Столица Китая, название которой переводится как "Северная Столица" в противоположность "Южной Столице" - Нанкину. Миллионы жителей, небоскребы, сотни тысяч туристов, ведущие вузы страны и места, куда пытается прорваться всякий, кто готов хватать звезды с неба.
В центре находится Запретный Город, веками служивший резиденцией императоров Китая, последним из которых был Пу И, который возглавил марионеточное правительство японцев в Маньчжурии и после Второй мировой навсегда утратил право на престол.
На центральной улице города - Ванфузцин - находится ночной рынок Дунхуамэнь. Тут можно отведать скорпионов, червяков и прочих неаппетитных тварей, традиционных для некоторых школ китайской кухни.
Ночным Пекином правит триада во главе с лунтао - Драконьей головой, известным под кличкой Тигр.
Автор | Пост |
---|
Обитатель | Мартин пока сидел и ждал. Потому что чуял, что сейчас, вот-вот уже, придёт человек, с которым он будет иметь больше дел, чем с этой девушкой. У которого было больше денег, связей и которому он может передать письмо и пакет документов. Оставалось только ждать. А ждать он умел. Выжидать подходящий момент, чтобы потом разом выпалить всё, что на уме. Или не всё. А вот и он. Большой, почти такой же, как и он - специально, что ли, его комплекции подбирали? - Мартин в ответ поклонился так же, как и Здоровяк. И стал ждать дальше. Они говорили много и на китайском языке, на котором он не смыслил почти что ни бельмеса. Буквально, может, пару слов понял, точнее, услышал что-то знакомое, но понять не смог. Ну, пусть, пусть . Секретных заговоров против него строить они не будут, если надо - убьют без промедлений, хотя если б убили его, то скорее в тёмном переулке, чем здесь. |
Обитатель | - У тебя были преимущества, - сказал Бизон. - Документы на южан и сись... Прости, мозги. Кто ж говорит про триаду на остановке. Когда встреча уже и так была назначена большим боссом, и можно было держать умное лицо и действовать более адекватно. Тут был континентальный Китай, где за видимость законности билось немало всяких офицеров Кимов. Слово на "т" в неподходящих местах не говорили, потому что за участие в ОПГ не только сажали, но и расстреливали. Не та тема, с которой можно приставать к людям на улице. Мол не хотите ли поговорить о клятвах и реставрации династии Мин. Бизон сел за стол и дождался, пока ему принесут холодное пиво. В машине, оставленной неподалеку, его дожидался сорок девятый, можно было немного расслабиться. - Тебе придется переводить, - добавил Бизон. - Чисто внешне он не в моем вкусе. Он не похож на Чжан Цзыи. Как говорится, сердце у человека золотое, а рожа просит кирпича. (с) Леди Грей На самом деле язык не поворачивался назвать Бизона Хань сяншеном, потому что он точно был не сяншен. Он был Бизон. (с) Тай |
Обитатель | Бразильянка едва не заржала в голос, когда Бизон выдал аргументы в ее пользу. Действительно, наличие си... мозгов, особенно в то время, решало все проблемы. Точнее говоря, создавало очень много сложностей. Но сейчас речь не об этом. И Бизон, по сути, был прав - у неё сразу были конкретные доводы, и она не спрашивала у первого встречного про триаду. - Переведу - не проблема. Только вот не знаю стоит ли переводить твои слова про Чжан Цзыи, - четыреста пятнадцатая все же хохотнула. Сантана сделала глоток пива, после чего поудобнее устроилась на кресле. В этот момент как раз принесли все оставшееся по заказу и, как только девушка скрылась за шторой, бразильянка обратилась к Мартину. - Скажи, дружок, ты сколько людей на улице успел спросить про триаду? Тебе мама с папой не рассказывали, что вопросы надо задавать аккуратно, а то здесь за это не только посадят, но ещё и расстреляют. - Сантана говорила все это совершенно спокойно, без лишних эмоций, будто обсуждала какие-то обычные бухгалтерские отчеты. Sweeter than heaven and hotter than HELL! |
