Возвращение в Японию

- Вам тоже спасибо, что согласились помочь, - сказал он, садясь в машину. Другой автомобиль увозил молодого человека в отель, а утром должен привезти к месту встречи. До Йокогамы можно на поезде доехать, тогда местом встречи станет вокзал. Но это будет утром, а сейчас надо добраться до дома и хоть немного отдохнув.

Оказавшись дома, он удивился, что Фокс не спит, хотя ему полагалось уже видеть сны. Джулия сказала, что его несколько минут назад тошнило, а сейчас была высокая температура, которая не снижалась. Рикардо поцеловал сына и привел себя в порядок, а потом лег спать, надеясь, что вирус, который схватил сын, его не коснется.

Встреча с Тэкеда-саном была назначена на 10 утра, и в восемь они с Акихико сели в поезд. Рикардо чувствовал себя неважно, но пока было рано списывать плохое самочувствие на подступающую болезнь, которую он мог подхватить от сына. Обговорив некоторые детали, мужчина согласился, что на время разговора Акихико с Тэкеда-саном он останется в ресторане, который расположился неподалеку.

- Удачи вам, - сказал мужчина молодому человеку, когда до встречи осталось несколько минут, и, подождав, когда тот уйдет, скрылся в ресторане. Заказал себе кофе и стал изучать меню.

Поскольку провести на встречу Рикардо Агирре было бы уже верхом наглости, Акихико предложил ему подождать в ресторане неподалеку от здания, где сейчас находился Тэкеда-сан, с чем тот без особых вопросов согласился. Поэтому, распрощавшись со своим временным партнером, выглядящим не особенно отдохнувшим, Хасэгава направился играть роль посредника между испанской и японской сторонами.

Тэкеда-сан достаточно быстро понял, что история с фестивалем была лишь предлогом, в связи с чем сообщил, что не ожидал увидеть каким Акихико вырос большим... вруном. В ответ услышав, что молодой Хасэгава рад не просто оправдать его ожидания, но даже их превзойти. В итоге, поговорили они неплохо, пусть Тэкеда-сан и не согласился встретиться с сеньором Агирре. И закончили на том, что упрямый японец ожидает увидеть своего гостя на фестивале, получив от Акихико обещание появиться там, пусть даже ему придется приехать на коне. На этом они и распрощались, сохранив достаточно приятное впечатление от беседы.

- У меня для вас несколько новостей, и самая приятная заключается в том, что итоговое решение о расторжении договора будет принято уж точно не сегодня, - сообщил Акихико, вернувшись к Рикардо Агирре. Начать он решил с чего-то более воодушевляющего, поскольку Рикардо уже должен был устать от кучи свалившихся проблем и заслужил небольшую передышку.

Пока Акихико не было, сеньор Агирре не сидел без дела, хоть ему и хотелось немного отдохнуть. Но молодой человек не обязан был все это делать, поэтому Рикардо отбросил все желания немного поспать. Правда, мысли сейчас крутились не только вокруг Агиллара и денег с контрактами, но и вокруг сына. Джулия позвонила ему и сказала, что их с Фоксом забрали в больницу в инфекционное отделение с подозрением на ротовирус, и он сейчас больше всего на свете хотел оказаться рядом с любимыми. Но Маркус обещал контролировать. Одной проблемой было меньше. Но все равно где-то в подсознании сидела мысль, что ему надо быть с ними, а не в другом городе. Плохо, когда болеют родные. Еще хуже, когда знаешь, что ничем помочь не можешь.

Он отпил немного кофе и вздохнул. Просмотрел сайты и статьи, нигде не было ничего интересного, а потом раздался звонок от Летиции. Она сообщила, что Педро Агиллар сейчас находится в Японии, но не выходит на связь. Пиллинг телефона показал, что он где-то в Йокогаме.

Летиция требовала от него действий, иначе от его бездейчтвия полетят головы. Первым под удар попадет он, потом еще несколько человек. Лишиться своей должности означало лишиться всего, в том числе статуса неприкосновенности. Этого Рикардо не допустит никогда. Хотя он не особо понимал, почему Агиллара надо искать именно ему. Но, как известно, приказы не обсуждаются.

Сеньор Агирре допивал кофе, когда к нему подсел молодой человек и сказал про одну новость. Хоть что-то хорошее.

