Поход за чайником

- Да, мне почему-то кажется, что работа сможет меня спасти. Там по крайней мере никого новых нет, да и постоянно я буду на одном месте. Вряд ли Джан нападет на меня при свидетелях.

Наверное, не стоило это говорить, чтобы не усугублять и без того неприятную и тяжелую обстановку, и она покраснела, решив, что действительно это было глупо. Но радовало то, что она догадалась не включать свет, чтобы Джан, или кто там за него следит, не думал, что все это фикция и простая провокация. А если он будет нападать на Хиро? Если цель Джана не она, а этот красивый и добрый молодой человек? Что же тогда будет? А эта записка? Может, попросить его быть осторожным?

Краснота сменилась бледностью, но этого тоже не было заметно. Она налила чай, поставила чашки на стол и обняла свою руками, потом правда убрала руки, так как обожглась.

- Никогда не слышала раньше японских легенд, поэтому с удовольствием их послушаю, - сказала она через продолжительное время молчания, когда чашка опустела. - Только не страшное, а то я точно никогда не засну...

- Да, думаю, всем станет спокойнее, если вы весь день будете под присмотром коллег. - Решение Юлианы вернуться на работу казалось Хиро идеальным вариантом. Так его задача защитить девушку значительно упрощалась. А он сам... О себе молодой человек мог позаботиться, да и, выбирая профессию, он понимал, что ему придется рисковать, так что был к этому готов.

- Конечно, страшные легенды я рассказывать не буду. - Всевозможных кровавых баек Хиро знал немало, но не собирался пугать девушку, которой и без того хватало отрицательных эмоций. - Зато могу рассказать историю про человека, размером с мизинец или о кошке, ставшей женщиной.

Молодой японец, приподнял чашку и сделал несколько глотков, жалея, что у него нет чего-нибудь более крепкого, пока не вспомнил о почти полной бутылке, которую видел в свой первый визит.

- Юлиана, у меня к вам предложение. - Хиро обратил внимание, что начал видеть в темноте намного лучше, и ему не нужно было напрягаться, разглядывая девушку. В связи с этим, понимая, что Юлиана должна находиться под действием того же эффекта, он даже решил застегнуть рубашку, но в последний момент передумал, не видя в этом особого смысла. - Давайте выпьем немного нихонсю из ваших запасов. Нам не помешает расслабиться, чтобы быстрее уснуть.

Посчитав, что обстановку следует сделать еще более доверительной, Хиро быстро допил свой чай и переместился на пол к стене, указывая Юлиане на место рядом. Так она могла, при желании, на него облокотиться и почувствовать, что сегодня ей не придется мучиться в одиночестве, поскольку рядом будет его крепкое плечо.

- У вас тоже есть такой рассказ, про мальчика с пальчик? - машинально спросила девушка удивленным голосом, а потом подумала, что он может не понять, о чем речь, и продолжила, - в Европе однажды жил писатель, Ганс Христиан Андерсон, он написал много разных сказок для детей, в том числе была и сказка про мальчика, размером с мизинец. Но я уверена, что ваша история отличается от той, что я знаю, поэтому я с удовольствием послушаю все, что вы мне расскажете, Хиро.

А потом от него прозвучала неожиданная просьба, которую можно сделать и предложением, и она внимательно посмотрела на него. А потом встала и нашла бутылку и даже два стакана. Быстро подогрела саке, налила в графинчик и поставила все это на пол рядом с усевшимся туда Хиро. Присела рядом с ним и, подумав немного, самую малость, положила голову на его плечо и приготовилась слушать.

- Ну, в японской истории все иначе, да и герой там не ребенок, но да зовут его Иссун Босси, что очень примерно можно перевести как раз как "мальчик с пальчик". - Хиро был приятен интерес девушки к япокским легендам и сказкам, и он с удовольствием был готов чем-нибудь с ней поделиться и заодно отвлечь от мрачных мыслей.

Против его предложения Юлиана высказываться не стала, но при этом снова развела активность, начав подогревать нихонсю, что сам Хиро считал необязательным. Но говорить по этому поводу он ничего не стал, дождавшись появления графинчика, пары стаканов и, естественно, самой девушки, не ставшей стесняться и положившей голову на его плечо, в чем Хиро усмотрел что-то очень трогательное и нежное.

- Так вот, - начал он, осторожно, чтобы не помешать девушке, наполняя стаканы. - Жила была семейная пара, у которой очень долго не было детей. Но вот боги сжалились над ними и послали сына, которого назвали Иссун Босси, так как он был размером с палец. Они жили хорошо и дружно, но когда мальчику исполнилось пятнадцать, он решил отправиться искать счастье, для чего сел в миску из под риса и отправился вниз по реке. - Хиро на минуту прервался, чтобы сделать несколько глотков. - В том месте, где он причалил к берегу, он нашел дом богатого человека, на которого работал много лет, показав себя очень хорошим и трудолюбивым работником. Однажды, он с дочкой хозяина отправился в храм, и на пути им встретились два рогатых демона, один из которых нашего героя проглотил. Но Иссун Босси не растерялся и принялся колоть его внутренности иголкой, пока тот его не выплюнул. В итоге, с помощью своей иголки он обратил демонов в бегство. - Хиро решил опустить подробности, как маленький человечек выкалывал демонам глаза. - Но когда демоны убегали, то забыли волшебный молот. Иссун Босси ударил молотом о землю и превратился в прекрасного юношу. Ну а после он женился на хозяйской дочери, и они жили долго и счастливо. Такая вот история.

