Разговор в ночи

Ян сделал глоток коньяка, отметив, что напиток обладает особым вкусом и ароматом, какой бывает только у очень выдержанных коньяков. Можно было не сомневаться, что иных в поместье просто не держат.

- Спасибо, - сказал Лю, когда граф согласился пробыть неделю в монастыре. – Я уверен, что в это время Лин и Юншну будет лучше с Вами, а не с мастерами Линь Ян Шо. А после этого отвезем их в Фучжоу, если необходимость в этом не отпадет.

Память могла вернуться завтра, а могла – через год, и все эти варианты нужно учитывать, даже если есть надежда на то, что все наладится раньше.

- Сначала на Тибет, после этого в Пекин. Такие воспоминания должны быть самыми сильными, и они относятся к ранним событиям, которые вспомнятся первыми, - пояснил Лю. – Если это не поможет, поедем в Фучжоу и Сучжоу. Я буду держать Вас в курсе, например раз в два-три дня отправлять Вам письма, потому что не везде смогу быть на связи по телефону. Простите, если мой вопрос покажется Вам не тактичным, Вы читаете на упрощенном китайском?

Многие европейцы, хорошо говорящие на путунхуа, плохо знают письменный язык. В Европе часто учат традиционные иероглифы, которые почти не используются на Севере Китая, в то время как Ян, наоборот, плохо знал традиционное написание иероглифов, потому что учился только упрощенному письму. Письменный английский он практически не знал, а словарного запаса могло не хватить, чтобы нормально описывать все, что будет происходить во время поездок.

- В Лхасе задерживаться не будете? - Дин вспомнил еще одно место, с которым была связана история Шири. Там ее настиг Джейсон. К сожалению, опять ничего светлого, однако и это могло помочь. Мужчина не знал, насколько затянется амнезия, однако надеялся, что все поездки помогут. Граф кивнул зятю, соглашаясь на такую форму связи с ним. По телефону не всегда удается договориться, связь периодически может и пропасть. Опять же, всего не передашь за ограниченное время. На бумаге же можно обстоятельно описать все события, сделать выводы и задать необходимые вопросы.

- Да, читаю. И пишу. Не забывай, я долго работал с Китаем, и читал довольно много всевозможных договоров и различных деловых бумаг. - Дин чуть улыбнулся. Всю эту работу могли выполнять и помощники, однако лорд Ириарте всегда желал быть в курсе дел. После коньяка и обстоятельного разговора стало чуть легче. Не было чувства бессилия, которое прижилось в душе после посещения больницы. Как только появилась возможность действовать, граф за нее ухватился. И пусть все действие пока происходит лишь в его сознании. Намечен план действий, проработаны некоторые детали. Все входит в свое русло, отчего Дин начал успокаиваться.

- Подведем некий итог. На данный момент есть некоторые подвижки с оружием, навыки не потеряны. Память не восстанавливается, к тому же Шири нервничает, боится и переживает. Пока она восстанавливается, вы живете здесь, а ты даешь ей на пробу продукты с Тибета. - Лорд сел и начал медленно резюмировать все оговоренное, внимательно глядя на Яна и ожидая от него поправок. - Беспокоить ее нельзя, заваливать информацией тоже. Через пару недель вы поедете в монастырь, затем в Пекин. Если к тому времени ничего не изменится, то добавите путешествие к твоим родителям и в Сучжоу. Все это время держим связь. Надеюсь, все это поможет нашей девочке выздороветь.

- Лхасу она вспомнит уже после Пекина, - ответил Ян. – В тот гестхаус можно будет зайти после поездки в столицу.

Сейчас важны любые воспоминания, а плохих, к сожалению, в жизни Шири было немало. Они восстановятся все, если для того, чтобы вернулась память, придется сталкивать девушку с неприятными для неё ситуациями, такова цена, чтобы она вернулась к детям.

- Да, все верно, - Лю кивнул. – А Вы через полторы недели едете в Линь Ян Шо, проводите там неделю с Лин и Юншэном и, если ничего не изменится, я сообщаю своим родителям, чтобы они забрали детей к себе, и Вы могли вернуться к делам в Лондоне.

Сложно говорить такие вещи, не выдавая лишних эмоций. Сколько он ещё не увидит детей? Неделю, месяц, год? Ян знал, что не оставит Шири одну, ей в каждую минуту может понадобиться его помощь. Значит, от её памяти зависит ещё больше. Знать бы, что именно нужно сделать, чтобы ей помочь. Пока все это было похоже на метания в темноте, где интуитивно пытаешься понять верное направление, надеясь найти выход из лабиринта. Лю сделал ещё один глоток коньяка и поставил стакан на стол.

- Господин Ириарте, в Вашей библиотеке есть трактат Чжуд-Ши? Или, возможно, его можно где-то достать? – спросил Ян.

Эта книга в Китае не была редкостью, возможно, и в Европе её достать не сложно. Лю знал этот трактат практически наизусть, но хотел ещё раз просмотреть в надежде, что удастся найти подсказку.

Дин мысленно внес некоторые поправки в уже сформированный план. Больно было рассуждать о внуках, как о второстепенных целях этой импровизированной операции.