Обитатель | А Мартин всё сидел и ждал. Потому что так надо было. Нужно было дать волю наговориться им на своём китайском, а потом дождаться, пока девушка ему всё переведёт. И тогда у них будет какой-то разговор, а пока он только слышал что-то на китайском и просто ждал момента. Здоровяку принесли пиво, но Мартину было всё равно. А девушка, всё-таки, засмеялась. Видимо, у них был какой-то повод для смеха, возможно даже связанный с ним. Ну, посмотрим, кто будет смеяться, когда они, наконец, перейдут к делу. - Нисколько. Мне было чётко сказано, что я встречу девушку такой внешности, телосложения, роста и так далее, - порой, Мартин даже не задумывался над тем, откуда были у его Патрона эти данные. Потому что его разведывательная система была намного круче, чем у прошлого босса. И, для двадцать первого века, в принципе, наверное, это было нормальным. - И я хотел бы перейти к делу, пока дело не сбежало с Пекина в другой город, где мы его недостанем, - максимально вежливо продолжил Мартин. Ибо за разговорами и пивом можно было потратить вечер, два, год. Смеяться, шутить, а деньги и большие деньги просто улизнуть из-под носа, и потом ты уже ничего не сделаешь. Ведь Триада не зря называлась Пекинской? |
Обитатель | - Я еще подумаю, обсуждать ли с ним Цжан Цзыи, - решил Бизон. - Пусть сначала скажет, чё он тут забыл, и чего хочет от нас. Пока потенциальный западный партнер не производил впечатление интеллектуала. Бизон никогда не считал себя гением, но в такой ситуации старался бы сделать табло попроще и хотя бы сделать вид, что пытается подружиться. Даже если бы всегда держал наготове план Б на случай возникновения мордобоя. Хотелось бы конечно, понимать слова лаовая без перевода, но лингвист из Бизона был как балерина, поэтому пришлось ждать, пока мэймэй перескажет, что ей сейчас втирал этот тип. - У него, кстати, имя есть? - с некоторым сомнением спросил Бизон, вспоминая, представляла ли ему мэймэй этого колоритного персонажа. - Он может называть меня просто Хань сяншен. Кто-то же должен был его так называть. Как говорится, сердце у человека золотое, а рожа просит кирпича. (с) Леди Грей На самом деле язык не поворачивался назвать Бизона Хань сяншеном, потому что он точно был не сяншен. Он был Бизон. (с) Тай |
Обитатель | - Зовут его Мартин Хард, - она сходу начала отвечать на вопрос Бизона, - И ещё он уверяет, что знал, что в Пекине его буду ждать я. Прикинь? В Китае его должна встретить бразильянка, чтобы говорить о делах семьи. Я, на секундочку, сама не знала когда точно вернусь из Тайваня, а он - знал. Здесь Сантане хотелось сделать знаменитое «рука-лицо», но она сдержалась, лишь показательно закатив глаза. Этот Хард с каждым своим словом лишь укреплял уверенность четыреста пятнадцатой в том, что с мозгами он не очень дружит. Вероятно, связываться с ним тоже нет смысла. - Рассказывай тогда что за дело. А мы уже будем решать стоит ли оно нашего внимания или нет, - голос Сантаны был спокоен. - К моему другу можешь обращаться Хань сяншен, ко мне - Мин тайтай. Sweeter than heaven and hotter than HELL! |
