Предложение за обедом
Мэйлин Юн
После довольно некрасивой ссоры с Вэньхуа по поводу скоропостижной свадьбы Мэйлин никак не могла избавиться от чувства вины. Она знала, как важно Вэньхуа всегда стоять на своем и доказывать свою точку зрения, а тут она заупрямилась, обидела, и ей постоянно казалось, что в их отношениях присутствует какое-то напряжение. Поэтому, дождавшись дня, когда Вэньхуа соберется после работы поплавать в бассейне, Мэйлин в свою очередь поторопилась домой, чтобы сделать ему сюрприз.
Сюрприз должен был его как минимум удивить. Учитывая кулинарные способности Мэйлин, она опасалась подходить к плите на дольше, чем то требуется для разогревания замороженных овощей. Но настал тот момент, когда она поняла, что надо. Мэйлин задумала приготовить курицу в лимонном соусе, рис и что-то, что называлось Ма По Тофу и, оказывается, было самым популярным блюдом сычуаньской кухни. Рецепты всего этого Мэйлин копила на ноутбуке не один день, тщательно изучала, и сочла, что там нет ничего особенно сложного, если следовать порядку и четкой дозировке. Уж не сложнее же это хирургии. К тому же перед глазами у нее всегда будет распечатка с последовательностью действий.
Ободренная тем, что рис в рисоварке вполне себе получился, Мэйлин перешла к курице, и вот тут-то поняла, что столкнулась с первыми сложностями. Ее тошнило уже от одного вида сырого куриного филе. Оно было отвратительно розовым и скользким. Но, постоянно задерживая дыхание и отворачиваясь, что наградило Мэйлин несколькими порезанными пальцами, с этой задачей она все же справилась и сгрузила курицу на сковороду. Как тут же встала другая - как проверять, готово ли мясо или нет? Не пробовать же она его будет. В итоге, прокопавшись с курицей и так не до конца уверенная, что сделала все правильно, Мэйлин была вынуждена от Ма По Тофу отказаться (по поводу чего испытала огромное облегчение, потому что там тоже было мясо), но вместо этого сделала салат в воке. Вообще в оригинальном рецепте к зеленому горошку и пекинской капусте добавляли мяту, но мяты у Мэйлин не оказалось, поэтому она смело проявила фантазию и заменила ее на петрушку, надеясь, что это не очень испортит вкус салата. У нее всего лишь один раз пригорело полотенце, которым она придерживала сковороду, да только чуть-чуть соус получился густым. Ну как чуть-чуть...От ложки он отставал если только ею хорошенько потрясти, но она хотя бы не спалила квартиру.
Сюрприз должен был его как минимум удивить. Учитывая кулинарные способности Мэйлин, она опасалась подходить к плите на дольше, чем то требуется для разогревания замороженных овощей. Но настал тот момент, когда она поняла, что надо. Мэйлин задумала приготовить курицу в лимонном соусе, рис и что-то, что называлось Ма По Тофу и, оказывается, было самым популярным блюдом сычуаньской кухни. Рецепты всего этого Мэйлин копила на ноутбуке не один день, тщательно изучала, и сочла, что там нет ничего особенно сложного, если следовать порядку и четкой дозировке. Уж не сложнее же это хирургии. К тому же перед глазами у нее всегда будет распечатка с последовательностью действий.
Ободренная тем, что рис в рисоварке вполне себе получился, Мэйлин перешла к курице, и вот тут-то поняла, что столкнулась с первыми сложностями. Ее тошнило уже от одного вида сырого куриного филе. Оно было отвратительно розовым и скользким. Но, постоянно задерживая дыхание и отворачиваясь, что наградило Мэйлин несколькими порезанными пальцами, с этой задачей она все же справилась и сгрузила курицу на сковороду. Как тут же встала другая - как проверять, готово ли мясо или нет? Не пробовать же она его будет. В итоге, прокопавшись с курицей и так не до конца уверенная, что сделала все правильно, Мэйлин была вынуждена от Ма По Тофу отказаться (по поводу чего испытала огромное облегчение, потому что там тоже было мясо), но вместо этого сделала салат в воке. Вообще в оригинальном рецепте к зеленому горошку и пекинской капусте добавляли мяту, но мяты у Мэйлин не оказалось, поэтому она смело проявила фантазию и заменила ее на петрушку, надеясь, что это не очень испортит вкус салата. У нее всего лишь один раз пригорело полотенце, которым она придерживала сковороду, да только чуть-чуть соус получился густым. Ну как чуть-чуть...От ложки он отставал если только ею хорошенько потрясти, но она хотя бы не спалила квартиру.
66609
Дин Вэньхуа
Дежурств стало меньше, свободного времени немного больше, но именно это время проходило тяжелее - в нем была возможность отвлекаться на мысли о предстоящей поездке. Поэтому Вэньхуа был рад возможности сходить в бассейн, где стал бывать реже с тех пор, как к нему переехала Мэйлин.
В последнее время она была особенно тихой и задумчивой. Он связывал эти перемены в её настроении с новостями о командировке и с расспросами не лез, как и не возобновлял разговор о свадьбе, чтобы не возобновлять утихнувший конфликт.
Вэньхуа подошел к квартире и открыл дверь своими ключами. Он положил спортивную сумку сбоку от входа, закрыл за собой дверь и разулся.
- Мэйлин, я дома, - сказал он, зная, что девушка пришла намного раньше него.
В прихожей пахло специями, лимонным соусом и чем-то горелым, эти запахи явно доносились с кухни, и Вэньхуа тактично не стал спрашивать, что тут случилось. Обычно он сам готовил еду на двоих, и обоих эту устраивало. Мэйлин уже научилась варить кофе, а он так и не сдержал обещание научить её готовить.
Он достал из сумки влажное полотенце, которое повесил на сушилку в ванной, и после этого пошел на кухню, догадываясь, что там могло происходить.
В последнее время она была особенно тихой и задумчивой. Он связывал эти перемены в её настроении с новостями о командировке и с расспросами не лез, как и не возобновлял разговор о свадьбе, чтобы не возобновлять утихнувший конфликт.
Вэньхуа подошел к квартире и открыл дверь своими ключами. Он положил спортивную сумку сбоку от входа, закрыл за собой дверь и разулся.
- Мэйлин, я дома, - сказал он, зная, что девушка пришла намного раньше него.
В прихожей пахло специями, лимонным соусом и чем-то горелым, эти запахи явно доносились с кухни, и Вэньхуа тактично не стал спрашивать, что тут случилось. Обычно он сам готовил еду на двоих, и обоих эту устраивало. Мэйлин уже научилась варить кофе, а он так и не сдержал обещание научить её готовить.
Он достал из сумки влажное полотенце, которое повесил на сушилку в ванной, и после этого пошел на кухню, догадываясь, что там могло происходить.
66610
Мэйлин Юн
Лимонный соус с ложки не стряхивался ну ни в какую. Подставлять ее под струю холодной воды было жалко, поэтому Мэйлин не придумала ничего лучше, чем сунуть ложку в рот, как раз в тот момент, когда из коридора послышался голос Вэньхуа. Мэйлин тревожно глянула на часы на микроволновке - она думала, что у нее еще есть немного времени в запасе, чтобы прибраться. На кухне царили погром и разруха, многое из того, что стояло на столешнице, было ей совершенно не нужно, но, в поисках необходимой ей посуды, Мэйлин выгружала все это из ящиков на стол, а затем забывала убирать на место, все многообразие мисок, плошек, тарелок, кастрюлек и прочей тары вольготно расположилось везде, где были горизонтальные поверхности.
Она использовала явно больше ложек, чем требовалось, потому что постоянно теряла ту, которой что-то мешала или переворачивала, и, вместо того, чтобы искать предыдущую, просто доставала чистую. А теперь все это неожиданным образом сразу нашлось, и нужно было это куда-то девать. Мэйлин совершила отчаянный прыжок к раковине, быстро собирая в нее всю грязную посуду, мгновенно протерла столешницу от немного просыпавшейся муки и каких-то специй, названия которых она все равно не запомнила, и выбросила испорченное полотенце, что у нее пригорело. Стало не сильно чище, но к тому моменту, как Вэньхуа зашел на кухню, Мэйлин уже прятала ложку с застывшей на ней соусом за спину и пыталась сделать как можно более непринужденный вид человека, которого поймали на месте преступления.
- Привет, - смущенно поздоровалась она. Надо было форточку открыть, да не успела... Соус за спиной именно этот момент счел наиболее удачным, чтобы с ложки потечь ей на руки, но Мэйлин стойко не подала виду. - Я немного потеряла счет времени.
Она использовала явно больше ложек, чем требовалось, потому что постоянно теряла ту, которой что-то мешала или переворачивала, и, вместо того, чтобы искать предыдущую, просто доставала чистую. А теперь все это неожиданным образом сразу нашлось, и нужно было это куда-то девать. Мэйлин совершила отчаянный прыжок к раковине, быстро собирая в нее всю грязную посуду, мгновенно протерла столешницу от немного просыпавшейся муки и каких-то специй, названия которых она все равно не запомнила, и выбросила испорченное полотенце, что у нее пригорело. Стало не сильно чище, но к тому моменту, как Вэньхуа зашел на кухню, Мэйлин уже прятала ложку с застывшей на ней соусом за спину и пыталась сделать как можно более непринужденный вид человека, которого поймали на месте преступления.
- Привет, - смущенно поздоровалась она. Надо было форточку открыть, да не успела... Соус за спиной именно этот момент счел наиболее удачным, чтобы с ложки потечь ей на руки, но Мэйлин стойко не подала виду. - Я немного потеряла счет времени.
66611
Дин Вэньхуа
Кухня выглядела чуть лучше, чем Нанкин после японской оккупации. В раковине скопилось столько посуды, будто её не мыли неделю, на плите стояло что-то приготовленное, но запахи блюд смешивались с запахом горелых тряпок, поэтому Вэньхуа затруднялся в угадывании, что именно женщина его мечты пыталась приготовить на обед.
- Привет, - он подошел к Мэйлин и поцеловал её в щеку. - Ты решила приготовить обед? - чуть удивленно спросил он, затем ободряюще улыбнулся.
По внешнему виду он с трудом узнал лимонный соус, затем с удивлением понял, что вегетарианка Мэйлин решилась приготовить что-то из курицы. Она могла потрошить живых и не очень живых людей, и неплохо держалась, оперируя разлитой перитонит, но с тем, чтобы готовить что-то из мяса, отношения у неё не складывались.
Мэйлин еще не отвыкла от мысли, что во всем, что она делает, она сдает экзамен. А он убеждал её, что не собирается её оценивать. Лимонный соус, похожий на начавшую засыхать карамель, еще можно было спасти горячим кипятком, но Вэньхуа пока не стал об этом говорить, чтобы девушка не подумала, что он критикует её смелую попытку постоять у плиты.
- Привет, - он подошел к Мэйлин и поцеловал её в щеку. - Ты решила приготовить обед? - чуть удивленно спросил он, затем ободряюще улыбнулся.
