Линь Ян Шо
{{flash.message}}

Вечер под гитару со всеми вытекающими

Сообщений: 9
АвторПост
Ученик
12.07.2013 23:18

Нет, ну вы все, конечно, как хотите - а вот только так неправильно, Дмитро на этом стоял, стоит и прыгать будет, да! Столько всяких компаний в монастыре разношерстных собралось, и таких, и вот эдаких, и совсем даже разэдаких - каких только нет, а петь под гитару по вечерам дружным хором невпопад, так это никто никогда. Дейнека ж бегал-расспрашивал-узнавал, он же в курсе, ага. Несправедливость? Да вселенская! Короче, срочно чего не то с этим делать надо было, исправлять же ж как не то...
Вот Дмитро и делал. Перво-наперво постарался заразить этой идеей Джильди - ну, чтоб дело живей пошло, ага. Неделю упрямому португальцу на мозг капал-капал - ура, прокапал и засадил стихи переводить. Ну, чтоб там все петь могли, а не только Дмитро с Яриной... И отлично же у Джильди выходило - талантливый, гадус расчудесный... Дейнека ему тупой, бескреативный перевод делал, типа слово в слово - а он стих на нужный размер паял... Кстати, да, Ярина прийти обещала. И что-то там еще на себя взять, ага. Хорошая она, Ярина...
В общем, в назначенный срок Дмитро с ценной гитарой был уже на месте - и Джильди тоже был, костерок они соображали. И девчонок ждали - Ярину, ну и эта, бразильская мадама тоже вроде как быть обещалась, очень уж Джильди ее просил, ага...

...покончить самоубийством при помощи огнестрельного оружия сегодня до двадцати четырёх ноль-ноль. Ответственный — Домарощинер… © Стругацкие Аркадий и Борис. "Улитка на склоне."
Мастер
13.07.2013 11:31

Ох уж этот Дмитро... И что ему вечно на попе ровно не сидится? То одно надо удумывать, то другое... Вот теперь - вечер песен у костра, получите и распишитесь. Хотя в целом задумка, конечно, неплохая - если забыть об одной мелочи. Маленькой такой, незначительной совсем. Что Дейнека организовал жуткую активность по переводу песенок своих любимых, чтобы все подпевать могли - и засадил за эту адскую работу, конечно же, кого? Правильно, единственного имеющегося под рукой поэта. За тяжкий труд - понимать, что же имеется в виду в предлагаемых строчках и стараться максимально не переврать смысл. Сами попробуйте - и поймете, под какую пытку угодил Джильди...

Но справился. И выжил при этом, что тоже немаловажно. Сдал Дмитро тексты на заучивание - маленькая такая месть - а потом пошел уже и второй, самый важный этап, перед грандиозным финалом. Поиск места для костра, краткий разговор с Яриной - действительно краткий, жизнерадостная одесситка заверила, что она придет и что будут всякие чаи-бутерброды или что-нибудь еще в этом духе, потому что так просто глотку драть у костра быстро станет скучно и кисло, и горло пересохнет... Потом - долго уговаривал Мишель тоже прийти. Раз Дмитро идет с подружкой - ну не сидеть же просто так на них смотреть, верно? Мишель долго упиралась и отказывалась - мол, она не знает, что будет там делать, и все такое прочее... Кое-как удалось переубедить девушку, сказав, что он будет ее очень ждать и все такое прочее. Кажется, после этого за бразильянку ухватилась Ярина и рекрутировала к себе на помощь.

И вот, в торжественный день проведения мероприятия - Джильди и Дмитро прибыли на место первые, чтобы успеть до прихода девушек развести костер. Ну, от Дейнеки, что предсказуемо, толку было немного - он больше вертелся на месте, щебетал и хватался проверять, настроена ли гитара. А португалец возился с костром, расстилал циновки и делал все остальное, что было необходимо. предъявлять к Дмитро претензии даже не пытался - бессмысленно...

