Гости, твою мать

За несколько дней практически беспробудного сна и постоянной кормежки, бразильянка оказалась на финишной прямой к полнейшему выздоровлению. Ребра, слава богу, срослись, поэтому вести нормальный образ жизни ей мешала жуткая слабость из-за низкого давления. Но даже несмотря на это, Сантана отказывалась проводить сутки на пролет в постели, как на то настаивал четыреста двадцать шестой. Один раз она даже уговорила его съездить к ней на квартиру, ее, правда, с собой не взял, но привез пару книг и даже учебник по китайскому. Вот именно учебник она сейчас и штудировала, сидя на кухне и лениво поедая виноград. Вообще, ей казалось, что за эти несколько дней под бдительным контролем молодого человека, она съела столько, сколько всего... за последний месяц она ела меньше, честное слово. Но это все лирика, потому как бразильянка уже совершенно не жаловалась, лишь мечтала вырваться на свободу и попасть к мастеру, которого посоветовал Чжэнь. А еще ее продолжали кормить горстями таблеток, а ей уже жуть как хотелось отпраздновать окончание этой войны. С братьями в Ванцзы. И так и сделает, поэтому Чжоу придется с этим только смириться.

Звонок в дверь заставил ее вздрогнуть от неожиданности, отчего очередная черта в иероглифе пошла совершенно не так. Ривера взглянула на лежащий рядом мобильный - медсестра днем не заходит. Кто-то из братьев? Но, насколько она уже поняла, без звонка сюда может заглянуть только высокое начальство, либо Бизон. Но на душе было как-то неспокойно. Сантана взглянула на Чжоу, но подниматься с теплого местечка не торопилась - мало ли что. Почему-то сейчас вспомнился разговор о Киме, местном борце за добро и справедливость. Он-то какого черта в памяти вдруг всплыл?

Сантана постепенно приходила в себя. Она уже выбиралась из кровати, порой рвалась выходить из дома, но это Чжоу ей пока запрещал. За прошедшие два дня копы поймали двух сорок девятых из отряда Гуаньи. У обоих дома нашли оружие, отмазать их с этим вряд ли удастся, но ребята производили впечатление толковых, потому ничего сверх этого хранения им пока не светило. Чжоу не рассказывал об этом Сантане, он вообще не возвращался к разговору о копах, только отправил все имевшееся у него дома оружие, в том числе Таурус Сантаны, в более надежное место.

Когда раздался звонок в дверь, в квартире Чжоу не было ничего, что могло бы заинтересовать работников правопорядка. Но неожиданный визит все равно насторожил четыреста двадцать шестого.

- Если это копы, делай вид, что вообще не в теме, - строго сказал Чжоу перед тем, как открывать дверь. - Или почти не понимаешь путунхуа, - он кивнул на учебник, лежавший на столе.

А посетил их офицер Ким собственной персоной, да еще и в сопровождении следователя и участкового. Чжоу открыл им дверь и даже пустил их на порог квартиры.

- Лаобань, какими судьбами? Я не один, так что давай по-быстрому, - сказал Чжоу с порога.

- Поговорить зашли, - сказал Ким, без приглашения заходя в квартиру и сразу направляясь на кухню. - Доброго дня, сяоцзе, - он кивнул Сантане. - Чжоу, чем война с японцами закончилась?

- Капитуляцией в сорок пятом и судом над военными преступниками, пятерых повесили, - спокойно ответил четыреста двадцать шестой. - А что?

- Я о вашей войне, - поморщился Ким.

- Нашей? - с искренним удивлением переспросил Чжоу. - Я не понимаю, о чем речь.

Он закурил, хотя до этого старался не курить при Сантане.

Когда Чжоу открыл дверь, бразильянка нервно сглотнула. Мужчин было трое. Отличная компания для милой лаовайки. Прекрасная перспектива для дивного воображения извращенцев. Но если уж прикидываться бедной овечкой, то делать это надо качественно. Очень качественно, чтобы в ее актерские таланты поверили все, в том числе и четыреста двадцать шестой.