По внешнему виду он с трудом узнал лимонный соус, затем с удивлением понял, что вегетарианка Мэйлин решилась приготовить что-то из курицы. Она могла потрошить живых и не очень живых людей, и неплохо держалась, оперируя разлитой перитонит, но с тем, чтобы готовить что-то из мяса, отношения у неё не складывались.
Мэйлин еще не отвыкла от мысли, что во всем, что она делает, она сдает экзамен. А он убеждал её, что не собирается её оценивать. Лимонный соус, похожий на начавшую засыхать карамель, еще можно было спасти горячим кипятком, но Вэньхуа пока не стал об этом говорить, чтобы девушка не подумала, что он критикует её смелую попытку постоять у плиты.
66612
Мэйлин Юн
- Я хотела сделать тебе сюрприз, - призналась Мэйлин, чувствуя, как от соуса у нее начинают склеиваться пальцы. Она пошевелила рукой, надеясь, что ее руки и ложка надежно прикрыты ее спиной, и их не видно.
Она и представить себе не могла, то готовить так трудно, что нужно соблюдать все эти точные пропорции и отношения и вот это загадочное "по вкусу"! Что оно значит, это по вкусу? В каких объемах измеряется и по чьему вкусу оно должно быть? А "соль на кончике ножа"! Смотря ведь какой нож, а то можно положить и чуть-чуть, если нож небольшой, а можно очень много, если взять нож побольше и пошире. Почему бы не написать точно - чайная ложка того-то и сего-то, или хотя бы в граммах или лучше миллилитрах, как в шприце.
- Но у меня соус немного не получился. Он вкусный, просто густой. Очень, - Мэйлин с силой разлепила пальцы и слизнула с них кислую приправу. Он правда получился вкусный, только она где-то не поняла в приготовлении, что он начинал липнуть к ложке и всему остальному. Мэйлин облизала пальцы и, бочком пробравшись к окну, открыла одну створку, потому что в кухне немножко пахло горелой тканью. О полотенце она тактично умалчивала, она и сама не ожидала, что подпалит краешек, который неудачно сунулся прямо к огню.
И еще она не знала, какой вышла курица, потому что на вид она вроде была ничего, не пригорела, не выглядела сырой, хоть Мэйлин и не решилась ее пробовать. Но она была уверена, что хотя бы рис и салат удались, ведь рис в рисоварке испортить трудно, а с овощами у не дело обстоит намного лучше, чем с мясом.
Она и представить себе не могла, то готовить так трудно, что нужно соблюдать все эти точные пропорции и отношения и вот это загадочное "по вкусу"! Что оно значит, это по вкусу? В каких объемах измеряется и по чьему вкусу оно должно быть? А "соль на кончике ножа"! Смотря ведь какой нож, а то можно положить и чуть-чуть, если нож небольшой, а можно очень много, если взять нож побольше и пошире. Почему бы не написать точно - чайная ложка того-то и сего-то, или хотя бы в граммах или лучше миллилитрах, как в шприце.
- Но у меня соус немного не получился. Он вкусный, просто густой. Очень, - Мэйлин с силой разлепила пальцы и слизнула с них кислую приправу. Он правда получился вкусный, только она где-то не поняла в приготовлении, что он начинал липнуть к ложке и всему остальному. Мэйлин облизала пальцы и, бочком пробравшись к окну, открыла одну створку, потому что в кухне немножко пахло горелой тканью. О полотенце она тактично умалчивала, она и сама не ожидала, что подпалит краешек, который неудачно сунулся прямо к огню.
И еще она не знала, какой вышла курица, потому что на вид она вроде была ничего, не пригорела, не выглядела сырой, хоть Мэйлин и не решилась ее пробовать. Но она была уверена, что хотя бы рис и салат удались, ведь рис в рисоварке испортить трудно, а с овощами у не дело обстоит намного лучше, чем с мясом.
66613
Дин Вэньхуа
Вэньхуа снова улыбнулся и взглянул на перепачканную соусом руку Мэйлин. Его удивило, что она пыталась спрятать ложку, и что крадучись пробиралась к окну, чтобы открыть форточку. А еще он заметил пару небольших порезов на её пальцах, что заставило его снова убедиться, что умение держать в руках скальпель и проводить сложнейшие операции на коронарных сосудах - еще не гарантия, что человек справится с кухонным ножом.
- Это легко исправить, - сказал Вэньхуа. Он включил чайник, и вымыл одну из лежавших в раковине ложек. - Мы просто его разбавим.
Когда чайник закипел, Вэньхуа поставил соус на огонь и, перемешивая его, влил понемногу кипятка, пока густая масса не приобрела нужную консистенцию. Он осторожно попробовал горячий соус.
- У тебя очень вкусно получилось, - сказал он и посмотрел на Мэйлин. - Спасибо. Давай обедать?
Вэньхуа достал заварочный чайник, сполоснул его горячей водой, и заварил молочный улун, быстро слив первую заварку, чтобы вторая могла ярче раскрыться. После этого он поставил на стол тарелки и чашки и положил палочки.
- Это легко исправить, - сказал Вэньхуа. Он включил чайник, и вымыл одну из лежавших в раковине ложек. - Мы просто его разбавим.
Когда чайник закипел, Вэньхуа поставил соус на огонь и, перемешивая его, влил понемногу кипятка, пока густая масса не приобрела нужную консистенцию. Он осторожно попробовал горячий соус.
- У тебя очень вкусно получилось, - сказал он и посмотрел на Мэйлин. - Спасибо. Давай обедать?
Вэньхуа достал заварочный чайник, сполоснул его горячей водой, и заварил молочный улун, быстро слив первую заварку, чтобы вторая могла ярче раскрыться. После этого он поставил на стол тарелки и чашки и положил палочки.
66614
Мэйлин Юн
Мэйлин взялась помыть немного посуды в раковине, пока Вэньхуа исправлял ее ошибки с соусом. Она бы никогда не догадалась, что густой соус можно разбавить кипятком, и он не станет от этого хуже. Она успела вымыть несколько тарелок и почти все грязные ложки, которых оказалась почему-то очень много, словно не она одна тут хозяйничала на кухне, а как минимум четверо. Она очень внимательно следила за Вэньхуа, когда он пробовал соус, всерьез переживая, что у нее вообще ничего не получилось, но ли она превзошла сам себя, то ли Вэньхуа просто не хотел ее расстраивать, но он даже сказал, что получилось вкусно. Мэйлин не смогла сдержать довольной улыбки, хоть и уговаривала себя не торопиться, потому что неизвестно что там все-таки с курицей. Соус то она могла попробовать на предмет его съедобности, а мясо - нет.
Переложив наготовленное ею в глубокие миски, Мэйлин переставила все это на кухонный стол, с которого предварительно пришлось убрать некоторую не пригодившуюся в готовке посуду и прочую мелочь, Например, она не убрала масло, лимон и специи, которые доставала, чтобы поплотнее заняться их изучением. Большую часть того времени, что она отвела себе на собственно приготовление, Мэйлин читала этикетки и пыталась понять, как все это соединить так, чтобы было вкусно и пыталась вспомнить, как это делает Вэньхуа. Но даже если она и визуально все помнила, то не могла сказать точно, сколько нужно того или другого, поэтому она импровизировала, пытаясь при этом не переборщить.
- Я не знаю, как получилась курица, - сразу предупредила Мэйлин, чтобы Вэньхуа знал, откуда может прийти опасность.
Переложив наготовленное ею в глубокие миски, Мэйлин переставила все это на кухонный стол, с которого предварительно пришлось убрать некоторую не пригодившуюся в готовке посуду и прочую мелочь, Например, она не убрала масло, лимон и специи, которые доставала, чтобы поплотнее заняться их изучением. Большую часть того времени, что она отвела себе на собственно приготовление, Мэйлин читала этикетки и пыталась понять, как все это соединить так, чтобы было вкусно и пыталась вспомнить, как это делает Вэньхуа. Но даже если она и визуально все помнила, то не могла сказать точно, сколько нужно того или другого, поэтому она импровизировала, пытаясь при этом не переборщить.
- Я не знаю, как получилась курица, - сразу предупредила Мэйлин, чтобы Вэньхуа знал, откуда может прийти опасность.
66615
Дин Вэньхуа
Вэньхуа сел за стол, положил себе немного риса, взял из миски кусок курицы и обмакнул его в лимонный соус. Учитывая, что этот обед был практически кулинарным дебютом Мэйлин, он был готов покорно съесть любое приготовленное ей блюдо. Она ж клятву Гиппократа давала, умышленно вредить не будет, и Вэньхуа успокаивал себя тем, что горячее сырым не бывает. Но мясо оказалось готовым и даже довольно мягким.
- Курица хорошо получилась, - честно сказал Вэньхуа. - Особенно с соусом.
Кусочки были нарезаны как попало, как будто Мэйлин разделывала бедную птицу с закрытыми глазами, но на вкус блюда это никак не влияло.
- Как ты умудрилась порезаться? - с любопытством спросил Вэньхуа, надеясь, что Мэйлин на это не обидится.
Он налил им обоим чай, который успел немного настояться, и теперь теплый молочный запах наполнял немного проветрившуюся кухню. Включенная вытяжка помогла бы быстрее форточки, но она шумела, да и Мэйлин вряд ли была готова освоить сразу всю кухонную технику. Судя по количеству расставленной вокруг посуды, она и так изучила практически все, что было на кухне.
- Курица хорошо получилась, - честно сказал Вэньхуа. - Особенно с соусом.
Кусочки были нарезаны как попало, как будто Мэйлин разделывала бедную птицу с закрытыми глазами, но на вкус блюда это никак не влияло.
- Как ты умудрилась порезаться? - с любопытством спросил Вэньхуа, надеясь, что Мэйлин на это не обидится.
Он налил им обоим чай, который успел немного настояться, и теперь теплый молочный запах наполнял немного проветрившуюся кухню. Включенная вытяжка помогла бы быстрее форточки, но она шумела, да и Мэйлин вряд ли была готова освоить сразу всю кухонную технику. Судя по количеству расставленной вокруг посуды, она и так изучила практически все, что было на кухне.
66616
Мэйлин Юн
Если бы можно было научиться готовить по книгам, Мэйлин бы давно стала легендарным кулинарным гением, но вот незадача, помимо того, чтобы знать стотысячмиллионов рецептов, нужно еще иметь это особенное чутье, как у Вэньхуа, которое подсказывает, как и когда нужно что добавить в блюдо, чтобы оно стало еще вкуснее, чем обычно. Видимо Мэйлин этого чутья была начисто лишена.
Она, затаив дыхание смотрела, как Вэньхуа пробует первый кусочек курицы. Она очень переживала, что у нее не получилось, ведь она готовила мясо впервые в жизни и, если бы не старалась ради Вэньхуа, который был не готов отказываться от курицы, то даже бы и не стала это затевать. А овощи готовить проще, чем мясо, их ведь можно есть даже сырыми, считается, что это намного полезнее, чем когда их термически обрабатывают. Мэйлин положила себе немного риса и овощного салата, не притронувшись к курице и лимонному соусу, когда поняла, что Вэньхуа не собирается умирать от ее деликатесов. и даже похвалил ее старания.