Я буду кормить твоих бесов с руки -
Если ты успокоишь моих. Я клянусь!
Младший мастер
13.07.2013 13:06

Ох уж эти мальчишки... Ох уж эти парни... Учудили-удумали... нет, на сей раз что-то интересное удумали. Песенки у костерка, все такое... Ярина взялась помогать. Нет, ну а как же? здорово ведь! Только бухла таки не будет, знайте заранее. Яринушка ну совершенно не представляла себе ни Дмитро, ни тем более Джильди пьяными - и зараз даже знать не хотела, как это должно выглядит. Обратно, если перепиться - вместо чудного вечера получится черте-что, ну кому оно все надо?

Поэтому - не-етушки. Бутерброды с чаем, вот так вот. Хотела еще пирожков каких-никаких настряпать - в жизни бы не провернулась, ежели бы не Мишель, вот спасибочко бразильянке огромное... Уж как Джильди ее пригнал - неизвестно, а только Яринушка сбросила на Диас бутерброды и сама отлично успела с пирожками. И вот - нагруженные девушки пошли в парк. Ну как нагруженные - да не так уж много все это дело и весило. А эта Мишель, так вообще прямо супердевушка какая-то, на нее, наверное, еще килограмм десять спокойно взвалить можно было, она бы и не моргнула...

- Я вот и мы! - жизнерадостно провозгласила Ярина, красиво роняя свою ношу наземь, едва не на ногу идущей сзади Мишель. И тут же метнулась к Дмитро, усаживаясь рядом с ним. Краем глаза успела заметить, как Джильди поднялся навстречу Мишель - вот и отлично, эта парочка там с едой и разберется, тем более что бразильянка, кажется, своего ненаглядного оченно рада видеть, вот и нечего им мешать... Ярина обняла Дмитро за шею и чмокнула в щеку. Кучеря-авый... соскучилась по нему, по шебутному...

Он утром выйдет к завтраку, у всех на тарелках перловка или пюре, по вторникам еще и лимон. А ему подают один большой кусок маасдама, даже без хлеба. Он вздохнет и начинает тереть об маску. Медленно и торжественно, как и полагается повелителю ситху.
Обитатель
13.07.2013 20:56

Диас, честно говоря, плохо понимала, как ее вообще на это мероприятие затащили и что она там будет делать. Взяла, конечно, у Ярины какой-то текст, разучила, чтобы совсем уж пеньком не сидеть - но не ее это все, костры и прочее... Только Джильди бразильянку и уговорил - ой, как уговаривал... Мишель поупиралась, конечно - но с самого начала было ясно, что пойдет она с ним, пойдет, куда угодно пойдет... И поступила бразильянка таким образом в рабство к рыжеватой Ярине. Сначала что-то резала и заваривала, потом волокла на собственном хребте - а теперь вот, чуть ногу ей не отдавили... Только Диас хотела было пнуть одесситку, чтобы хотя бы по сторонам смотрела - увидела любимого, идущего к ней, и мигом забыла про все свои мелкие обидки.
Швырнув рюкзак на землю, Мишель метнулась к Джильди - обняла его, прижалась щекой к его плечу и на мгновение умиротворенно закрыла глаза, едва ли не обмякая в его руках. Так бы вечно и стояла... но надо же было что-то решать с тем, что натащили. Диас оглянулась на рюкзаки - и решительно потащила португальца за собой. Ни на шаг от него отходить не собиралась, раз уж по его приглашению сюда пришла...

Сожжёт надежды и амбиции святой отряд инквизиции. (с)
Ученик
28.07.2013 19:49

Охх, Яринка... Дмитро даже и опомниться толком не успел - подскочила, обняла... засмущала, короче, да! Дейнека уж прям не то что покраснел - побагровел-запунцовел, картина ж маслом... И принялся яростно дергать струны на гитаре - чтобы хоть как-то скрыть, что он же багровый весь... только получалось, кажись, фигово, ага...
А бразильская мадама выглядела... ну как-то непразднично. Ну вот вообще нерадостно, как будто ее сейчас тут пытать будут или еще что такое ужасное... Но нет - вроде как пообнималась с Джильди да поуспокоилась. Зато принялась таскать португальца за собой - как Бобика-Тузика на веревочке, чес-слово... и какой же он волк после этого? Дейнека презрительно фыркнул на собственные мысли - и справился наконец с собственными ручонками, бестолково метавшимися по гитаре.
- Ну так чего, народ? - преувеличенно бодро вопросил Дмитро, продолжая бесконтрольно краснеть от обнимашек с поцелуйчиками, которые ему ни с того ни с сего устроила Ярина. - Мы поем чего, или как?