Бразильянка состроила взгляд невинной овечки, захлопала ресничками и смущенно улыбнулась мужчинам, едва кивнув в знак приветствия. А еще бы взять и немного покраснеть, так вообще было бы идеально. Но просто так этого не сделаешь, поэтому она просто опустила взгляд, подвинувшись к самому краю диванчика - подальше от незнакомцев, но вроде как типа давая мужчинам сесть. Мало ли кто они могут быть, может, какие-то знакомые паренька, который заманил ее сюда изучать китайский. Ну, типа того.

Но несмотря на изображение из себя невинной овечки, Ривера вслушивалась в каждое слово, пытаясь понять что происходит и чего хочет Ким и компания. Офицера она распознала сразу - он сходу начал задавать вопросы, на которые получал вполне четкие и ясные ответы. Правда, совершенно не те, на которые рассчитывал, но это уже, как говорится, его интимные трудности. А еще на то, как ее нагло разглядывали. И хорошо, наверное, что она, пока что, не добралась до любимой рубашки четыреста двадцать шестого, в которой обычно ходит у него дома. Или, наоборот, жаль, что не добралась...

Ким поморщился, но он привык слушать от людей Тигра именно такие ответы. Сантана грамотно прикидывалась мебелью, несмотря на то, что участковый и следователь разглядывали её с неподдельным интересом.

- Хани, сори ту трабл ю, бат я хэв ту хэв а шорт толк виз зис оффисерс, - сказал Чжоу, обращаясь к Сантане, на таком английском, от которого Шекспир мог смело переворачиваться в гробу. Впрочем, до этого он вообще не говорил девушке о том, что хоть немного знает этот язык. – Ривера сяоцзе нас не понимает, - пояснил он офицеру Киму.

На этом моменте Сантана могла бы эффектно улыбнуться и сказать «нихао», безграмотно выделив оба третьих тона. А могла просто сидеть и улыбаться.

- Чжоу, может хватит тут этого цирка? – резче спросил Ким. – Двоих ваших взяли, они уже дали показания. Тебе интересно знать, что они говорят?

- Каких наших? Лаобань, я не врубаюсь, что ты от меня хочешь. Ты приходишь ко мне, спрашиваешь про сино-японскую войну, потом говоришь про каких-то наших. Жарко на улице? – Чжоу попутался состроить сочувствующее выражение лица.

Ким достал какую-то бумагу и показал её Чжоу. Ордер на обыск, удивительно оперативно. Но четыреста двадцать шестой сейчас был спокоен, как сытый удав, потому что к этому визиту он был готов.

- Руки за голову, лицом к стене, - приказал Ким.

Чжоу фыркнул, но послушался. Учитывая, что он был в тренировочных штанах и майке без рукавов, он не очень понял смысл этих грязных домогательств. Следователь, понятное дело, ничего не обнаружил.

- А теперь открой сейф, посмотрим, для чего он нужен в квартире сотрудника службы безопасности, - сказал Ким, прищурившись.

- Стади чайниз? – спросил участковый, севший за стол напротив Сантаны.

Чжоу вышел в гостиную и открыл стоявший там сейф. В нем лежали деньги, достаточно серьезная сумма, чтобы её прятать в надежном месте, но все же не сильно превышавшая логичную исходя из официальной зарплаты в Хусин, пара перстней, три золотые цепочки и двое часов. Ким осмотрел это все с особой придирчивостью.

- Подруга у тебя красивая, - сказал офицер, отходя от сейфа.

- За это сажают? – удивленно спросил Чжоу.

- Нет. Документы у неё есть? – спросил Ким.

И все бы хорошо прикидываться мебелью, но хорошо, что она опустила взгляд и строила из себя бедную овечку, потому как когда Чжоу внезапно заговорил на английском, плевать, что Шекспир перевернулся бы в гробу от такого произношения, но он, оказывается, говорит на нем. Честно говоря, это было очень неожиданно, зато прекрасно прикрывало легенду о том, что она тут вообще мимо его постели просто проходила.

- Шэл ай лив? - смущенно поинтересовалась бразильянка, подняв взгляд на четыреста двадцать шестого, только вот ответа она не дождалась. Офицер вытащил какую-то бумагу и велел Чжоу встать к стене, в общем, стандартный полицейский прием. Но она-то девочка-овечка, потому показательно прикрыла ладошкой рот и ужаснулась, мол, что такое происходит. Но лапали Чжоу недолго, а к ней начал лезть один из мужчин с вопросами.