- Ножом, - слегка стесняясь, ответила Мэйлин, пряча порезанную руку. - Не могу я мясо резать, оно как-то странно выглядит. Такое...розовое и сырое... - она даже вздрогнула, вспомнив это неаппетитное зрелище, и торопливо отпила глоток горячего ароматного чая. Она вообще не понимала, как Вэньхуа может есть мясо, да даже курицу или рыбу, оно ведь когда-то было живое, него ведь было сердце, а сейчас оно мертвое, и вот как можно это есть. Но Мэйлин не старалась склонить Вэньхуа на сторону вегетарианства, потому что каждому свое, и была ему благодарна, что он в свою очередь не заставляет ее есть мясо, как ее родители.
- Но ты любишь курицу, поэтому я решила, что тебе понравится, - добавила она.
Она, затаив дыхание смотрела, как Вэньхуа пробует первый кусочек курицы. Она очень переживала, что у нее не получилось, ведь она готовила мясо впервые в жизни и, если бы не старалась ради Вэньхуа, который был не готов отказываться от курицы, то даже бы и не стала это затевать. А овощи готовить проще, чем мясо, их ведь можно есть даже сырыми, считается, что это намного полезнее, чем когда их термически обрабатывают. Мэйлин положила себе немного риса и овощного салата, не притронувшись к курице и лимонному соусу, когда поняла, что Вэньхуа не собирается умирать от ее деликатесов. и даже похвалил ее старания.
- Ножом, - слегка стесняясь, ответила Мэйлин, пряча порезанную руку. - Не могу я мясо резать, оно как-то странно выглядит. Такое...розовое и сырое... - она даже вздрогнула, вспомнив это неаппетитное зрелище, и торопливо отпила глоток горячего ароматного чая. Она вообще не понимала, как Вэньхуа может есть мясо, да даже курицу или рыбу, оно ведь когда-то было живое, него ведь было сердце, а сейчас оно мертвое, и вот как можно это есть. Но Мэйлин не старалась склонить Вэньхуа на сторону вегетарианства, потому что каждому свое, и была ему благодарна, что он в свою очередь не заставляет ее есть мясо, как ее родители.
- Но ты любишь курицу, поэтому я решила, что тебе понравится, - добавила она.
66617
Дин Вэньхуа
Вэньхуа едва заметно усмехнулся словам Мэйлин о том, как выглядит мясо. Он знал, что она никогда не перестанет его удивлять.
- Спасибо, у тебя хорошо получилось её приготовить. Только руки береги, - он улыбнулся. - Если вдруг захочешь приготовить еще что-нибудь, можешь взять креветки, их не нужно резать. И ты знаешь, что я ем все, в том числе просто овощи. Кстати, салат у тебя тоже хорошо получился.
Ему было приятно, что Мэйлин решила сделать ему сюрприз и старалась приготовить обед, который ему понравится. Он много раз говорил ей, что может сам делать домашние дела и заниматься готовкой, и то, что Мэйлин решила испытать себя в кулинарии этих слов не отменяло, но он был рад этому сюрпризу.
- Мне очень приятно, что ты решила сделать мне такой сюрприз, - сказал Вэньхуа, тепло глядя на Мэйлин.
Здесь, в их доме, существовал их особенный мир, в котором было уютно, хорошо и спокойно. Здесь в кабинете жили её игрушки, и она могла ходить по дому в розовом плюшевом халате или пижаме с попугаями. Вэньхуа сейчас мог только мечтать о том, что через полтора года они смогут вернуться в этот мир, и он останется таким же уютным и безопасным.
- Спасибо, у тебя хорошо получилось её приготовить. Только руки береги, - он улыбнулся. - Если вдруг захочешь приготовить еще что-нибудь, можешь взять креветки, их не нужно резать. И ты знаешь, что я ем все, в том числе просто овощи. Кстати, салат у тебя тоже хорошо получился.
Ему было приятно, что Мэйлин решила сделать ему сюрприз и старалась приготовить обед, который ему понравится. Он много раз говорил ей, что может сам делать домашние дела и заниматься готовкой, и то, что Мэйлин решила испытать себя в кулинарии этих слов не отменяло, но он был рад этому сюрпризу.
- Мне очень приятно, что ты решила сделать мне такой сюрприз, - сказал Вэньхуа, тепло глядя на Мэйлин.
Здесь, в их доме, существовал их особенный мир, в котором было уютно, хорошо и спокойно. Здесь в кабинете жили её игрушки, и она могла ходить по дому в розовом плюшевом халате или пижаме с попугаями. Вэньхуа сейчас мог только мечтать о том, что через полтора года они смогут вернуться в этот мир, и он останется таким же уютным и безопасным.
66619
Мэйлин Юн
- О креветках я не подумала, - ответила девушка, сосредоточенно палочками делая из риса что-то, что было немного похоже на креветочный хвостик. - Но они такие маленькие и такие беззащитные... - Мэйлин деловито осмотрела получившуюся рисовую скульптуру, подцепила ее палочками и отправила в рот. Креветки она тоже не ела. Вообще ничего из того, что когда-то дышало и у чего билось сердце, но, во всяком случае, она не имела ничего против молока и прочих молочных продуктов, потому что ради него не надо убивать животное.
- Ох, я так рада, что тебе понравилось, - отбросив свои мысли по поводу вегетарианства, радостно защебетала Мэйлин. Ее переполнял необычайный восторг по тому поводу, что ее кулинарный опыт удался, и никто не отравился. Конечно, об этом можно будет судить только через пару часов...но если бы все было совсем ужасно, то ясно было бы сразу. - Я очень боялась, что ничего не получится, я же ни разу не готовила курицу и не была уверена, что она готова правильно. И попробовать ее не могу, потому что это мясо. И у тебя на кухне столько всего, я даже не знаю, зачем половина всего этого нужна, чтобы найти что-то, мне пришлось все это расставлять на столе.
И часть этого сейчас мирно покоилась в раковине, потому что Мэйлин не успела все перемыть, пока Вэньхуа исправлял ее густой соус, больше похожий на карамель, а не на соус. Но мыть посуду у нее получалось лучше, чем готовить, и грязная посуда, в отличие от кухонной плиты, ее совсем не пугала. Оказывается, можно легко спалить полотенце, если неаккуратно взяться им за край сковороды, а еще если отворачиваться от курицы, то можно порезать пальцы. Мэйлин чувствовала, как саднят небольшие порезы - она не стала на них отвлекаться и залечивать, потому что это были мелочи, они и сами быстро пройдут.
- Ох, я так рада, что тебе понравилось, - отбросив свои мысли по поводу вегетарианства, радостно защебетала Мэйлин. Ее переполнял необычайный восторг по тому поводу, что ее кулинарный опыт удался, и никто не отравился. Конечно, об этом можно будет судить только через пару часов...но если бы все было совсем ужасно, то ясно было бы сразу. - Я очень боялась, что ничего не получится, я же ни разу не готовила курицу и не была уверена, что она готова правильно. И попробовать ее не могу, потому что это мясо. И у тебя на кухне столько всего, я даже не знаю, зачем половина всего этого нужна, чтобы найти что-то, мне пришлось все это расставлять на столе.
И часть этого сейчас мирно покоилась в раковине, потому что Мэйлин не успела все перемыть, пока Вэньхуа исправлял ее густой соус, больше похожий на карамель, а не на соус. Но мыть посуду у нее получалось лучше, чем готовить, и грязная посуда, в отличие от кухонной плиты, ее совсем не пугала. Оказывается, можно легко спалить полотенце, если неаккуратно взяться им за край сковороды, а еще если отворачиваться от курицы, то можно порезать пальцы. Мэйлин чувствовала, как саднят небольшие порезы - она не стала на них отвлекаться и залечивать, потому что это были мелочи, они и сами быстро пройдут.
66620
Дин Вэньхуа
Дискуссия о том, насколько гуманно есть креветок, была бы тупиковой, как любой спор вегетарианца и всеядного, поэтому Вэньхуа с Мэйлин никогда всерьез не обсуждали эту тему, просто позволяли друг другу оставаться при своем мнении. Вэньхуа считал, что вегетарианство не вреднее, чем употребление в пищу большого количества канцерогенного гема, содержащегося в красном мясе, но сам предпочитал более сытную еду, чем рис и овощи. И он уважал точку зрения Мэйлин, равно как и она никогда не читала ему лекций о том, как жалко убивать животных для еды и как вредно для кармы питаться трупами.
- У нас на кухне, - ненавязчиво поправил он Мэйлин, - то, что нужно чаще всего, находится под рукой. Для большинства блюд достаточно вока, длинных палочек, разделочной доски и ножа сантоку, я их обычно даже в ящики не убираю. Но я рад, что ты смогла во всем этом разобраться, - он улыбнулся.
Вэньхуа отпил чай, затем положил себе в тарелку еще курицу с лимонным соусом. Это блюдо было довольно сладким и не острым, и он редко его готовил. Но у Мэйлин получилось вкусно, а уж после тренировки Вэньхуа никогда не жаловался на отсутствие аппетита.
- А если вдруг когда-нибудь захочешь повторить подвиг с курицей, она готова, когда кусочки внутри и снаружи становятся одинаково светлыми, - подсказал он.
- У нас на кухне, - ненавязчиво поправил он Мэйлин, - то, что нужно чаще всего, находится под рукой. Для большинства блюд достаточно вока, длинных палочек, разделочной доски и ножа сантоку, я их обычно даже в ящики не убираю. Но я рад, что ты смогла во всем этом разобраться, - он улыбнулся.
Вэньхуа отпил чай, затем положил себе в тарелку еще курицу с лимонным соусом. Это блюдо было довольно сладким и не острым, и он редко его готовил. Но у Мэйлин получилось вкусно, а уж после тренировки Вэньхуа никогда не жаловался на отсутствие аппетита.
- А если вдруг когда-нибудь захочешь повторить подвиг с курицей, она готова, когда кусочки внутри и снаружи становятся одинаково светлыми, - подсказал он.
66622
Мэйлин Юн
- У нас на кухне, - послушно повторила Мэйлин, когда Вэньхуа её поправил. Ему было важно, чтобы она чувствовала его квартиру и своей тоже, а Мэйлин просто привыкла говорить о его кухне. Это было справедливо, ведь она почти на ней не появлялась - обычно чтобы сварить кофе или перехватить что-то несущественное, пока не был готов обед или ужин. И кухня воспринималась у нее как царство Вэньхуа, где он все знает и умеет. Но она не хотела с ним спорить - только не снова, когда еще так хорошо помнит про их ссору по поводу свадьбы. Первые несколько дней Мэйлин волновалась, что он снова начнет разговор про скорую женитьбу, но Вэньхуа молчал, и Мэйлин немного расслабилась.
Мэйлин с удовольствием наблюдала за тем, как Вэньхуа обедает - ей было приятно, что даже если курица и получилась не очень вкусной, как он говорит, он все равно ее ест. Но ей казалось, что он бы не стал ей врать или приукрашивать, а честно бы сказал, что курица не удалась. Мэйлин очень ценила честность, сама никогда не врала, и ждала того же от Вэньхуа. И он, кажется, об этом знал.