Обитатель | Вот, опять пришла пора слушать какую-то чушь на китайском. В такой компании, как Триада, наверняка могло говориться одно, а переводиться совсем другое. Но это до поры до времени, сейчас Мартин им как покажет своё предложение, и вот тогда закончатся все эти колкости в его адрес и недоразумения. Потому что девушка говорила сейчас с ним не как с потенциальным партнёром, или как с потенциальным ухажёром, как это было несколько минут назад, но словно он был первым встречным на улице, а не прилетел по заданию от Патрона с конкретным делом. Предложением к сотрудничеству. - Мин тайтай, Хань сяншен, - сразу же проговорил их имена Мартин, обращаясь сразу ко всем, переводя взгляд с девушки на бугая, - дело следующее. Предложение к сотрудничеству с нами. Мне и моему Патрону нужна Ваша помощь. Всё дело в том, что в Пекине живёт одна очень нечистоплотная в плане сотрудничества персона. Этот человек считает, что сможет кинуть весь мир, ему удалось ловко увернуться от наших цепких лап и спрятаться здесь, в окрестностях Пекина, в очень богатом и охраняемом особняке. Его нужно будет убрать. Тихо, незаметно, запутанно, как всегда. Особняк хорошо охраняется, вы можете вырезать хоть всех, но чтобы подозрения не упали на нас или вас. Я послужу в роли приманки, заранее обговорив встречу с этим человеком у него на территории, чтобы он думал, что он в полной безопасности. Я рискую своей жизнью, но выигрываю вам время для внезапной атаки. Мой Патрон так же снабжает нас лучшими снайперами, которые в нужный момент сделают своё дело. Состояние по скромным меркам оценивается в несколько десятков миллионов юань. Половину заберёте себе. Половина - наша. |
Обитатель | Бизон не мог понимать то, что говорил лаовай, поэтому дожидался перевода от мэймэй, и после этого уже думал о том, что услышал. Ему не нравилось предложение этого Мартина. Они были не в Гонконге девяностых, чтобы устраивать шоу со снайперами и нападением на охраняемый особняк. Еще и совместными усилиями с людьми, с которыми не были знакомы. Один донос в полицию, и все участники перестрелки окажутся у стенки. - Звучит как сценарий фильма, - сказал Бизон. - Парень, тебе бы с этим к Джону Ву, а не к нам. Снайперы, в Пекине? Опят же, зачем тебе какая-то массовка для атаки, если на тебя нападают, а снайперы стреляют? Кстати, а как имя вашего приятеля? Вопросов было много. Бизон не хотел работать с Мартином. Его бы устроил вариант получить деньги и приподзакрыть глаза на то, что группа гастролеров уладит свой интерес в городе. В случае, если клиент не находится под защитой Хусин. Если же исполнять работу нужно самим, то тогда никаких чужих снайперов в городе быть не должно, тут и царевича с винтовкой за глаза хватит. К слову, его бы хватило при любом раскладе, странно посылать за одним клиентом много людей. Как говорится, сердце у человека золотое, а рожа просит кирпича. (с) Леди Грей На самом деле язык не поворачивался назвать Бизона Хань сяншеном, потому что он точно был не сяншен. Он был Бизон. (с) Тай |
Обитатель | Желание убиться годовой об стену росло с каждым следующим словом лаовая. Убиться не самой. Убить его головой об стену - вдруг напоследок в ней, голове этой, появятся здравые мысли. Сантане стоило много сил, чтобы в голос не фыркнуть, не закатить глаза и не кинуть в умника чем-нибудь тяжелым. Она попыталась максимально безэмоционально перевести все Бизону, а после лишь согласно кивнула на слова бугая. Резонно. Очень резонно. Стопицот миллионов людей не из Пекина, но уже с винтовками, но при этом необходима помощь Семьи. Кстати, а насколько незамеченными эти снайперы попали в столицу? Офицер Ким и иже с ним не дремлют. Впрочем, не спит и их разведка - нужно будет осведомиться у братьев. - Мартин, пока что мы слышим слишком много слов. Если у тебя уже есть сценарий действий, то зачем тебе нужны мы? - она не стала спрашивать зачем ему куча снайперов, когда в таком деле хватит только одного. Ну как-то... пусть сначала человеческим языком объяснит все, что ему реально нужно от семьи. Речь Бизона она машинально, можно сказать, что по умолчанию, перевела без каких-либо изменений Sweeter than heaven and hotter than HELL! |