- Это действительно приятная новость, - кивнул мужчина. - Мне недавно позвонила Летиция. По ее данным Педро Агиллар находится где-то в этом городе, он должен был еще вчера пересечься с Тэкеда-саном, но что-то пошло не так. Судя по пилингу его телефон остался в отеле, а сам он со вчерашнего дня не выходит на связь. А теперь вопрос: почему это все дерьмо разгребать мне? - с раздражением сказал он. Потом мотнул головой и помассировал виски. - Простите, просто это все навалилось одновременно, да еще и сын в больницу попал. Ладно, что нам теперь делать? Я так понимаю, он не хочет со мной встречаться?

Хотелось напиться. До умопомрачения, на некоторое время выпасть из реальности, но он не мог. Чувство долга было достаточно сильным.

- А вот ваша новость действительно плохая, - покачал головой Акихико. - И с этим надо будет срочно что-то делать, раз уж на всю Испанию вы единственный дееспособный человек. - Японская культура всегда была более коллективистской, чем западная, и здесь обычно все решала команда, а не один сотрудник, так что было немного странно видеть, как уже весьма немолодой мужчина, которому стоило подумать об обучении молодежи, а не о "полевой работе", должен мотаться по миру и разбираться с чужими ошибками. - Подобное его поведение говорит явно не в пользу испанской стороны и заметно затруднит переговоры, создав впечатление, что нам действительно есть, что скрывать. - Исчезновение Агиллара заметно нарушало стройные планы Акихико, и пока он плохо представлял, как со всем этим разбираться.

- Что же до Тэкеда-сана, то встречаться с вами он, конечно, желанием не горит, но я представляю, как пересечь вас на том самом историческом фестивале, который я уже упоминал. Он любит такие мероприятия и обязательно будет там присутствовать. Если проявите должное уважение к истории и культуре Японии, вероятно, сможете его к себе расположить. Кстати, не хотите примерить самурайский доспех? Если что, могу вам его одолжить.

Пока в его голове до конца не срослось, что делать с новой нарисовавшейся проблемой, Акихико решил ненадолго переключить внимание Рикардо Агирре, которому и так доставалось больше, чем, судя по его внешнему виду, мог выдержать организм, на что-то не слишком серьезное и тем немного разрядить обстановку.

- Наверное, для начала надо поискать этого идиота и выпотрошить из него все. Возможно, это сможет как-то облегчить обстановку и хотя бы не сорвать переговоры.

Рикардо откинулся на спинку стула и закрыл глаза. Помассировал пальцами виски, потом положил на переносицу и задумался. Агиллар был молод, ему было где-то сорок лет, он был трусливыс и наглым. О монархах он отзывался не очень хорошо, часто поддерживал оппозицию. Сеньор Агирре был одним из немногих людей, которые были против того, чтобы Агиллар занимался чем-то более важным. Но он был любимчиком Фридриха, и поэтому при назначении его в совет директоров в автомобильный концерн "nissan" мнение сеньора Агирре не учитывалось.

- Я думаю, этого идиота надо искать где-то в казино, - произнес мужчина после затянувшегося молчания. - А с Тэкеда-саном я готов встретиться на фестивале, только боюсь, что доспехи на мне будут смотреться как на клоуне, - усмехнулся он, представив себя в доспехах. - Но я про историю и культуру Японии мало знаю. Чем я смогу его завлечь, чтобы он уделил мне время?

Пресмыкаться перед людьми Рикардо Агирре не любил. Иногда приходилось это делать, в самом начале работы, а потом у него появлялись навыки и умения, благодаря которым он решал все споры и конфликтные ситуации с выгодой для себя. Сейчас не было навыков, поэтому было как-то боязно в ожидании встречи с Тэкеда-саном.

- Еще бы знать, где его искать, - вздохнул Акихико, не испытывая особого энтузиазма от необходимости гоняться за каким-то испанцем. - Но полагаю, начать стоит с отеля, где он остановился. Кстати, что это за отель?

Решить проблему с Агилларом следовало как можно быстрее и тише, пока у японской стороны не начало появляться все больше и больше вопросов, способных усложнить их задачу. Чем Акихико и собирался заняться в ближайшее время, понимая, что с отдыхом придется повременить.