- Хорошо, я запомню, - с улыбкой пообещала Мэйлин. Но, может быть, она все-таки попробует креветки? Или рыбу. Может, ей будет не так противно резать их? Вроде креветки выглядят нормально, и когда сырые, и когда вареные, мало отличаются. Наверное, все-таки они, тем более, если Вэньхуа их любит. Как минимум в ближайшие полчаса она готова была горы свернуть, только бы ему угодить. - А ты научишь меня делать яблоки в карамели?
Мэйлин с удовольствием наблюдала за тем, как Вэньхуа обедает - ей было приятно, что даже если курица и получилась не очень вкусной, как он говорит, он все равно ее ест. Но ей казалось, что он бы не стал ей врать или приукрашивать, а честно бы сказал, что курица не удалась. Мэйлин очень ценила честность, сама никогда не врала, и ждала того же от Вэньхуа. И он, кажется, об этом знал.
- Хорошо, я запомню, - с улыбкой пообещала Мэйлин. Но, может быть, она все-таки попробует креветки? Или рыбу. Может, ей будет не так противно резать их? Вроде креветки выглядят нормально, и когда сырые, и когда вареные, мало отличаются. Наверное, все-таки они, тем более, если Вэньхуа их любит. Как минимум в ближайшие полчаса она готова была горы свернуть, только бы ему угодить. - А ты научишь меня делать яблоки в карамели?
66623
Дин Вэньхуа
- Научу. Хочешь, завтра приготовим? - предложил он.
Это был довольно простой рецепт, если знать все необходимые хитрости. Причем Вэньхуа знал как минимум два варианта ленивый и если немного заморачиваться. Фрукты в карамели были одним из традиционных десертов во многих провинциях Китая, и готовить их было проще, чем то же жареное молоко.
- Ты яйца тоже не ешь? - уточнил Вэньхуа.
В одном из рецептов яблоки нужно было обмазать тестом, содержавшим яйца. Их в тесте можно было заменять на бананы, но это уже все усложняло, в то время как в "ленивом" варианте рецепта вместо теста использовался разведенный с водой абсолютно вегетарианский крахмал.
Вэньхуа не очень любил сладкое, а фрукты в карамели нужно было не только уметь готовить, но и уметь есть, но ради приятного вечера в компании Мэйлин он был готов составить ей компанию и провести своеобразный мастер-класс по кулинарии. Если повезет, кухня обойдется без непоправимых разрушений.
Это был довольно простой рецепт, если знать все необходимые хитрости. Причем Вэньхуа знал как минимум два варианта ленивый и если немного заморачиваться. Фрукты в карамели были одним из традиционных десертов во многих провинциях Китая, и готовить их было проще, чем то же жареное молоко.
- Ты яйца тоже не ешь? - уточнил Вэньхуа.
В одном из рецептов яблоки нужно было обмазать тестом, содержавшим яйца. Их в тесте можно было заменять на бананы, но это уже все усложняло, в то время как в "ленивом" варианте рецепта вместо теста использовался разведенный с водой абсолютно вегетарианский крахмал.
Вэньхуа не очень любил сладкое, а фрукты в карамели нужно было не только уметь готовить, но и уметь есть, но ради приятного вечера в компании Мэйлин он был готов составить ей компанию и провести своеобразный мастер-класс по кулинарии. Если повезет, кухня обойдется без непоправимых разрушений.
66624
Мэйлин Юн
Мэйлин расплылась в улыбке и отчаянно закивала - перспектива завтра научиться что-нибудь готовить под предводительством Вэньхуа ее очень обрадовала. Он сразу расскажет, как правильно, и не нужно будет ничего исправлять, как сегодня соус. И он точно знает, где что лежит, и не нужно будет вынимать прямо все из ящиков, чтобы посмотреть, а что вообще есть и что может из всего этого пригодиться. И хотелось побольше времен провести наедине с Вэньхуа, особенно сейчас, когда они в квартире снова вдвоем. и им никто не помешает.
- Очень хочу, - из-за близящейся поездки стало меньше работы, чтобы они могли пройти все медицинские обследования, приготовить документы и вообще подготовиться. Мэйлин не знала, на что тратить освободившееся время - она не могла сосредоточиться на чтении, к просмотру фильмов и сериалов не лежала душа, и к тому же, стоило только появиться незанятому всякой беготней времени, как словно назло, все мысли только и крутились, что вокруг поездки да вокруг предложения Вэньхуа. Мэйлин уже даже не знала, что в итоге она сама хочет. Побыстрее уже чтобы они поженились или наоборот, никогда в жизни не возобновлять этот разговор.
- Стараюсь не есть, - ответила девушка, доедая свой салат и рис и делая глоток все еще горячего ароматного чая. Этот улун пах почти также, как и чай в монастыре, очень вкусно. - Но не всегда получается, потому что их везде добавляют. Я тогда просто не вчитываюсь в состав. А там надо яйца? Я думала, там яблоки...
У нее не было аллергии или непереносимости тех продуктов, которые она старалась не есть, просто чисто психологически ей было комфортнее отказываться от мяса, рыбы и морепродуктов и некоторых животных производных, по типу яиц. Но она не умрет, даже если и съест одно.
- Очень хочу, - из-за близящейся поездки стало меньше работы, чтобы они могли пройти все медицинские обследования, приготовить документы и вообще подготовиться. Мэйлин не знала, на что тратить освободившееся время - она не могла сосредоточиться на чтении, к просмотру фильмов и сериалов не лежала душа, и к тому же, стоило только появиться незанятому всякой беготней времени, как словно назло, все мысли только и крутились, что вокруг поездки да вокруг предложения Вэньхуа. Мэйлин уже даже не знала, что в итоге она сама хочет. Побыстрее уже чтобы они поженились или наоборот, никогда в жизни не возобновлять этот разговор.
- Стараюсь не есть, - ответила девушка, доедая свой салат и рис и делая глоток все еще горячего ароматного чая. Этот улун пах почти также, как и чай в монастыре, очень вкусно. - Но не всегда получается, потому что их везде добавляют. Я тогда просто не вчитываюсь в состав. А там надо яйца? Я думала, там яблоки...
У нее не было аллергии или непереносимости тех продуктов, которые она старалась не есть, просто чисто психологически ей было комфортнее отказываться от мяса, рыбы и морепродуктов и некоторых животных производных, по типу яиц. Но она не умрет, даже если и съест одно.
66625
Дин Вэньхуа
- Перед тем, как заливать яблоки в карамели, они должны быть в тесте, - ответил Вэньхуа. - Но мы будем тогда вместо теста использовать крахмал, так тоже можно. Будут яблоки, крахмал, сахар и растительное масло.
Он доел обед и отставил тарелку в сторону, после чего долил Мэйлин и себе крепче заварившийся и все еще достаточно горячий чай. Он посмотрел на девушку и невольно задержал на ней взгляд и чуть улыбнулся собственным мыслям.
Они достаточно долго жили вместе, чтобы Вэньхуа воспринимал то, что Мэйлин рядом, как привычную и необходимую часть жизни. Рядом с ней он был счастлив, но именно в последнее время он особенно остро чувствовал, как она ему важна. Будто вся жизнь делилась на черное и белое, где белым была она, а предстоящая поездка, почти ультимативное предложение Сина цзынли и стремительно приближающаяся дата отъезда были заполнявшей его жизнь чернотой. И сейчас он чаще обращал внимание на мелочи: как красиво обрамляет лицо Мэйлин тонкий локон, выбившийся из косы, как совершенны черты её лица, какое тепло излучают её ясные карие глаза.
Вэньхуа молчал, и даже не обращал на это внимания. Рядом с близким человеком не чувствуешь неловкость из-за молчания, если в нем нет недосказанности.
Он доел обед и отставил тарелку в сторону, после чего долил Мэйлин и себе крепче заварившийся и все еще достаточно горячий чай. Он посмотрел на девушку и невольно задержал на ней взгляд и чуть улыбнулся собственным мыслям.
Они достаточно долго жили вместе, чтобы Вэньхуа воспринимал то, что Мэйлин рядом, как привычную и необходимую часть жизни. Рядом с ней он был счастлив, но именно в последнее время он особенно остро чувствовал, как она ему важна. Будто вся жизнь делилась на черное и белое, где белым была она, а предстоящая поездка, почти ультимативное предложение Сина цзынли и стремительно приближающаяся дата отъезда были заполнявшей его жизнь чернотой. И сейчас он чаще обращал внимание на мелочи: как красиво обрамляет лицо Мэйлин тонкий локон, выбившийся из косы, как совершенны черты её лица, какое тепло излучают её ясные карие глаза.
Вэньхуа молчал, и даже не обращал на это внимания. Рядом с близким человеком не чувствуешь неловкость из-за молчания, если в нем нет недосказанности.
66626
Мэйлин Юн
Мэйлин постаралась запомнить, из чего будут делаться яблоки в карамели. Интересно, зачем там тесто, если они в карамели, а не в тесте? Может быть, так вкуснее? Нет, если с тестом вкуснее, то надо делать с тестом, а не с крахмалом, ничего страшного не будет, если они добавят яйца. Мэйлин уже собиралась сказать об этом Вэньхуа, но заметила его взгляд, немного смутилась и промолчала.
Никто никогда не смотрел на нее вот так. Мэйлин даже не могла подобрать точное описание, как именно, но от взгляда Вэньхуа становилось очень тепло и хорошо. Наверное, так хорошо бывает только с "твоим" человеком. Мэйлин задумалась о том, что будет с ними, когда они поедут в этот госпиталь. Когда постоянно будет страшно, как бы чего не случилось, ведь там люди умирают. Они умирают и тут, каждый день сотни людей умирают, но они умирают от болезни, по собственной глупости, по несчастливому случаю, а там они умирают, потому что их убивают. И это, наверное, самое страшное. Мэйлин отодвинула от себя чашку, поднялась со стула и, обойдя кухонный стол, обняла Вэньхуа за шею и прижалась к его спине.
- Вэньхуа, - Мэйлин помолчала немного, прижимаясь щекой к щеке мужчины. Он был такой родной и любимый, такой хороший, такой близкий, что Мэйлин даже было немного страшно от того, что она однажды может его потерять. И она категорически этого не хотела. - Я тут подумала. Может, нам действительно...В общем, давай я выйду за тебя замуж?
Она хотела провести с ним все то время, которое им было дано. И неважно, как - в качестве подруги или в качестве жены.
- Если ты не передумал, конечно, - серьезно добавила она.
Никто никогда не смотрел на нее вот так. Мэйлин даже не могла подобрать точное описание, как именно, но от взгляда Вэньхуа становилось очень тепло и хорошо. Наверное, так хорошо бывает только с "твоим" человеком. Мэйлин задумалась о том, что будет с ними, когда они поедут в этот госпиталь. Когда постоянно будет страшно, как бы чего не случилось, ведь там люди умирают. Они умирают и тут, каждый день сотни людей умирают, но они умирают от болезни, по собственной глупости, по несчастливому случаю, а там они умирают, потому что их убивают. И это, наверное, самое страшное. Мэйлин отодвинула от себя чашку, поднялась со стула и, обойдя кухонный стол, обняла Вэньхуа за шею и прижалась к его спине.