- Немного, - смущенно ответила девушка на китайском с явным акцентом, после чего перешла на английский, - Чжоу хэз проблемс виз ло?

Конечно, более дебильного вопроса, чем о проблемах с законом она задать не могла. Но если уж быть безмозглой курицей, то до конца. А заодно сразу сообразить, где ее паспорт, потому как если уж ребятки пришли докалебываться, то и ее могут тронуть. Как-никак, но парикмахерские, все же, были в ведомстве триады, а полиция, наверняка, об этом знает. И весело будет, если сейчас ее примут за одну из этих девиц. Пусть даже из тех же Пионов, которые ей уже довелось охранять. А паспорт, к слову, был у нее в сумке, которую Чжоу привез вместе с парой книг и этим несчастным учебником по китайскому. Виза заканчивается через полторы недели, да и бронь обратного билета у нее тоже есть. Но с чем черт не шутит...

Чжоу услышал вопрос Сантаны и хотел даже ответить «ноу, зей хэв проблемз виз ми», но все же решил лишний раз тигра за усы не дергать.

- Мэй би. Ёр доументс, плиз, - сказал участковый, обращаясь к Сантане. – Вокинг гёрл?

Начиналась долгая игра в «докопайся до столба». Чжоу знал, что сейчас Ким будет искать любой повод, чтобы забрать его или Сантану в участок, и был бы он один, он бы даже съездил, чтобы потом при случае выставить себя законопослушным великомучеником, но девушка ещё не пришла в себя после раны.

- Щиз а турист, - сказал Чжоу участковому, передавая Сантане её сумку. – Нот а воркинг гёрл.

- Несколько десятков боевиков клана Миямото пропали в Пекине, - офицер Ким вернулся на кухню следом за Чжоу. – И ты считаешь, я поверю, что ты тут ни при чем?

- Лаобань, ты пришел ко мне с религиозными вопросами? Мне параллельно, во что ты веришь. У тебя есть ко мне конкретные вопросы или предьявы? – Чжоу затушил сигарету, затем присел на край подоконника, скрестив руки на груди.

- Хорошо. Где ты был на прошлой неделе во вторник с полудня до вечера?

- Здесь, - честно ответил Чжоу.

- И что ты делал?

- Я был в компании Риверы сяоцзе, - четыреста двадцать шестой пристально посмотрел на офицера.

- И пребыванием с Риверой сяоцзе ты был занят с полудня и до вечера? – переспросил Ким.

- Завидно? – прищурился Чжоу.

Участковый сделал вид, что закашлялся, пытаясь скрыть смех.

- Воркинг гёрл? - переспросила девушка, удивленно глядя на мужчину. Краем сознания она понимала к чему тот клонит, подтверждая ее мысли о том, за кого ее сейчас могут принять, но правильные девочки-овечки понятия не имеют о подобных значениях некоторых простых словосочетаний, - Ес, ай ворк и зе банк, нау он вакэйшн. Хард ворк, ю ноу... олвейс а лот оф ворк... Бат Чайна из вери бьютифул энд сооооу грейт! - Почти с восторгом выдала бразильянка.

Сантана аккуратно поднялась с места, понимая, что сейчас любое резкое движение и любой намек на головокружение может вызвать дурацкие вопросы. Она взяла сумку у Чжоу и вывалила оттуда все на стол, якобы пытаясь отыскать документы. Все, это означало, что абсолютно все: перевернула сумку и вытрясла. тампоны, косметика, конфетки, даже остатки шоколадки, расческа, духи, деньги, потрмоне и куча всякой мелочи, которая обычно находится в женской сумочке.

- Упс, сорри, - она тихонько рассмеялась, как раз в тот момент, когда Чжоу так красиво умыл Кима своим ответом. Да уж, пусть завидует. - Оу, хир ит из, - она вытащила паспорт из кармашка под молнией и протянула мужчине. Тут волноваться было не о чем. - Сорри, зе фото из оуфул, - она даже стеснительно улыбнулась. Нет, определенно, ей надо было на актерский поступать, а не в полицейскую академию.