- С казино все не так просто. В Японии азартные игры сейчас запрещены, и тут речь может идти только о подпольном, которое еще нужно найти. - Он сам никогда не интересовался подобными вопросами, а потому даже толком и не знал к кому обратиться за соответствующей информацией.

- Что же касается фестиваля, неплохо бы побольше знать о человеке, к честь которого он проводится. Уэсуги Кэнсин - очень яркая фигура времен сэнгоку, так называемой эпохи воюющих провинций. Но не волнуйтесь, с этим я могу помочь, обратив внимание на самые значимые моменты.

Великим знатоком истории Японии Акихико никогда не был, но добыть недостающую информацию в современном мире было достаточно легко, поэтому подготовка к фестивалю казалась ему самой простой из имеющихся задач.

- Полагаю, это отель вашей семьи, - сказал Рикардо, показывая на телефоне карту с мигающим кружочком. - По пиллингу телефон никто не трогал уже два дня. При работающем интернете и прочих приложениях телефон не проживет так долго. Значит, он на зарядке.

К столику подошел официант, и Рикардо заказал еще кофе. Подождав, пока Акихико тоже что-то закажет, а официант уйдет выполнять поручения, мужчина снова вздохнул.

- Я даже не знал, что у вас это запрещено. В Европе хотели запретить, но так и не получилось. Фридрих как-то продвигал инициативу закрытия в стране, но все казино до сих пор работают. Хотя они не сравнятся с казино в Вегасе.

Рикардо был один раз в Лас-Вегасе, останавливался в знаменитом отеле "Luxor", где закончили свою жизнь много людей. Этот отель называют "отелем самоубийц", и там чуть не совершил самоубийство Мануэль, проиграв деньги. Сам Рикардо никогда не горел желанием сыграть в рулетку. Деньги даются слишком тяжело, но одним движением их можно легко потерять.

- С фестивалем мне более-менее ясно. Я прочитаю про этого воина. Когда будет проходить фестиваль? А с Агилларом... думаю, можно наведаться в его номер и заняться осмотром. Вам приходилось проникать в чужую частную собственность, Хасэгава-сан?

- Даже и не знаю, огорчаться мне или радоваться, - Акихико с трудом сдержал горький смешок, увидев хорошо знакомое название отеля. - Но так нам в каком-то смысле будет проще. Правда большой вопрос, где это Агиллар ночует, если в номере он не появляется. - Он сильно сомневался, что испанец просто не трогал телефон, живя обычной жизнью, или пользовался другим, не выключив старый.

- Ну, здесь пытались протащить идею открыть игровые зоны, но безуспешно, так что этим занимаются не самые приятные люди вроде якудза. - Акихико тоже заказал кофе, посчитав его наиболее подходящим напитком после бессонной ночи и вернулся к разговору.

-Фестиваль будет проходить через шесть дней и до этого времени нам нужно подготовиться и разобраться с Агилларом, чтобы иметь возможность не только беседовать с Тэкеда-саном на исторические темы, но и отвечать на его обоснованные претензии. - Как у Акихико была сегодня возможность убедиться, председатель все еще обладал острым языком и любил поддевать собеседника, так что не стоило давать ему лишний повод для издевок.

- В чужую частную собственность я не проникал, но думаю, в нашем случае все будет не так сложно. Когда-то этот отель находился в моем ведении, и я достаточно хорошо знаю управляющего, чтобы рассчитывать на его помощь. - Помимо положительного, здесь еще был и явный отрицательный момент - после подобного визита его возвращение должно было стать известно остальным Хасэгава, но об этом Акихико пока предпочитал не думать.

Рикардо допил кофе и посмотрел на молодого человека. От него не скрылась горькая усмешка, и мужчина решил, что поможет этому человеку хоть немного подчистить репутацию. Но это будет позже, а пока надо разобраться с проблемами Агиллара.

- Значит, у нас есть шесть дней. Нельзя медлить. Сначала, думаю, надо посетить его номер и разобраться, что там и как. Поедем?