- Вэньхуа, - Мэйлин помолчала немного, прижимаясь щекой к щеке мужчины. Он был такой родной и любимый, такой хороший, такой близкий, что Мэйлин даже было немного страшно от того, что она однажды может его потерять. И она категорически этого не хотела. - Я тут подумала. Может, нам действительно...В общем, давай я выйду за тебя замуж?
Она хотела провести с ним все то время, которое им было дано. И неважно, как - в качестве подруги или в качестве жены.
- Если ты не передумал, конечно, - серьезно добавила она.
66627
Дин Вэньхуа
Вэньхуа прикрыл глаза, довольно щурясь от этой нежной ласки. Он почувствовал аромат кожи и волос Мэйлин, когда она прижалась щекой к его щеке, а затем улыбнулся, услышав её слова. Он обернулся к девушке и нежно поцеловал её в губы, затем обнял её за талию и усадил к себе на колени.
- Давай ты выйдешь за меня замуж, - ответил Вэньхуа, радостно улыбаясь. - Спасибо, - добавил он, затем снова поцеловал Мэйлин в губы.
Он не стал бы сам сегодня поднимать эту тему, но ни на секунду не сомневался в том, что решение пожениться перед поездкой было правильным. И он был очень рад, что Мэйлин согласилась, потому что для неё это было еще одно сложное решение, на которое ей нужно было время.
- Когда ты хочешь, чтобы была свадьба? - спросил он, продолжая улыбаться.
Вэньхуа хотел устроить из этого дня праздник. Для Мэйлин и для родителей, чтобы перебить подготовкой к свадьбе мысли о поездке. Потому что командировка продлится всего полтора года, а их с Мэйлин ждет впереди целая жизнь.
- Давай ты выйдешь за меня замуж, - ответил Вэньхуа, радостно улыбаясь. - Спасибо, - добавил он, затем снова поцеловал Мэйлин в губы.
Он не стал бы сам сегодня поднимать эту тему, но ни на секунду не сомневался в том, что решение пожениться перед поездкой было правильным. И он был очень рад, что Мэйлин согласилась, потому что для неё это было еще одно сложное решение, на которое ей нужно было время.
- Когда ты хочешь, чтобы была свадьба? - спросил он, продолжая улыбаться.
Вэньхуа хотел устроить из этого дня праздник. Для Мэйлин и для родителей, чтобы перебить подготовкой к свадьбе мысли о поездке. Потому что командировка продлится всего полтора года, а их с Мэйлин ждет впереди целая жизнь.
66628
Мэйлин Юн
Вэньхуа не передумал, хотя у Мэйлин и были в этом опасения, ведь ему могло не понравиться то, что она сначала отказалась выходить за него замуж, потом накричала на него, а потом еще и расплакалась, но так и не согласилась. А еще она была бы ужасной женой - не умела готовить, не проводила все свое время, посвящая себя домашнему очагу и не хотела детей. Мэйлин улыбнулась, целуя Вэньхуа в ответ и удобнее устраиваясь у него на коленях.
- Надо же все успеть приготовить? Может, в середине июня? Знаешь, мы с тобой познакомились в июне, - вспомнила девушка опуская голову на плечо Вэньхуа. Ей было так хорошо и так уютно, и она не знала места лучше, чем объятия любимого мужчины.
- Какой ты хочешь свадьбу? Ты наверное, позовешь друзей? - Мэйлин не очень хотелось делать из их праздника званый ужин на сто персон, но она понимала, что и не получится обойтись тихим походом в ресторан на двоих, как она мечтала. Потому что родители очень ждут этого праздника и обидятся, если Мэйлин с Вэньхуа не будут его отмечать по всем канонам семейной науки.
Она даже подумала о тематической свадьбе, но опять же, как отнесутся к этому родители, да и Вэньхуа может не понравиться. Поэтому она хотела сначала узнать его мнение и представление об этом дне, а потом уже осторожно предлагать что-то свое. И то она не до конца знала, чего хотела. Она старалась об этом думать поменьше, ведь тогда ей начинало казаться, что все просто ужасно. И что она такая глупая, что отказывается выходить замуж.
- Надо же все успеть приготовить? Может, в середине июня? Знаешь, мы с тобой познакомились в июне, - вспомнила девушка опуская голову на плечо Вэньхуа. Ей было так хорошо и так уютно, и она не знала места лучше, чем объятия любимого мужчины.
- Какой ты хочешь свадьбу? Ты наверное, позовешь друзей? - Мэйлин не очень хотелось делать из их праздника званый ужин на сто персон, но она понимала, что и не получится обойтись тихим походом в ресторан на двоих, как она мечтала. Потому что родители очень ждут этого праздника и обидятся, если Мэйлин с Вэньхуа не будут его отмечать по всем канонам семейной науки.
Она даже подумала о тематической свадьбе, но опять же, как отнесутся к этому родители, да и Вэньхуа может не понравиться. Поэтому она хотела сначала узнать его мнение и представление об этом дне, а потом уже осторожно предлагать что-то свое. И то она не до конца знала, чего хотела. Она старалась об этом думать поменьше, ведь тогда ей начинало казаться, что все просто ужасно. И что она такая глупая, что отказывается выходить замуж.
66629
Дин Вэньхуа
- Хорошо, давай в середине июня, - согласился Вэньхуа.
Так у них ещё оставалось время, чтобы собраться перед поездкой и закончить дела, если с чем-то они не успеют раньше. Полтора года - это не двухнедельный отпуск, и, даже если из там обеспечат всем необходимым, в Пекине нужно было закончить все дела.
- Я хочу, чтобы наша свадьба была праздником, её очень ждут наши родители, - ответил Вэньхуа. - Я позову друзей и некоторых родственников. Например, Цянлу с Лулу. И нужно позвать коллег, в том числе Сина цзынли. А ты кого хочешь позвать?
Мэйлин никогда не встречалась в Пекине с друзьями или подругами, и Вэньхуа не знал, есть ли среди её знакомых кто-то помимо родных и коллег, кого она бы хотела позвать.
Традиционная свадьба состояла из двух частей: большого застолья для всех родных, близких и случайных знакомых, которое длилось от силы три часа, и более камерного праздника только для самых близких. Вэньхуа считал, что у него достаточно сбережений, чтобы устроить праздник по всем традициям.
- Ты будешь в белом платье? - спросил он у Мэйлин.
Традиционные красные наряды на свадьбах можно было увидеть все реже, их вытесняли европейские платья, и даже в Цзинлу девушки предпочитали выходить замуж в белом.
Так у них ещё оставалось время, чтобы собраться перед поездкой и закончить дела, если с чем-то они не успеют раньше. Полтора года - это не двухнедельный отпуск, и, даже если из там обеспечат всем необходимым, в Пекине нужно было закончить все дела.
- Я хочу, чтобы наша свадьба была праздником, её очень ждут наши родители, - ответил Вэньхуа. - Я позову друзей и некоторых родственников. Например, Цянлу с Лулу. И нужно позвать коллег, в том числе Сина цзынли. А ты кого хочешь позвать?
Мэйлин никогда не встречалась в Пекине с друзьями или подругами, и Вэньхуа не знал, есть ли среди её знакомых кто-то помимо родных и коллег, кого она бы хотела позвать.
Традиционная свадьба состояла из двух частей: большого застолья для всех родных, близких и случайных знакомых, которое длилось от силы три часа, и более камерного праздника только для самых близких. Вэньхуа считал, что у него достаточно сбережений, чтобы устроить праздник по всем традициям.
- Ты будешь в белом платье? - спросил он у Мэйлин.
Традиционные красные наряды на свадьбах можно было увидеть все реже, их вытесняли европейские платья, и даже в Цзинлу девушки предпочитали выходить замуж в белом.
66630
Мэйлин Юн
Если в середине июня, то получается...получается, осталось всего два месяца до этого момента. А ведь столько всего нужно сделать и приготовить! Мэйлин едва не запаниковала от того, как быстро эти два месяца пройдут и что осталось так мало времени, но взяла себя в руки. Сейчас намного меньше работы и дел, и можно будет найти достаточно времени, чтобы все приготовить. Хоть и не очень хочется заморачиваться по поводу празднества. Вот бы можно было все сделать тихо и скромно...
- Я еще не думала об этом, - уклончиво ответила Мэйлин. У нее не было подруг в Пекине, которых бы хотелось позвать. Она бы хотела видеть Улю и Лив, но у них у каждой была своя жизнь, Мэйлин даже не знала, где они сейчас. - Наверное, Фэна дайфу с супругой, может быть, Чжи дайфу. Я мало общаюсь со старыми друзьями, но подумаю, кого пригласить. И будет правильно пригласить Чуна сяншена и Чун тайтай. Они многое для меня сделали.
Чун тайтай учила ее врачеванию, именно она заложила основы того, что сейчас умела Мэйлин. А Чун сяншен дал ей визитку Сина цзынли. Мэйлин хотелось показать, что она очень благодарна им. И, может быть, хорошей идее было бы пригласить Юэ и Николая. В последний раз, когда Мэйлин приезжала в монастырь, у них были какие-то дела, но Мэйлин была бы рада их видеть. Она еще об этом подумает.
- Я бы не хотела белое, - белый у нее всегда ассоциировался с медицинским халатом и чистотой операционных, а хотелось праздника, а не напоминаний о работе. - Может быть, мы выберем какой-нибудь цвет, который будет основным цветом свадьбы? Например красный? Тогда платье будет красное, но я еще не знаю, платье или ципао. Я не хочу очень традиционную свадьбу, там всегда столько тонкостей и сложностей...
- Я еще не думала об этом, - уклончиво ответила Мэйлин. У нее не было подруг в Пекине, которых бы хотелось позвать. Она бы хотела видеть Улю и Лив, но у них у каждой была своя жизнь, Мэйлин даже не знала, где они сейчас. - Наверное, Фэна дайфу с супругой, может быть, Чжи дайфу. Я мало общаюсь со старыми друзьями, но подумаю, кого пригласить. И будет правильно пригласить Чуна сяншена и Чун тайтай. Они многое для меня сделали.
Чун тайтай учила ее врачеванию, именно она заложила основы того, что сейчас умела Мэйлин. А Чун сяншен дал ей визитку Сина цзынли. Мэйлин хотелось показать, что она очень благодарна им. И, может быть, хорошей идее было бы пригласить Юэ и Николая. В последний раз, когда Мэйлин приезжала в монастырь, у них были какие-то дела, но Мэйлин была бы рада их видеть. Она еще об этом подумает.
- Я бы не хотела белое, - белый у нее всегда ассоциировался с медицинским халатом и чистотой операционных, а хотелось праздника, а не напоминаний о работе. - Может быть, мы выберем какой-нибудь цвет, который будет основным цветом свадьбы? Например красный? Тогда платье будет красное, но я еще не знаю, платье или ципао. Я не хочу очень традиционную свадьбу, там всегда столько тонкостей и сложностей...
66631
Дин Вэньхуа
Вэньхуа было не принципиально, в каком стиле будет свадьба, и какое именно платье выберет себе Мэйлин, и тут он был готов во всем или почти во всем ей уступать. Он не стал бы надевать ханьфу, предпочтя ему строгий европейский костюм, а в остальном вряд ли Мэйлин могла предложить что-то, что его категорически не устроит.