- Зе фото из бьютифул. Сэнк ю, - участковый вернул Сантане документы после того, как их посмотрел. – Все в порядке, - сказал он Киму.

Бразильянка явно очаровала участкового, и он был готов верить каждому её слову. Мэймэй отлично справлялась со своей ролью, но разговор с полицией пока ещё не был окончен.

- Что Гунмао делал в клинике? Его подстрелили? – спросил Ким, глядя на Чжоу.

Этот вопрос был сложным, потому что четыреста двадцать шестой не знал, оформляли ли фу шан шу в клинике. Поэтому правильный ответ на него был только один.

- А когда он был в клинике? – Чжоу удивленно посмотрел на офицера полиции.

- Ты не его там навещал? – резче спросил Ким.

- Нет, заезжал к приятелю.

- А что с приятелем?

- Куратор у него зверь, постоянно заставляет дежурить, - сказал Чжоу.

- И? Он оформлен там? Или как все ваши с огнестрелом?

- Оформлен, конечно, - уверенно ответил четыреста двадцать шестой. – Он там интерном работает.

- И такой хороший приятель, что ты постоянно к нему туда мотаешься?

Чжоу задумался и даже посмотрел в сторону Сантаны, типа не зная, как правильно ответить на этот вопрос.

- Приятельница? – переспросил следователь.

- Я имею право хранить молчание? – Чжоу вопросительно поднял бровь.

- Да, - неодобрительно ответил участковый.

- Мин, учти, я за тобой слежу, - сказал офицер Ким. – И в следующий раз разговорами о своей личной жизни ты не обойдешься. Пойдемте, разговор окончен, - обратился он к своим спутникам.

- Би кэафул виз хим, - негромко сказал участковый Сантане, после чего вся троица вышла из квартиры.

Чжоу закрыл за ними дверь, затем вернулся на кухню и снова закурил. Разговор прошел идеально, но чутье подсказывало, что на этом беседы с Кимом не закончатся, и он ещё помотает нервы всей семье.

- Ты была великолепна, - сказал Чжоу, улыбнувшись Сантане.

- Сенк ю, - обворожительно улыбнулась девушка, забирая свой паспорт из рук мужчины. Кажется, она сумела его покорить. Только вот Ким все не унимался.

Сантана продолжила прикидываться веником с длинными ресничками и обворожительной улыбкой. Офицер теперь пытался узнать, что Гунмао забыл в клинике и кого там навещал Чжоу. И довольно забавно перевел тему к тому, якобы у него там еще одна подружка имеется, о которой в присутствии Риверы сяодзе говорить как-то не очень тактично. Прокатило.

- За это я требую упрощение постельного режима, который теперь будет проходить в твоей компании, - хитро улыбнулась бразильянка, подходя ближе к молодому человеку. - А потом, где-нибудь в перерыве, ну, мы же должны выполнить то, о чем ты рассказывал офицеру Киму, так вот, в перерыве можно будет съесть что-нибудь вкусненькое.

- Эз ю виш, - Чжоу улыбнулся и обнял подошедшую к нему Сантану, затем поцеловал её в губы.

Он выбросил сигарету в окно, помня о пожелании Живодера, заодно заметил, что машина с бравыми хранителями правопорядка уже выезжала со двора.

- Ты решила не слушаться мудрых советов моего участкового? – с ухмылкой спросил Чжоу, ловя взгляд Сантаны.

Она отлично справилась со своей ролью, даже в тот момент, когда у товарищей начальников возникли сомнения в её профессии. Такими темпами она быстро освоится с местными правилами беседы с копами. Чжоу нынешней манере поведения на допросах научился у своего наставника, раньше он предпочитал просто молчать. Но Гунмао объяснил, что чем больше косишь под не умного гопника, при этом ставя Кима в неудобное положение во время разговора, тем меньше у того будет охоты приходить с расспросами без поводов. Начальник отдела по борьбе с организованной преступностью был человеком сообразительным, но впечатлительным. Он не любил, когда его выставляли дураком, но быстро научился, что именно им его будут выставлять, если он будет бездоказательно наезжать на авторитетов.

- Давай я сейчас позвоню фу шан шу, потом что-нибудь приготовлю? – предложил Чжоу.