...покончить самоубийством при помощи огнестрельного оружия сегодня до двадцати четырёх ноль-ноль. Ответственный — Домарощинер… © Стругацкие Аркадий и Борис. "Улитка на склоне."
Мастер
01.08.2013 22:16

Знал бы, что девушки придут такие нагруженные - сбегал бы еще раз до корпусов, чтобы встретить их и проводить... Джильди вскочил, чтобы хоть сейчас отобрать у них рюкзаки - но девчонки прекрасно справились сами, просто уронив свою ношу на землю. Ярина тут же, радостно защебетав, двинулась к Дмитро - а Джильди шагнул навстречу Мишель. Обнял ее хрупкие плечи - и нежно поцеловал девушку в макушку. После чего безропотно позволил бразильянке рекрутировать себя в качестве бесплатной рабочей силы - и помог ей разбирать рюкзаки.

Ну девчонки... ну кулинары... Ну натворили... всего-всего... Джильди послушно работал, как марионетка, поворачиваясь туда, куда Мишель считала нужным его повернуть - пока не помог ей разобраться с содержимым рюкзаков. После чего бразильянка сделала какое-то неуверенное движение в сторону костра, непонятно толком, куда именно - но Рейс успел поймать ее за руку и потянул за собой, в сторону расстеленной у костра циновки. Усадил Мишель рядом с собой, обнял ее за плечи, осторожно положил подбородок ей на макушку - благо, высокий рост вполне позволял провернуть такой трюк - и поддержал Дейнеку: - Поем, конечно! Мы ведь за этим здесь собрались, разве нет? У тебя же гитара - ты и запевай! - Вот же чудо в кудряшках...

Я буду кормить твоих бесов с руки -
Если ты успокоишь моих. Я клянусь!
Младший мастер
01.08.2013 23:24

- Поем-поем! - подтвердила Ярина, увлеченно тиская Дмитро. А что - он же такой кучеря-авый... теплый... прия-атный... - А то как же иначе? Зараз так грянем, что все враз услышат и от восторгу полопаются, да! Ведь грянем же, да? - и одесситка извернулась ужакой, стараясь заглянуть Дейнеке в глаза. - Ты ведь грянешь, солнышко мое? - почти промурлыкала девчонка, ничуть не смущаясь тем, что из-за всех ее маневров пареньку и гитару уже толком не удержать. И, в довершение картины, осторожно, легонько, почти дразня, поцеловала кудрявого юношу в губы.

Нет, ну а что такое? Что, нельзя? Вон, Джильди уже свою красавицу обнял прям совсем обнял, сейчас еще расцелует и она зараз задымится от восторгу, ну или от чего там? Во-от. А Ярина с Дмитро чем хуже? Они, може, тоже так хотят целоваться и дымиться, да!

- Димочка! А сыграй танго! - капризно попросила Ярина. Ну... слышала она, играл он на гитаре такую песенку, и голосом собственным еще подыгрывал, и называл это все каким-то там танго. Вот. Понравилось Яринушке, короче, и вообще у ней это в исполнении Дмитро любимая вещь была, так что... главное ж хорошо начать, верно? А остальное, так оно зараз само все наладится, это вот точно верно...