- Это может быть красное платье европейского покроя, - предложил Вэньхуа. - И красный - цвет благополучия, пусть вся свадьба будет красной. Может, устроим все в Чэнду? Там неплохо готовят и все могут разместиться. И от дома недалеко.
В этом ресторане они в первый раз общались за пределами клиники, когда отмечали первую самостоятельную операцию, проведённую Мэйлин. Почти год назад, а Вэньхуа уже казалось, что они знакомы всю жизнь. Потому что как могло быть так, что когда-то её не было в его жизни, и он даже не знал, что она существовала.
Но права древняя легенда о старце, что связывает красными нитями тех, кому суждено быть вместе. Она уезжала на Тибет, он и вовсе родом из Сычуани, но их судьбы пересеклись в Пекине, и очень хотелось верить, что надолго, и что поездка в неспокойную страну в Центральной Азии - временная проблема, готовую удастся благополучно пережить.
- Это может быть красное платье европейского покроя, - предложил Вэньхуа. - И красный - цвет благополучия, пусть вся свадьба будет красной. Может, устроим все в Чэнду? Там неплохо готовят и все могут разместиться. И от дома недалеко.
В этом ресторане они в первый раз общались за пределами клиники, когда отмечали первую самостоятельную операцию, проведённую Мэйлин. Почти год назад, а Вэньхуа уже казалось, что они знакомы всю жизнь. Потому что как могло быть так, что когда-то её не было в его жизни, и он даже не знал, что она существовала.
Но права древняя легенда о старце, что связывает красными нитями тех, кому суждено быть вместе. Она уезжала на Тибет, он и вовсе родом из Сычуани, но их судьбы пересеклись в Пекине, и очень хотелось верить, что надолго, и что поездка в неспокойную страну в Центральной Азии - временная проблема, готовую удастся благополучно пережить.
66635
Мэйлин Юн
Девушка задумалась над платьем. Вряд ли ей подойдет пышное, потому что невысокая Мэйлин будет выглядеть в нем настоящей плюшкой, и с открытой спиной тоже нет - не показывать же всем татуировки, о которых даже родители не знают. Мэйлин было бы чуть проще, если бы она хоть когда-нибудь этим интересовалась и была в курсе, какие вообще платья есть, а так ей приходилось только представлять что-то в стиле "хочу-не хочу". Или хоть бы у нее был кто-то, к кому можно обратиться с советом. Мэйлин не хотела советоваться с мамой, потому что это опять будут скандалы и выяснения, чье мнение в этой ситуации важнее, у нее и так в последнее время нервы были не на месте.
- В Чэнду хорошо, мне там очень нравится, - одобрила Мэйлин, вспоминая уютный ресторан напротив клиники Хусин. Конечно, не все предпочитают сычуаньскую кухню, но ведь можно выбрать в меню что-то менее острое? У Мэйлин голова шла кругом, и она не знала, за что хвататься в первую очередь. А что вообще делают в таких ситуациях, о чем думаю сразу, а что оставляют на потом? - Ты ведь знаешь, что надо приготовить? Я никогда не была на свадьбах, что надо прямо срочно решать? Все так неожиданно...
Да, она об этом думала. Но она больше представляла себе уже время после свадьбы. а не сам ее момент, и совершенно не знала, что ей хочется видеть. И подсмотреть было пока не у кого, может, интернет?
- А не получится очень дорого в Чэнду? - встревоженно спросила Мэйлин. Они ведь все-таки простые врачи.
- В Чэнду хорошо, мне там очень нравится, - одобрила Мэйлин, вспоминая уютный ресторан напротив клиники Хусин. Конечно, не все предпочитают сычуаньскую кухню, но ведь можно выбрать в меню что-то менее острое? У Мэйлин голова шла кругом, и она не знала, за что хвататься в первую очередь. А что вообще делают в таких ситуациях, о чем думаю сразу, а что оставляют на потом? - Ты ведь знаешь, что надо приготовить? Я никогда не была на свадьбах, что надо прямо срочно решать? Все так неожиданно...
Да, она об этом думала. Но она больше представляла себе уже время после свадьбы. а не сам ее момент, и совершенно не знала, что ей хочется видеть. И подсмотреть было пока не у кого, может, интернет?
- А не получится очень дорого в Чэнду? - встревоженно спросила Мэйлин. Они ведь все-таки простые врачи.
66636
Дин Вэньхуа
- Я не очень хорошо знаю, что нужно готовить, но мы с этим разберемся, - сказал Вэньхуа. - Для начала нужно подать заявление на нужную нам дату. И мне кажется, что официально расписаться лучше за день до церемонии.
Он вспоминал, как женились его друзья. Вся подготовка проходила примерно по одному сценарию: найти ресторан, разослать приглашения, договориться насчет транспорта, найти фотографа и сделать все это, пока невеста выбирает цвет салфеток, платье, букет и прочие мелочи. И Вэньхуа считал, что его более опытные друзья ему помогут с подготовкой, чтобы все успеть к назначенной дате.
- Насчет Чэнду не волнуйся. У меня отложены кое-какие деньги, этого должно хватить на нормальную свадьбу, - ответил Вэньхуа.
За то время, что они жили с Мэйлин, они тратили не так много: в квартире только закончили с библиотекой и больше ничего не докупали, отпуск тоже получился довольно бюджетным, а в Хусин хирургам платили очень неплохо. Просто Вэньхуа старался, чтобы у него были на всякий случай отложены деньги. В этот же раз во время поездки эти деньги им вряд ли понадобятся, а за полтора года они заработают намного больше, чем если бы оставались в Пекине. Да и на свадьбе большинство гостей будет дарить красные конверты, поэтому значительная часть расходов сразу окупится.
Он вспоминал, как женились его друзья. Вся подготовка проходила примерно по одному сценарию: найти ресторан, разослать приглашения, договориться насчет транспорта, найти фотографа и сделать все это, пока невеста выбирает цвет салфеток, платье, букет и прочие мелочи. И Вэньхуа считал, что его более опытные друзья ему помогут с подготовкой, чтобы все успеть к назначенной дате.
- Насчет Чэнду не волнуйся. У меня отложены кое-какие деньги, этого должно хватить на нормальную свадьбу, - ответил Вэньхуа.
За то время, что они жили с Мэйлин, они тратили не так много: в квартире только закончили с библиотекой и больше ничего не докупали, отпуск тоже получился довольно бюджетным, а в Хусин хирургам платили очень неплохо. Просто Вэньхуа старался, чтобы у него были на всякий случай отложены деньги. В этот же раз во время поездки эти деньги им вряд ли понадобятся, а за полтора года они заработают намного больше, чем если бы оставались в Пекине. Да и на свадьбе большинство гостей будет дарить красные конверты, поэтому значительная часть расходов сразу окупится.
66637
Мэйлин Юн
- А на какое число тебе хочется? - поинтересовалась Мэйлин. Середина июня - понятие растяжимое, ведь там можно выбирать целых десять дней, с десятого по двадцатое. Сама Мэйлин была согласная на любое, это были мелочи, ей не принципиальные, ведь не плохого или хорошего дня недели или числа, да и вся эта атрибутика и приметы - все ерунда потому что главное, чтобы люди любили друг друга, а все остальное, даже если и будет говорить против, не имеет силы, когда люди живут душа в душу.
Мэйлин казалось, что их с Вэньхуа семья именно такая. Может быть, иногда они и ругаются, но ведь все равно продолжают любить друг друга. И недавняя ссора с Вэньхуа только показала ей, как на самом деле он ей дорог, и что она не хочет его терять из-за всех споров. Лучше уступить, но быть с ним рядом.
- У меня тоже отложены, - осторожно заметила Мэйлин. Она не была уверена, что Вэньхуа согласится делить все расходы пополам. Скажет, чтобы она купила на эти деньги платье и туфли, а об остальном не переживала. Она уже почти привыкла, что все расходы в семье ложились на его плечи, но одно дело тратиться на повседневные дела, и другое - на что-то крупное, ведь если заказывать ресторан, то его цена наверное будет зависеть от количества людей? И может получиться очень много. Мэйлин была не против оплачивать все вместе, так ей было бы привычнее и спокойнее, но она уважала решения и желания Вэньхуа, поэтому старательно пыталась привыкнуть к новому порядку жизни, где она - принцесса, и не нужно доказывать всем вокруг, что она может обойтись самостоятельно без чьей-либо помощи.
Мэйлин казалось, что их с Вэньхуа семья именно такая. Может быть, иногда они и ругаются, но ведь все равно продолжают любить друг друга. И недавняя ссора с Вэньхуа только показала ей, как на самом деле он ей дорог, и что она не хочет его терять из-за всех споров. Лучше уступить, но быть с ним рядом.
- У меня тоже отложены, - осторожно заметила Мэйлин. Она не была уверена, что Вэньхуа согласится делить все расходы пополам. Скажет, чтобы она купила на эти деньги платье и туфли, а об остальном не переживала. Она уже почти привыкла, что все расходы в семье ложились на его плечи, но одно дело тратиться на повседневные дела, и другое - на что-то крупное, ведь если заказывать ресторан, то его цена наверное будет зависеть от количества людей? И может получиться очень много. Мэйлин была не против оплачивать все вместе, так ей было бы привычнее и спокойнее, но она уважала решения и желания Вэньхуа, поэтому старательно пыталась привыкнуть к новому порядку жизни, где она - принцесса, и не нужно доказывать всем вокруг, что она может обойтись самостоятельно без чьей-либо помощи.
66638
Дин Вэньхуа
Вэньхуа достал телефон и пролистал в нем календарь до июня. Обычно он помнил даты и дни недели на месяц вперед, потому что держал в голове график работы и дежурств, но на два месяца уже сориентироваться без календаря не мог.
- Давай девятнадцатого распишемся, а двадцатого, в субботу, устроим праздник? - предложил он.
В выходной день было проще собрать людей, хоть некоторые из коллег должны будут меняться дежурствами. И хоть Вэньхуа и не был суеверен, он не хотел устраивать свадьбу на неделю раньше, тринадцатого июня.
- Если ты тоже откладывала, давай тогда с тебя твой наряд, прическа, макияж и, проезд и проживание твоим гостям, если есть из других городов, а я займусь остальным? - предложил он.
Это было традиционно и честно. В Поднебесной именно на жениха (или его родителей) обычно ложилась необходимость оплачивать свадьбу и обеспечивать для молодой семьи жилье. Причем если в европейских странах это было чем-то вроде этикета, в Поднебесной - необходимостью. Из-за лишь недавно отмененного закона об одном ребенке и веры в то, что за могилами могут ухаживать только сыновья, женщин в Китае было меньше, чем мужчин. Соответственно, конкуренция за невест была не менее яростной, чем за все остальные места под солнцем, и жениху, не способному обеспечить создание семьи, будь он хоть двойником Арона Квока в юности, было нечего ловить в серьезных отношениях.
- Давай девятнадцатого распишемся, а двадцатого, в субботу, устроим праздник? - предложил он.
В выходной день было проще собрать людей, хоть некоторые из коллег должны будут меняться дежурствами. И хоть Вэньхуа и не был суеверен, он не хотел устраивать свадьбу на неделю раньше, тринадцатого июня.