- Ян, думаю, у тебя будет возможность повидать детей. Я постараюсь выбираться, если это затянется. За один-два дня ничего не случится, если Шири побудет со мной и врачами. Если ты позволишь, попросим посидеть с ней кого-то из целителей Линь Ян Шо. - Мягко сказал граф. Потом задумался над заданным вопросом. Всю библиотеку замка не знал даже он, однако трактат подобного значения помнил. Точнее, помнил, что его здесь нет. Минуты хватило, чтобы принять решение. - Если ты хочешь посмотреть в нем что-то немедленно, я распоряжусь принести сюда ноутбук. Думаю, в интернете будет много вариантов, в том числе и на китайском. Если же он тебе понадобится в дороге, я сделаю заказ, и его доставят сюда в течении следующего дня.

Лорд потянулся к небольшому колокольчику, который стоял в центре стола. Через минуту после того, как мелодичный звон раздался по комнате, вошел слуга. Получив необходимые наставления, он ушел, однако быстро вернулся с небольшим ноутбуком серебристого цвета. Аккуратно поставил его на стол, сообщил, что машина находится в рабочем состоянии, языки подключены и интернет высокоскоростной, молодой человек поклонился и практически бесшумно покинул библиотеку, прикрыв за собой дверь. Дин жестом показал Яну, чтобы тот располагался удобнее и искал, если понадобится, все, что только нужно.

Слова графа о том, что детей удастся увидеть, были очень важны для Яна, но он лишь медленно кивнул в ответ, чуть улыбнувшись. Незачем говорить о тех эмоциях, которые оба понимают, но которым не место при важных разговорах. Уже сейчас сердце сжималось от мысли о том, что на какое-то время их семьи не существует.

- Сейчас мне достаточно электронной версии, но я буду благодарен, если Вы достанете эту книгу в бумажном виде, - сказал Ян.

Он придвинул к себе ноутбук, на котором была только английская клавиатура. Лю довольно поверхностно разбирался в технике, потому что редко сталкивался с необходимостью ей пользоваться, но найти книгу в Интернете много ума не нужно. Он зашел на сайт одного из поисковиков гугл, открыл вкладку переводчика и набрал пиньином Si Bu Yi Dian, трактат четырех тантр. Программа услужливо предложила ему взамен латиницы иероглифы, которые он вставил в строку поиска, и уже вторая вкладка привела к ссылке на скачивание нужного архива. Ян просмотрел файл и убедился, что нашел нужный текст.

- Спасибо. Я надеюсь, что в нем могут быть какие-то подсказки, - пояснил Лю, не став добавлять, что знает трактат едва ли не наизусть, и прежде ничего подобного в нем не встречал. – Мы сможем ей помочь, - сказал Ян, посмотрев на графа. – Она у нас сильная, победит и сейчас. А нам остается лишь делать все возможное, чтобы это произошло быстрее.

Дин кивнул, отмечая в сознании очередное дело, которое требовало безотлагательного решения. Уже завтра его люди смогут найти в стране трактат, к тому же на китайском языке. Граф не был дураком и прекрасно понимал, что переводу на английский Ян не обрадуется.

- Завтра трактат будет у тебя. Ближе к вечеру. - Дин краем глаза следил за движениями зятя. - Ян, я думаю, следует также решить, что еще может понадобиться вам в ближайшие дни. Еда с Тибета, оружие, сейчас книга. Подумай, что еще. Чем быстрее мы все достанем, тем больше шансов у нашей девочки.

А еще странно слушать, как другой человек убеждает тебя в том, что твой ребенок сильный. Лорд знал это, гордился племянницей, но слова тронули его и голос слегка потеплел.

- Победит. С нашей помощью. А мы не бросим Шири. - Дин кивнул в ответ на слова зятя. Составление плана, обсуждение всех нюансов вернуло мужчину в относительное спокойствие, к тому же он был рад в душе, что есть человек, который заинтересован в выздоровлении девушки не меньше его. И, что характерно, этому человеку не требовалось долгих объяснений. Он и так все понимал и работал, что называется, на одной волне с пожилым лордом. Единственное мрачное звено в цепочке событий, что они уготовили Шири - дети. Но здесь Дина не смогли бы поколебать никакие силы. Как он ни любил своего ребенка, решение он не поменяет. И хорошо, что данное решение поддерживает Ян. Это давало дополнительные силы. Граф добавил очень тихо и мягко. - И ты справишься. И тебе тоже хватит сил. Я помогу всем, чем смогу.

- Спасибо, - ответил Ян, услышав от графа слова поддержки.

Господин Ириарте не относился к категории людей, щедрых на эмоциональные проявления, и подобные слова были большим исключением из строгих правил. Но его вопрос сейчас был не менее важен. За сутки сложно сориентироваться со всем, что понадобится в ближайшее время.

- Я думаю, этого достаточно. Но я сообщу, если понадобится что-то ещё, - сказал Ян. – Возможно, в Чжуд Ши будут какие-то подсказки.

Когда знаешь, что сейчас нужно сделать, становится намного легче, потому что не так остро чувствуется собственное бессилье. Пока есть, куда идти, путь не окончен. Если бы нужно было только ждать, оставалось бы сходить с ума из-за всей этой ситуации, а так есть задачи, которые предстоит выполнить, есть какой-то план, за который можно держаться. Так понятнее и намного проще. Можно полночи просидеть за трактатом, перечитывая его вдоль и поперек, пока не захочется спать, потом просидеть за ним же с утра, пока не проснется Шири. Так пройдет ночь, а днем будет легче. Не надеяться, а просто делать то, что должен сделать. Дыхание, оружие, цель. И отключаешь ненужные мысли и эмоции, тогда добиваешься нужного результата. Можешь с завязанными глазами бросить в цель горсть сюрикенов, можешь сделать что-то ещё более сложное.