Хиро опустошил свой стакан и потянулся за новой порцией, одновременно с этим пытаясь понять, какое впечатление на Юлиану произвел его рассказ. Он впервые в жизни выступал в роли рассказчика и сильно сомневался, что у него это получается так же хорошо, как и у его бабушки, но надеялся, что алкоголь и его спокойный голос все-таки помогли девушке немного расслабиться.

Хиро наполнил стаканы и стал рассказывать сказку. Говорил он спокойным и тихим голосом, без устрашающих элементов, как раньше, в далеком-далеком детстве это делал ее брат, рассказывая истории про Аннабель или еще какие ужасы. Родители, конечно, тоже рассказывали ей на ночь сказки, но она плохо помнила мамин нежный голос. После смерти Христо мамин голос изменился. И уж точно после этого Юлиане никогда не рассказывали сказки. Да и не говорили с ней толком, а если и говорили, то все разговоры были о Христо.

А сейчас было что-то другое. Девушка выпила все, что плескалось в стакане, а потом снова положила голову на плечо молодого человека. В этом было что-то романтичное и почему-то пугающее. Она точно помнила, что не сидела так никогда с Джаном, не рассказывала ему истории и уж тем более не слушала никакие его истории и рассказы. Там все было по-другому, и там почти не было романтики.

- Какая красивая история, - сказала девушка. - Молот волшебный мне напомнил знаменитый молот Тора, это какой-то персонаж в Скандинавской мифологии. Все мои друзья были помешаны на ней. Знаешь, у меня такое ощущение, что гулял по миру один сказочник, собирал истории, а потом адаптировал их для японцев, немцев, американцев... А что там с женщиной, которая может в кошку превращаться?

В это время руки жили своей жизнью, и теперь девушка наполнила стаканы. А еще она совершенно не обратила внимания, что обратилась к нему на "ты". Выпив свою порцию, она почувствовала легкое опьянение и снова положила голову на плечо Хиро и накрыла своей ладонью руку молодого человека.

В плане уничтожения алкоголя Юлиана не отставала от него самого, да еще и взялась разлить вторую порцию, что Хиро все-таки посчитал хорошим знаком. Как и слова девушки о его рассказе, который та оценила даже выше, чем молодой человек мог рассчитывать.

- Полагаю, все люди настолько похожи, что неважно к какой нации они относятся. Всех интересуют одни и те же вещи, и, наверное, это и проявляется в сказках. - Про Тора Хиро слышал, хоть и был весьма далек от скандинавской мифологии, как и про многие другие вещи, находя, что такой уж глобальной разницы между европейцами и азиатами, как это некоторые пытались представить, нет и никогда не было.

- Строго говоря, женщина в этой истории в кошку не превращалась, а как раз наоборот. - Хиро почувствовал тепло ладони девушки на своей руке и развернул руку так, чтобы переплести с Юлианой пальцы. - А дело было так. Жил на свете один богач, и у него была черная кошка, с белым полумесяцем на лбу. Кошка, как водится, ловила мышей, а за это ее кормили. Но в один прекрасный день она переловила всех мышей, и хозяин, посчитав, что раз она больше не нужна, не стоит тратит на нее деньги, выгнал кошку на улицу. Неподалеку от него жил молодой бедняк. Он подобрал кошку, приютил ее и накормил, пусть у него толком и не было денег, и очень скоро они с кошкой стали очень хорошими друзьями. И так хорошо им жилось вместе, что как-то однажды он сказал: "Как жаль, что ты кошка, а не женщина". На следующий день кошка исчезла, и бедняк начал очень сильно горевать, посчитав, что обидел ее своими словами. Но однажды раздался стук в дверь, и открыв ее он увидел на пороге прекрасную женщину с четными волосами и одной белой прядью. Он не поверил, что это его кошка, пока та не рассказала, что поняв, что ему нужна женщина, а не животное, ушла в глухой лес, преодолев множество препятствий, чтобы, исполнив все ритуалы, превратиться в женщину и стать его женой. Ну и, как ты можешь догадаться, после этого они поженились, много работали, так что скопили небольшую сумму денег, и пусть никогда не были богаты, как их сосед, прожили счастливую жизнь вместе.

Горло от рассказа немного пересохло, так что Хиро быстро выпил свою порцию нихонсю, чуть сильнее сжимая руку Юлианы. Наверное, тематика рассказов была достаточно специфична и сводилась примерно к одному, но по крайней мере там никто сильно не страдал, не умирал или не убивал другого, что идеально подходило к их ночным посиделкам.

Новая история Хиро показалась девушке тоже смутно знакомой. Как будто в этой истории переплелись русские сказки, о которых в начальной школе на уроках литературы рассказовала учительница, мамина коллега, - как же ее звали? Кажется, Тамара Ивaнова. В Болгарии нет отчеств, приставок, суффиксов, и учителей называли обычно по имени, добавляя "учитель". И эти уроки маленькой Юлиане очень нравились. Она потом рассказывала их брату. А еще мечтала посмотреть фильмы по тем сказкам.

- Ой, как интересно. Из тебя получился очень хороший рассказчик, Хиро. Я... думаю, я теперь смогу заснуть. Спасибо тебе. И... спокойной ночи.

И эти переплетения пальцев их рук говорили о том, что она действительно не останется одна этой ночью. Между ними пролетала какая-то, слабо уловимая, искра, которая могла означать что-то, но девушка боялась думать об этом.

Выпив содержимое стакана, она поставила его на пол и осторожно встала. Голова закружилась, ее повело в сторону. Глупо улыбнувшись, хотя ей показалось,что улыбка была совершенно не глупая, а достаточно милая, она нетвердой походкой направилась в спальню, где, раздевшись, легла на кровать и заснула, как только ее голова коснулась подушки.