- Если ты тоже откладывала, давай тогда с тебя твой наряд, прическа, макияж и, проезд и проживание твоим гостям, если есть из других городов, а я займусь остальным? - предложил он.
Это было традиционно и честно. В Поднебесной именно на жениха (или его родителей) обычно ложилась необходимость оплачивать свадьбу и обеспечивать для молодой семьи жилье. Причем если в европейских странах это было чем-то вроде этикета, в Поднебесной - необходимостью. Из-за лишь недавно отмененного закона об одном ребенке и веры в то, что за могилами могут ухаживать только сыновья, женщин в Китае было меньше, чем мужчин. Соответственно, конкуренция за невест была не менее яростной, чем за все остальные места под солнцем, и жениху, не способному обеспечить создание семьи, будь он хоть двойником Арона Квока в юности, было нечего ловить в серьезных отношениях.
66639
Мэйлин Юн
Она заглянула вместе с Вэньхуа в его телефон, чтобы посмотреть календарь. Ей любое из этих чисел июня нравилось, и она была бы на любое согласна, хоть четвертое. хоть тринадцатое, но девятнадцатое нравилось Вэньхуа, и Мэйлин согласилась на девятнадцатое. У нее были странные ощущения - уже хотелось поскорее девятнадцатое и двадцатое, но и в то же время она была не против, если бы оно не наступало как можно дольше.
- Хорошо, - согласилась она на все сразу, и ей понравилось предложение Вэньхуа поделить траты на двоих, хоть и все равно получалось, что он оплатит большую часть праздника. Но тут ей уже спорить было бессмысленно, и Мэйлин не хотела ругаться на пустом месте, потому что знала, что на иной расклад Вэньхуа точно не пойдет. Ее не очень трогали все эти традиции, хоть она о них и знала.
- Пусть девятнадцатое будет только нашим с тобой праздником? Хочу побыть с тобой вдвоем, может быть, мы сходим погулять или посидим где-нибудь в ресторане? - потому что ей хотелось тихого маленького торжества, только их, семейного. А на следующий день уже пусть все будет широко, с размахом и шикарно, как того хотят мамы и прочие сочувствующие. Это будет проще перенести, если она будет знать, что как минимум один день они отметят так, как хочется.
- И можно мы двадцатого в ресторан поедем сразу отсюда? Чтобы я не ждала у родителей, ну в самом деле, зачем тебе меня выкупать у них, я ведь и так уже твоя? - предложила Мэйлин. Это слишком театрально и зрелищно, а ей этого не хотелось.
- Хорошо, - согласилась она на все сразу, и ей понравилось предложение Вэньхуа поделить траты на двоих, хоть и все равно получалось, что он оплатит большую часть праздника. Но тут ей уже спорить было бессмысленно, и Мэйлин не хотела ругаться на пустом месте, потому что знала, что на иной расклад Вэньхуа точно не пойдет. Ее не очень трогали все эти традиции, хоть она о них и знала.
- Пусть девятнадцатое будет только нашим с тобой праздником? Хочу побыть с тобой вдвоем, может быть, мы сходим погулять или посидим где-нибудь в ресторане? - потому что ей хотелось тихого маленького торжества, только их, семейного. А на следующий день уже пусть все будет широко, с размахом и шикарно, как того хотят мамы и прочие сочувствующие. Это будет проще перенести, если она будет знать, что как минимум один день они отметят так, как хочется.
- И можно мы двадцатого в ресторан поедем сразу отсюда? Чтобы я не ждала у родителей, ну в самом деле, зачем тебе меня выкупать у них, я ведь и так уже твоя? - предложила Мэйлин. Это слишком театрально и зрелищно, а ей этого не хотелось.
66640
Дин Вэньхуа
- Давай девятнадцатого пойдем гулять в ботанический сад, потом где-нибудь там рядом посидим? - предложил Вэньхуа.
Он помнил, что Мэйлин нравилось там гулять. Да и ему это место показалось уютным тихим островком посереди шумного Пекина, а фотография, которую они сделали неподалеку от входа в сад, до сих пор стояла у него на заставке телефона.
- Я согласен, чтобы мы вместе ехали отсюда. А то мне кажется, что твоя мама тебя без боя не отпустит, - сказал Вэньхуа. - Если тебе нужно будет собраться, чтобы я не путался у тебя под ногами, я могу рано утром уехать к кому-нибудь из друзей, а потом заехать за тобой перед рестораном.
Сразу возникали сотни мелочей, которые нужно было продумать заранее, и два месяца на подготовку стали казаться очень маленьким сроком. Но зато свадьба заполнит все то время, что оставалось свободным между работой и подготовкой к отъезду.
- Ты хочешь, чтобы у нас были свадебные кольца? - спросил Вэньхуа.
Многие на европейский манер обменивались свадебными кольцами, хоть в традициях Китая такого не было. Вэньхуа не знал, нужны ли кольца им, потому что большую часть времени они будут надежно убраны дома - на работе они будут только мешать. Но, если Мэйлин хотела, чтобы кольца были, он не стал бы возражать.
Он помнил, что Мэйлин нравилось там гулять. Да и ему это место показалось уютным тихим островком посереди шумного Пекина, а фотография, которую они сделали неподалеку от входа в сад, до сих пор стояла у него на заставке телефона.
- Я согласен, чтобы мы вместе ехали отсюда. А то мне кажется, что твоя мама тебя без боя не отпустит, - сказал Вэньхуа. - Если тебе нужно будет собраться, чтобы я не путался у тебя под ногами, я могу рано утром уехать к кому-нибудь из друзей, а потом заехать за тобой перед рестораном.
Сразу возникали сотни мелочей, которые нужно было продумать заранее, и два месяца на подготовку стали казаться очень маленьким сроком. Но зато свадьба заполнит все то время, что оставалось свободным между работой и подготовкой к отъезду.
- Ты хочешь, чтобы у нас были свадебные кольца? - спросил Вэньхуа.
Многие на европейский манер обменивались свадебными кольцами, хоть в традициях Китая такого не было. Вэньхуа не знал, нужны ли кольца им, потому что большую часть времени они будут надежно убраны дома - на работе они будут только мешать. Но, если Мэйлин хотела, чтобы кольца были, он не стал бы возражать.
66641
Мэйлин Юн
Мелочь за мелочью, но собственная свадьба постепенно начала приобретать приятные и милые черты и подробности. Мэйлин уже переставала думать о ней как о необходимости, а даже пыталась найти что-то любопытное и занятное.Ради девятнадцатого можно потерпеть все приготовления и нужные хлопоты, а потом просто расслабиться и получать удовольствие от того, что гости предоставлены сами себе, а все - только для них с Вэньхуа. Она мягко улыбнулась - Вэньхуа или читал ее мысли, даже те, которые еще не были до конца оформлены, представляясь в сиде неосознанных желаний, либо просто очень хорошо ее знал, и это было очень приятно, когда есть человечек, который понимает тебя лучше, чем ты сама себя.
- Ты не можешь мне мешать, - сказала Мэйлин, крепче обнимая Вэньхуа и касаясь губами его подбородка. Ей не хотелось бы, чтобы Вэньхуа куда-то уезжал в тот момент, когда будет ей больше всего нужен. Она же будет волноваться одна, а рядом с Вэньхуа она будет гораздо смелее. - Поэтому не уезжай, мне нужно будет, чтобы кто-то помог мне застегнуть платье. И просто в такой день я хочу провести с тобой каждую секунду.
Платье точно будет красное. Мэйлин еще не решила, какое именно, но оно должно быть красное. А у Вэньхуа - красный галстук или красная рубашка. Тогда будет очень красиво, и хорошо сочетаться. Теперь осталось только ему об этом сказать.
- Давай у тебя будет красная рубашка? Или красный галстук? - предложила она. - А кольца свадебные не хочу. Я кольца не ношу, и у тебя их тоже не замечала. Купишь мне цепочку с кулончиком? - застенчиво попросила Мэйлин, кладя голову обратно на плечо мужчине. Кулончики она очень любила, и они не мешали даже на работе, в отличие от колец. - А я куплю тебе запонки к рубашке. Это красиво.
- Ты не можешь мне мешать, - сказала Мэйлин, крепче обнимая Вэньхуа и касаясь губами его подбородка. Ей не хотелось бы, чтобы Вэньхуа куда-то уезжал в тот момент, когда будет ей больше всего нужен. Она же будет волноваться одна, а рядом с Вэньхуа она будет гораздо смелее. - Поэтому не уезжай, мне нужно будет, чтобы кто-то помог мне застегнуть платье. И просто в такой день я хочу провести с тобой каждую секунду.
Платье точно будет красное. Мэйлин еще не решила, какое именно, но оно должно быть красное. А у Вэньхуа - красный галстук или красная рубашка. Тогда будет очень красиво, и хорошо сочетаться. Теперь осталось только ему об этом сказать.
- Давай у тебя будет красная рубашка? Или красный галстук? - предложила она. - А кольца свадебные не хочу. Я кольца не ношу, и у тебя их тоже не замечала. Купишь мне цепочку с кулончиком? - застенчиво попросила Мэйлин, кладя голову обратно на плечо мужчине. Кулончики она очень любила, и они не мешали даже на работе, в отличие от колец. - А я куплю тебе запонки к рубашке. Это красиво.
66642
Дин Вэньхуа
Вэньхуа улыбнулся, слушая рассуждения Мэйлин обо всех этих мелочах. И он был рад тому, что желание быть с ним для неё важнее любых традиций, поэтому не видел ничего странного в том, чтобы помочь ей собраться утром.
- Мне кажется, лучше красная рубашка и темные костюм и галстук, - ответил он. - Кулон куплю, - Вэньхуа улыбнулся. - А кольца мешают на работе, потому не ношу, как и часы.
Одно время он ходил с часами, но каждый раз нужно было их снимать перед операциями, потом они постоянно забывались то в санпропускнике, то в раздевалке, то в ординаторской, и он решил, что время лучше смотреть на телефоне, ведь на него в крайнем случае можно позвонить, чтобы найти. Когда под конец сложного дежурства твое собственное самочувствие в пору оценивать по шкале Глазго, лучше не занимать голову ненужными вещами.
Вэньхуа провел ладонью по спине и шее Мэйлин, затем коснулся губами её виска. Было очень уютно, когда она была рядом и так нежно прижималась к нему. Родная и любимая.
- Мне кажется, лучше красная рубашка и темные костюм и галстук, - ответил он. - Кулон куплю, - Вэньхуа улыбнулся. - А кольца мешают на работе, потому не ношу, как и часы.
Одно время он ходил с часами, но каждый раз нужно было их снимать перед операциями, потом они постоянно забывались то в санпропускнике, то в раздевалке, то в ординаторской, и он решил, что время лучше смотреть на телефоне, ведь на него в крайнем случае можно позвонить, чтобы найти. Когда под конец сложного дежурства твое собственное самочувствие в пору оценивать по шкале Глазго, лучше не занимать голову ненужными вещами.
Вэньхуа провел ладонью по спине и шее Мэйлин, затем коснулся губами её виска. Было очень уютно, когда она была рядом и так нежно прижималась к нему. Родная и любимая.