Он утром выйдет к завтраку, у всех на тарелках перловка или пюре, по вторникам еще и лимон. А ему подают один большой кусок маасдама, даже без хлеба. Он вздохнет и начинает тереть об маску. Медленно и торжественно, как и полагается повелителю ситху.
Обитатель
02.08.2013 00:11

Конечно, куда бы он от нее делся, самый любимый и вечно безответный... Покорно поворачивался следом за бразильянкой, как кукла на шарнирах, брал все, во что она тыкала пальцем, и оттаскивал туда, куда она указывала. Нет, нельзя с Диас так обращаться - бразильянка от такой его покорности млела и таять начинала...
А вот когда с рюкзаками было покончено - Мишель даже как-то растерялась, что теперь делать, было не очень ясно. Сделала было неуверенный шаг к костру - Джильди схватил ее за руку и повлек за собой. Усадил рядом с собой на циновку, обнял - и Диас зажмурилась даже от удовольствия. Чувствовала, как уверенно ее обнимают его руки, как, вплотную прижатое к ее голове, подрагивает и вибрирует его горло, когда он перекидывается задорными фразами с кудрявым Дейнекой - и дороже этих ощущений сейчас для бразильянки ничего не было... Диас нащупала на своем плече ладонь любимого, накрыла ее своей ладонью - и подтвердила: - Да, поем... А что за танго? - Надеялась, что ее не заставят танцевать, а не то вот когда она опозорится по полной программе...

Сожжёт надежды и амбиции святой отряд инквизиции. (с)
Ученик
02.08.2013 21:28

Чу-умная девчонка...
- Я-ри-на! Пре-кра-ти! - кое-как в.ыдавил из себя Дейнека, пытаясь вывернуться от приставаний одесситки. Неа, бесполезно. Облапила и поцеловала. Не, ну не то чтоб неприятно - приятно, еще как! - вот только невовремя она это как-то... Дмитро аж весь закраснелся - и принялся трясти головой, ну, то бишь, кудряшками, и ненужно настраивать гитару, чтобы это самое свое покраснение скрыть.
- Танго? А, ну это... песенка такая, да! - стал сбивчиво объяснять паренек. - Ну... назвается она так, да! Ты ж не боись, танцевать не нужно будет, не. Это такое "Птичье танго", приятное... Ярине вон нравится! Да, Ярин? - обернулся было к девушке Дейнека - но тут же опять закраснел, смутился и, закашлявшись, ткнулся носом в гитару. - Кхе-кхе. Ну, это... пою я, короче! - заявил Дмитро - и принялся теребить гитарные струны, извлекая из них мелодию. Сперва помогал гитаре собственным голосом, выводя на нем дополнительную мелодию - а потом и запел:
Суметь бы проститься, ах, птица моя, ах, птица
И не возвратиться, ах, птица моя, ах, птица.
Прошедшей водицей, ах, птица моя, ах, птица.
Ненужной страницей, ах, птица моя, ах, птица.
Меня прочитаешь,
Как книгу забытого счастья,
И снова поставишь на полку
С улыбкой участья,
Я буду как рыцарь
На страже стоять и пылиться.
Мне будет за тридцать
И я буду чьей-то птицей.
И мне кто-то скажет ах, птица моя, ах, птица.
Слезою накажет и также как я смутится.
А над головами все та же любовь продлится,
Чужими словами, ах, птица моя, ах, птица.
Ничто не поможет
И не остановит круженье,
Оружье не сложит
Во мне мое сердца служенье.
Я буду, как рыцарь,
Любовью своею томиться,
Но в небе не скрыться
И там это будет сниться.
Суметь бы проститься, ах, птица моя, ах, птица.
И не возвратиться, ах, птица моя, ах, птица.
Прошедшей водицей, ах, птица моя, ах, птица.
Ненужной страницей, ах, птица моя, ах, птица.

Дейнека пел - стараясь не думать о том, какую как ноту будет лучше взять да какое выражение голосу лучше придать... Это ж многократно проверено - если думаешь, так фальшивишь так, что хоть все вон бегите, да!... В конце опять немножечко повыводил вспомогательную мелодию на собственном голосе - а, взяв последний аккорд, изобразил что-то вроде поклона, едва не ткнувшись лбом и задорной копной волос в костер, и тоненько попросил: - А похлопайте, люди добрые!

...покончить самоубийством при помощи огнестрельного оружия сегодня до двадцати четырёх ноль-ноль. Ответственный — Домарощинер… © Стругацкие Аркадий и Борис. "Улитка на склоне."