Рикардо протер рот салфеткой и встал со стула. Голова закружилась, и он пошатнулся. Потом помассировал виски и поморщился. Спазм мог быть связан с тем, что он долго сидел на одном месте, а может быть это было вызвано старостью. Решив не думать об этом, он вышел из ресторана и поймал такси. Назвав адрес, он дождался своего компаньона и задумался. Вскоре машина приехала к высокому зданию. Рикардо расплатился с водителем и вышел из машины.

- Единственная проблема - я не знаю номера, в котором он остановился. Похоже, нам придется попросить о помощи управляющего, - покачал он головой.

Рикардо Агирре не стал медлить, решив сразу направиться в отель, с чем Акихико посчитал нужным согласиться. Конечно, его временный партнер был сильно измотан, и ему следовало отдохнуть, но издеваться над своим организмом он имел полное право, кто бы там что не думал по этому поводу. А потому высказывать по этому вопросу свое мнение Хасэгава не стал, быстро собравшись и сев в такси, которое повезло их по знакомому маршруту, вызывающему не самые приятные воспоминания.

- Нам в любом случае придется просить управляющего о помощи, - высказал свое видение ситуации Акихико, - если мы хотим получить как можно больше информации.

С этими словами он и вошел в отель, отмечая, что здесь практически ничего не изменилось с момента его визита. Кроме некоторых сотрудников, которые не знали его в лицо, но, услышав имя, согласились немедленно проводить гостей к управляющему, чтобы тот сам разбирался с возникшей проблемой. Дальше же все произошло так, как предполагал Акихико. Тот, увидев своего старого руководителя, изрядно побледнел, но отказать в помощи не смог, согласившись проводить их в нужный номер, раз уж речь шла о возможных проблемах с иностранным государством.

- Давайте посмотрим, что интересного здесь можно найти, - обратился Акихико к Рикардо, брезгливо осматривая обстановку. В свое время, увидь он подобный бардак в номере своего отеля и парой вопросов дело бы не ограничилось, но сейчас задача у него была никак не связана с проверкой работы сотрудников, а потому Акихико постарался отвлечься от неуместных мыслей и приступил к поискам.

Рикардо усмехнулся, когда управляющий отеля побледнел, увидев своего начальника. Ему всегда нравилось, как люди пресмыкаются перед своим начальством и заискивающе смотреть на начальника. Сеньор Агирре знал, что люди ведут себя именно так, когда чувствуют свою вину или где-то накосячили. А еще он знал, что тот, попрощавшись с ними, сразу расскажет остальным Хасэгава о возвращении Акихико. Рикардо не стал думать, чем всё это может закончиться, так как сейчас его волновали более важные дела.

Проследив за скрывшимся за дверьми лифта управляющим, мужчина прошёл в номер и осмотрелся. Это был довольно дорогой номер, состоящий из двух комнат, класса люкс. В первой комнате на журнальном столике лежала опрокинутая ваза, цветы были на полу и слманы. Ворс красного ковра впитал в себя воду, а вот на столе лужа осталась. В спальне на полу валялся чемодан, какие-то вещи были в нём, какие-то разбросаны по кровати. Не застеленная кровать и смятая простыня. На тумбочке около кровати лежит телефон, он был на зарядке. Рикардо взял телефон, но тот был заблокирован. Положив его в карман пиджака, Рикардо снова осмотрел комнату, потом прошёл в первую комнату, поднял розу и подошёл к окну. Оттуда открывался вид на город.

Постояв несколько минут у окна в раздумьях, он краем глаза увидел в коридоре какое-то шевеление. Обернувшись, он столкнулся взглядом с горничной, которая стояла в дверях. Женщина вздрогнула и поспешно ушла. Мужчина догнал ее, обогнали встал перед ней, из-за чего она была вынуждена остановиться.

- Добрый день, Умика Шинохара-сан, - сказал он слегка холодным голосом, прочитав имя на бейджике. - Вы убираете этот номер?
- З-здравствуйте... нет, я не... - опустила голову женщина. Голос был напуганный, и мужчина нахмурился.
- Почему вы не убрали этот номер? Сколько дней вы его не трогали? - С напором спросил мужчина.
- Мне нельзя разговаривать с вами, - проблеяла женщина.
- Постоялец этого номера обещал вам вознаграждение за молчание?
Женщина кивнула
- Я дам вам больше, если вы скажете, что вы знаете об этом человеке.