66643
Мэйлин Юн
Радостно улыбнувшись, Мэйлин ощутила себя как-то по-детски, когда обещают купить новую игрушку, и на самом деле покупают ее. Она ничего никогда не просила у Вэньхуа, считала, что может сама себе все купить, если захочет, но свадебный подарок сама же себе не купишь.
- Когда ты скажешь своим родителям? - спросила Мэйлин, нежась в нежных ласках Вэньхуа. Раньше она бы умерла от стыда, но не согласилась сидеть у него на коленях, потому что это воспринималось ею как проявление чересчур вольного характера, но сейчас она не могла себе представить, что добровольно откажется от этого. И потом...нет же ничего такого, чтобы сидеть на коленях у будущего мужа? Это ведь нормально? Конечно это нормально, ведь это никто, кроме них, не видит, а все что происходит между ними, между ними и останется.
Она не знала, стоит ли сейчас говорить своим родителям о том, то они собираются пожениться. С одной стороны, это помогло бы наладить отношения между мамой и Вэньхуа, с другой, мама бы захотела принять самое что ни на есть активное желание поучаствовать в приготовлениях, а это значило бы, что все будет сделано так, как хочет мама, а не сама Мэйлин. Поэтому она бы сказала попозже, когда уже будет все готово менять ничего не будут, потому что нецелесообразно. И в то же время ей хотелось хоть с кем-нибудь, но поделиться этой важной для нее новостью. не каждый же день ты выходишь замуж. Хотя для некоторых это и перестает быть единственной датой в жизни и превращается в обыденность.
- Когда ты скажешь своим родителям? - спросила Мэйлин, нежась в нежных ласках Вэньхуа. Раньше она бы умерла от стыда, но не согласилась сидеть у него на коленях, потому что это воспринималось ею как проявление чересчур вольного характера, но сейчас она не могла себе представить, что добровольно откажется от этого. И потом...нет же ничего такого, чтобы сидеть на коленях у будущего мужа? Это ведь нормально? Конечно это нормально, ведь это никто, кроме них, не видит, а все что происходит между ними, между ними и останется.
Она не знала, стоит ли сейчас говорить своим родителям о том, то они собираются пожениться. С одной стороны, это помогло бы наладить отношения между мамой и Вэньхуа, с другой, мама бы захотела принять самое что ни на есть активное желание поучаствовать в приготовлениях, а это значило бы, что все будет сделано так, как хочет мама, а не сама Мэйлин. Поэтому она бы сказала попозже, когда уже будет все готово менять ничего не будут, потому что нецелесообразно. И в то же время ей хотелось хоть с кем-нибудь, но поделиться этой важной для нее новостью. не каждый же день ты выходишь замуж. Хотя для некоторых это и перестает быть единственной датой в жизни и превращается в обыденность.
66644
Дин Вэньхуа
- Завтра им позвоню, - ответил Вэньхуа. - Лучше заранее купить им билеты на самолет, так будет дешевле, и не будем рисковать, что билетов не будет.
Он был уверен, что для родителей новость о свадьбе будет радостной и долгожданной. Если отец всячески уговаривал мать, чтобы не лезла, и дети достаточно взрослые, чтобы разбираться самим, мама переживала, что Мэйлин сбежит, решив, что Вэньхуа недостаточно серьезно относится к их отношениям, раз до сих пор не женился.
- А ты когда хочешь сказать своим? - спросил он.
Его отношения с родителями Мэйлин были прохладными, особенно с Юн тайтай, которая считала его практически врагом народа, который коварно совратил их дочь и, не будучи порядочным человеком, не торопится с ней в ЗАГС. Еще при этом набрался наглости спорить и высказывать при родителях Мэйлин свою точку зрения, редко совпадавшую с их. Но Вэньхуа казалось, что свадьба может стать началом некоторой оттепели.
Он был уверен, что для родителей новость о свадьбе будет радостной и долгожданной. Если отец всячески уговаривал мать, чтобы не лезла, и дети достаточно взрослые, чтобы разбираться самим, мама переживала, что Мэйлин сбежит, решив, что Вэньхуа недостаточно серьезно относится к их отношениям, раз до сих пор не женился.
- А ты когда хочешь сказать своим? - спросил он.
Его отношения с родителями Мэйлин были прохладными, особенно с Юн тайтай, которая считала его практически врагом народа, который коварно совратил их дочь и, не будучи порядочным человеком, не торопится с ней в ЗАГС. Еще при этом набрался наглости спорить и высказывать при родителях Мэйлин свою точку зрения, редко совпадавшую с их. Но Вэньхуа казалось, что свадьба может стать началом некоторой оттепели.
66645
Мэйлин Юн
- Попозже, - расплывчато ответила Мэйлин, отводя взгляд. Ей тридцать лет, а она все еще боится родителям рассказать, что дружит с мальчиком, потому что мама будет ругаться, а папа запрет дома и запретит гулять. Мэйлин и сама знала, что ведет себя глупо, но ничего не могла с собой поделать - все время боялась, что ее начнут осуждать за каждый ее поступок. Она еще только училась жить, ни на кого не оглядываясь. - К такому надо подготовиться, просто так не расскажешь.
Может быть, на следующей неделе...Или даже через две. А лучше дождаться, пока они не вернутся из Ушани, тогда, может быть, мама будет настроена доброжелательно. Вэньхуа ей не нравился, потому что он не соответствовал всем ее представлениям о хорошем ухажере и муже. Вовсе не потому, что он был молодым врачом, а потому что он не боялся открыто отстаивать свою точку зрения, и делал это весьма резко, ну как умел. А мама не привыкла, чтобы с ней спорили. Она наверное ждала тихого воспитанного юношу, который не режет в свободное время людей, а занимается более приемлемыми вещами. Например, считает деньги в банке. Или работает юристом. Или что-то наподобие.
- Я так теперь волнуюсь из-за всего этого, - призналась Мэйлин. - Если все пойдет не так, как мы задумаем, я просто умру. У меня даже руки замерзли, вот, потрогай, какие холодные, - Мэйлин вложила ладошки в руки Вэньхуа, чтобы немножко погреться и набраться уверенности в том, что все будет хорошо. Он-то всегда уверен в себе, вот бы и ей тоже так научиться...
Может быть, на следующей неделе...Или даже через две. А лучше дождаться, пока они не вернутся из Ушани, тогда, может быть, мама будет настроена доброжелательно. Вэньхуа ей не нравился, потому что он не соответствовал всем ее представлениям о хорошем ухажере и муже. Вовсе не потому, что он был молодым врачом, а потому что он не боялся открыто отстаивать свою точку зрения, и делал это весьма резко, ну как умел. А мама не привыкла, чтобы с ней спорили. Она наверное ждала тихого воспитанного юношу, который не режет в свободное время людей, а занимается более приемлемыми вещами. Например, считает деньги в банке. Или работает юристом. Или что-то наподобие.
- Я так теперь волнуюсь из-за всего этого, - призналась Мэйлин. - Если все пойдет не так, как мы задумаем, я просто умру. У меня даже руки замерзли, вот, потрогай, какие холодные, - Мэйлин вложила ладошки в руки Вэньхуа, чтобы немножко погреться и набраться уверенности в том, что все будет хорошо. Он-то всегда уверен в себе, вот бы и ей тоже так научиться...
66646
Дин Вэньхуа
- Все будет хорошо, - заверил Мэйлин Вэньхуа.
Он чуть сжал холодные ладони между своих рук, затем поднес их к губам, чтобы согреть руки девушки своим дыханием. Мэйлин почти все время было холодно: в клинике она надевала под форму тонкий свитер, рукава которого часто натягивала на кисти, дома тепло одевалась или куталась в плед, а её руки были холодными почти все время. Вэньхуа старался не открывать дома окна и выставлял на кондиционере довольно высокую температуру, чтобы она меньше мерзла.
- Давай наведем здесь порядок, а потом посмотрим, как работает ЗАГС, и когда мы успеем подать заявление, - предложил он.
На кухне все еще были залежи посуды в раковине, и многое из содержимого кухонных шкафов сейчас было выставлено на стол и столешницу, и лучше было убрать все это сразу, чтобы не копить беспорядок. Мэйлин старалась приготовить обед, который у неё получился, а хаос на кухне - это ерунда, ведь обошлось даже без жертв и разрушений.
Он чуть сжал холодные ладони между своих рук, затем поднес их к губам, чтобы согреть руки девушки своим дыханием. Мэйлин почти все время было холодно: в клинике она надевала под форму тонкий свитер, рукава которого часто натягивала на кисти, дома тепло одевалась или куталась в плед, а её руки были холодными почти все время. Вэньхуа старался не открывать дома окна и выставлял на кондиционере довольно высокую температуру, чтобы она меньше мерзла.
- Давай наведем здесь порядок, а потом посмотрим, как работает ЗАГС, и когда мы успеем подать заявление, - предложил он.
На кухне все еще были залежи посуды в раковине, и многое из содержимого кухонных шкафов сейчас было выставлено на стол и столешницу, и лучше было убрать все это сразу, чтобы не копить беспорядок. Мэйлин старалась приготовить обед, который у неё получился, а хаос на кухне - это ерунда, ведь обошлось даже без жертв и разрушений.
66647
Мэйлин Юн
Мэйлин в молчании наблюдала за Вэньхуа, как он согревает ее холодные пальцы, чувствовала, как ей становится теплее и лучше, увереннее в том, что все будет хорошо, потому что он так сказал. Ей казалось, она меньше мерзла в Сычуани, в отпуске, но, стоило только вернуться в Пекин, как вернулся и постоянный холод в пальцах. Потому что здесь в постоянно напряжении, и думаешь не о себе, а о других, все время. Может быть поэтому, когда нет времени думать о себе, не можешь по-настоящему согреться?
- Спасибо, - поблагодарила Мэйлин, высвобождая руки и ладоней Вэньхуа. - Я пойду мыть посуду.
Она навела тут ужасный беспорядок, пока изображала из себя опытного повара, и ей тут убираться, приводить все в первозданный вид и расчищать завалы. Она она была рада, что обед удался и понравился Вэньхуа, ведь она старалась только ради него. Мэйлин была равнодушна к еде, у нее не было потребности изображать что-то изысканное в своей тарелке, она привыкла считать еду всего лишь едой, которая необходима организму для нормальной работы. Конечно, и у нее были свои предпочтения и вкусы, но ради Вэньхуа она готова была менять свои привычки. Например, все же начать учиться готовить.
- Спасибо, - поблагодарила Мэйлин, высвобождая руки и ладоней Вэньхуа. - Я пойду мыть посуду.
Она навела тут ужасный беспорядок, пока изображала из себя опытного повара, и ей тут убираться, приводить все в первозданный вид и расчищать завалы. Она она была рада, что обед удался и понравился Вэньхуа, ведь она старалась только ради него. Мэйлин была равнодушна к еде, у нее не было потребности изображать что-то изысканное в своей тарелке, она привыкла считать еду всего лишь едой, которая необходима организму для нормальной работы. Конечно, и у нее были свои предпочтения и вкусы, но ради Вэньхуа она готова была менять свои привычки. Например, все же начать учиться готовить.
66648