саволайнен не знает, как правильно обращаться к духам. И спросить у мастера не может - это будет сразу равносильно публичной капитуляции.
Ладно. Сама разберется.
Анна-Лиза медленно и торжественно касается ладонью своей макушки - где-то там должна быть фиолетовая чакра, покровительница и спасительница. Анна-Лиза думает о фиолетовой чакре старательно и преданность. И, когда ей кажется, что она ощущает движение магии у себя над самой головой, вплотную к черепа, девушка меняет ход мыслей и начинает так же преданно думать о седобородом, замшелом, добром Тапио. Который владеет лесами, любит охотников и наверняка знает, где здесь маленький оленячий водопой.
Анна-Лиза думает, и ей кажется, что у неё появляется Предчувствие.
- Нет, это вверх! - дерзко оспаривает Саволайнен. Дерзко в первую очередь потому, что она берется противоречит двум крутым шаманкам. И уж только после этого - потому, что прозвучало это и впрямь неласково.
Прозвучало как свист хука справа, вошло идеально, как кулак в глаз.

Райан, вместо того, чтобы вновь попытаться вгрызться в книгу, беспомощно заломила руки. Ей уже стало очевидно, что она совершила ошибку, и ошибка эта, огромная, как черная дыра, теперь поглощает все усилия девушки, прилагаемые для того, чтобы попытаться догнать Эву, и Ломэхонгву, и Анну-Лизу, и шагать если не вровень с ними, то хотя бы не терять из виду их следы. Мифологию надо было выучить. Сначала выучить, потом приближаться к духам, а не пытаться ворваться в малознакомое общество и немедленно стать там своей в доску.
- У меня не получится, - выдохнула О'Мера, продолжая беспомощно заламывать руки. Вот это, пожалуй, была единственная вещь, в которой ирландка могла убедить себя сразу же, легко и непринужденно. - Я так катастрофически не готова к этому заданию, что мне хочется провалиться сквозь землю и позорно бежать подземельями. Мой глаз - совсем не рентген, он не может просканировать эту книгу по диагонали и найти в ней упоминания нужных имен. Я могу поо бпытаться полистать книгу наудачу, и мне может даже повезти, но что толку? Я должна была выучить эту книгу. Сейчас в чакре Сахасраре нет смысла, если я предлагаю ее пустоте.
Уйдя в глубокое самобичевание, Райан не сделала даже ни единой попытки отобрать у Кортни книгу, в которой можно было пытаться искать подсказки, ответы и тем самым спасать свою работу на занятии. По ирландке было видно, что она сдалась, капитулировала, признала свои попытки работать глупыми и лишенными смысла, отпустите улитку обратно в раковину, она уже все равно опозорилась.