Женщина подняла голову и посмотрела на мужчину. Неожиданно появились навязчивые мысли двадцати восьми летней давности, когда он впервые встретился с Лидой. Она тогда накосячила, и он так же жёстко разговаривал с ней, чтобы она призналась, что что-то сделала. Он уже и не помнит, что именно она испортила, но вроде это была то ли его рубашка, то ли ещё что-то из вещей, о чём она сказала только после разговора с ним. Она боялась, что её уволят, но об этом инциденте стало известно только им двоим.

Видя, что женщина не может сопротивляться, Рикардо направился в номер. Умика пошла за ним и остановилась у стены.

- Расскажите всё, что вы знаете, - сказал он и встал у противоположной стены.
- Я... он... Несколько дней назад он заселился в этот номер. Я его ещё не успела убрать, и он сидел в кресле и следил за моей работой. Потом ему кто-то позвонил, он разговаривал по телефону и, кажется, ругался с кем-то. Я не знаю его язык, но это был не английский. Вчера утром он увидел меня в коридоре и попросил, чтобы я не проникала в его номер и помогла ему выйти на лестницу. Я... помогла ему и пошла убирать другой номер. И... увидела из окна, как он вышел из отеля и около него остановились три человека. Он сел в машину, и они уехали.
- Он что-то говорил?
- Позавчера он говорил про какое-то запретное казино, что собирается поиграть там. Я... больше ничего не знаю.

Рикардо снова посмотрел на женщину, а потом перевёл взгляд на Акихико.

- Надо посмотреть записи с камер видеонаблюдения, - покачал он головой.

Пока Акихико осматривался, все больше приходя к выводу, что за какой-то короткий срок в отеле начал твориться настоящий бардак, Рикардо Агирре поймал местную работницу, чей рассказ огорчил его еще больше. Нормальный сотрудник о подобном поведении клиента должен был сразу сообщать, чтобы ответственные лица могли за ним присмотреть и, при необходимости, принять соответствующие меры. Но этого сделано не было, в связи с чем тот же управляющий мог попасть в щекотливую ситуацию. И пусть все это его самого совершенно не касалось, Акихико не мог отделаться от желания устроить разборки, да и вообще провести ревизию с целью выявить и другие серьезные недочеты в работе отеля.

- Странный этот ваш Агиллар. - В разговор Рикардо Агирре с горничной он решил не лезть, дабы не скатиться на неуместные с учетом первоначальной задачи вопросы, поэтому позволил себе комментарий, только когда основные моменты были прояснены. - Прилетел, как я понимаю, на переговоры, а сам устроил такое. Не понимаю, на что он рассчитывал? Что пока он развлекается, сообщая об этом направо и налево, все проблемы решаться сами собой? Боюсь, нам нелегко будет объяснить Тэкеда-сану, что в семье не без урода, а все остальные сотрудничающие испанцы вполне надежные партнеры. Вам же, Шинохара, - он все таки не удержался, чтобы не высказать свое мнение, - стоит подумать о том, что значит добросовестно выполнять свои обязанности, если уж вы беретесь за работу, которую вполне могли отдать более ответственному человеку.

И пусть Акихико не сказал чего-то особенно угрожающего, его подчеркнуто спокойного тона и холодного, благодаря линзам взгляда, оказалось вполне достаточно, чтобы женщина что-то слабо пискнула и начала перед ними извиняться. Правда Хасэгава ее уже не слушал, поскольку снова отправился к управляющему за разрешением посмотреть записи с камер видеонаблюдения.

- Ну что же, - обратился Акихико к Рикардо, когда они вместе с сотрудниками охраны отеля вычислили необходимый автомобиль, в который Агиллар, судя по увиденной картинке, садился без особого энтузиазма. - Неплохо бы выяснить, кому этот автомобиль принадлежит. У вас есть знакомые, кто это мог бы сделать? А то, боюсь, все мои связи с той же полицией не самого приятного характера.

Не рассорься Акихико со своими родственниками, и решение подобной задачи благодаря семейным связям не составило бы труда. Но сейчас его ресурсы были заметно ограничены, поскольку не так много людей решилось бы помогать изгою, опираясь на его старый авторитет.

- Мой вам совет, Шинохара-сан, - как обращаются к людям низшего звена он не знал, но решил все-таки проявить уважение к женщине, которая рассказав все, сильно затряслась и хотела заплакать, - никогда больше не доверяйте европейцам. Европа вас уничтожит.

Потом он слегка поклонился и за Акихико вышел из номера, оставив там женщину. Пока они шли к лифту, он молчал. Воспоминания о Лиде прорывались в его сознание. Он вспомнил, как однажды он защитил ее от постояльца из соседнего номера, который хотел надругаться над ней. Потом были каждодневные встречи в его номере.

Сейчас мозг его был занят еще и тем, чтобы разгадать пароль на телефоне Агиллара. Шесть цифр - какая-нибудь дата. Вспомнив, когда был день рождения у хозяина телефона, Рикардо набрал нужные цифры и открыл доступ.

- Никогда не ставьте на пароль свою дату рождения, - пробурчал он, а потом покопался в телефоне. Одна фотография его заинтересовала, и он ее увеличил. Вздрогнул и тяжело вздохнул.

- Да, в семье не без урода. Этот Агиллар был знаком с моим братцем, они вместе ездили в Вегас и часто отдыхали в Акапулько. Боюсь, что у Его Величества Короля Фридриха маразм уже начался, раз он берет на работу таких сотрудников. Либо этот ублюдок начал так себя вести, зная, что разбираться со всем придется мне, - горько усмехнулся Рикардо, договорив и убрав телефон обратно в карман. Сейчас надо найти Агиллара, а потом он доложит Летиции о сотруднике. Пусть она сама разбирается, что с ним делать.

Записав номер автомобиля, Рикардо кивнул и позвонил Хиро Таяме и попросил оказать ему помощь в поисках автомобиля. Потом положил трубку и вышел из отеля. Достал сигареты и закурил, сделав глубокую затяжку и очень медленно выпуская струйку дыма. Заболела голова. Он протянул пачку с зажигалкой молодому человеку и стал ждать, когда позвонит Таяма. Вскоре пришло сообщение на телефор с адресом места и фотографией того, к кому принадлежит машина.

Единственной причиной, почему на такой ответственной должности оказался столь ничтожный человек Акихико считал наличие связей, поскольку только они могли поднимать вверх тех, кто этого не заслуживал. Например, его двоюродного брата, который пусть и был далеко не глуп, никогда не демонстрировал особенно выдающихся способностей. Вместо этого он демонстрировал склонность к садизму, особенно в отношении женщин, о чем, естественно, никто официально не знал, иначе это могло бы плохо сказаться на репутации Хасэгава.

- Ладно, не будем копаться в причинах, почему этот Агиллар так себя ведет. Наша задача найти его, пока он окончательно не испортил репутацию испанской стороны. - Тему с паролями Акихико комментировать не стал, поскольку им было что обсудить кроме этого, да и все его пароли, благодаря отличной памяти, отличались замысловатостью, так что совет сеньора Агирре был для него не актуален.

- Я так понимаю, вы за помощью обратились к тому впечатлительному полицейскому, с которым познакомили меня на открытии отеля? - услышанного в разговоре имени оказалось для Акихико вполне достаточно, чтобы сложить всю картину. - Надеюсь, он больше не буянит. - Несмотря на то, во что вылилась его шутка над чрезмерно эмоциональным приятелем Юлианы, Акихико прекрасно осознавал, что при личной встречи не удержался бы, чтобы как-то его не поддеть, рискуя снова привлечь к себе интерес полиции.

- Благодарю, но я не курю, - ответил Акихико на протянутые ему пачку сигарет и зажигалку. - Поскольку он привык ежедневно заниматься спортом, не способствующее этому курение сразу как-то исключилось из списка его вредных привычек. Чего нельзя было сказать об алкоголе, употребление которого происходило, вероятно, даже чаще, чем следовало бы.

- Ну что же, - изрек Хасэгава, когда на телефон Рикардо пришло информация, которую они так ждали, - давайте отправимся по указанному адресу и проверим, знает ли там кто-то хозяина автомобиля. Это район недалеко от порта и там вполне может скрываться какое-нибудь интересное заведение. - Акихико сильно сомневался, что мужчина с показанной ему фотографии действительно живет по указанному адресу, но на данный момент это была их лучшая зацепка, упускать которую было бы верхом глупости.