Идите куда хотите, постепенно найдете

Ой, какой ужас! Жестокие предки, вот таки взяли и сдернули с насиженного места, таки выперли из облюбованного химфака незнамо куда... Нет, все ж таки с китайцами Ярина раньше сталкивалась мало. И такое дикое количество вокруг малахольных психов, то есть, извиняйте, необычных индивидуумов явно давило одесситке... да вообще на все органы чувств, которые у человека только есть. Лопочут что-то на своем китайском, английский не понимают в упор - ну, или английский у одесситки такой, далеко не кошерный...

А еще Ярина, кажется, заблудилась. Ну просто вид на море и обратно, это ж удавиться можно... Пока от обилия что-то лопочущих китайцев в незнакомом месте Яра не свихнулась исключительно потому, что была девчонкой с Молдаванки, там слабые нервы совершенно не приветствовались... Но некоторая паника уже наличествовала - выражаясь в основном в том, что одесситка начинала хамить. Всем, с кем сталкивалась, чисто рефлекторно - соленые одесские фразочки срывались с языка уже сами по себе, вне зависимости от того, что ей говорили. И не забывала отчаянно вертеть головой - в надежде на спасение, личность европеоидного типа, к примеру... Да что же за наказание с этим Храмом, ну просто сплошные вырванные годы...

Помимо красивого почти звания "младший мастер" добавляются еще и новые обязанности. Мэй-то думала, что ее только занятия будут просить проводить, так ведь нет же, оказывается и за продуктами вниз в деревню тоже мастера ходят. И за почтой. И договариваться о чем-то конкретном с деревенскими жителями. Хорошо, что на первый раз она хоть не одна попалась, а еще вместе с Лив. Не так скучно, да и проще - Лив-то не первый раз уже ходит в деревню по всем этим делам. В общем-то, они уже со всеми вопросами разобрались, на рыночке закупились, теперь вот нужно было возвращаться. Мэйлин просунула руки в лямки тяжелого рюкзака, забрасывая его на спину, сетуя на то, что не может воспользоваться сейчас магией для того, чтобы легко и просто допереть рюкзак телекинезом или. например, она могла бы полететь на планере. Кстати, он у нее был с собой - в сложенном виде был неотличим от обычного дорожного посоха.

- Смотри, - Мэй, обращаясь к подруге, кивнула на незнакомую светловолосую европейку, мечущуюся туда-сюда по центральной улице, отчего ученица и обратила на нее внимание. Люди со светлыми волосами все еще вызывали у девушки странные чувства - хотелось прямо потрогать, настоящие ли у нее волосы, или парик носит? - Еще немного - и ее заколют вилами.

Судя по тону отдельных словечек, которых Мэйлин все равно не понимала, у незнакомки были определенные трудности в общении с местными жителями. Тибетцы - хитрые, половина из них неплохо знает английский, вторая половина - путунхуа, но ни та ни другая половина не любит это демонстрировать, предпочитая обсуждать лаоваев на родном тибетском. А агрессивный тон не уважали тут ни в каком виде. Могли и правда либо камнями, либо вилами. Народ тут простой, деревенский, политесов особенно не разводят, но и грубость не терпят. Мэй поправила рюкзак на спине - жесткие лямки давили на плечи.

Оливия и сама радовалась тому, что сегодня ей было сказано идти в монастырь вместе с Мэйлин. Когда у тебя есть подруги, в этот есть определенные плюсы. Вот в деревню Лив очень не любила ходить, ибо скучно одной. Ладно еще туда, можно превратиться в пантеру и добежать довольно быстро, а обратно возвращаться, с тяжелыми сумками... это же челюсть у пантеры отвалится, если она рискнет вдруг вернуться в монастырь в облике зверя.
До деревни девушки добрались в облике зверей, а обратно планировали занять друг друга разговорами. Больше всего Лив удивляло то, что не нужно было думать о том, что говоришь, и темы для разговора находились сами собой. Это было в новинку.

Смотрелись они, наверное, довольно забавно. Две маленькие, хрупкие девушки с огромными рюкзаками за спинами, которые едва ли не перевешивали. И да, в сожалению, когда вокруг столько людей, помочь себе магией и облегчить ношу было нельзя. Уже в дороге Лив передать рюкзак в "объятия" второй своей родной стихии.
Светлые волосы и европейское личико Лив тоже заметила издалека, и теперь с любопытством разглядывала незнакомую девушку. В том, что это новая ученица, не было никаких сомнений. Подобные личности в китайской глуши просто так не водятся, их приводить сюда монастырь. И, кажется, раз она тут единственный мастер, в её длинном списке учеников появится новое имя...
Первый порыв, как и всегда, пройти мимо, словно не замечая. В конце концов, девчонка в любом случае дойдет до монастыря, и, если суждено, Оливии будет сказано её встретить. Но вокруг незнакомки и правда атмосфера была весьма накаленной, и что-то подсказывало: если они сейчас пройдут мимо и вернуться в монастырь, Ярина прибудет к воротам уже не такая бодрая и здоровая.
- И правильно сделают. В незнакомом месте не нужно всем хамить, - фыркнула Оливия, повела плечами, так как рюкзак и правда был очень тяжелым, а затем решительным шагом направилась к незнакомке.
- Привет. Как дела? - вот что первое пришло в голову, то Лив и выдала. На английском.

- Сделай вид чтоб тебя искали! - раздраженно ответила Ярина, которую к этому моменту бесить начало уже все, как будто и Китай ей назло, и конкретно эта деревенька - тоже ей назло... да вообще все - ей назло. И до девушки не сразу дошло, что слова были произнесены без уже успевшего намять девушке уши китайского акцента - раз, и явно европейкой - два. Ох, сильна Яринушка задним умом, нет чтоб сначала рассмотреть, а потом язык распускать...

- Ох! Извиняйте! - быстро поправилась Ярина, цепляясь за возможность завязать диалог с единственным в округе лицом некитайского типа. - Може, я вам что обидное сказала? Так то я не хотела, я ж тут просто синим пламенем вже горю... Что ни личности, таки просто два придурка в три ряда, даже шнобель на часы не засунут, только глазами лупают... - одесситка на краткий миг заткнулась, переводя дыхание, после чего затараторила с новой силой: - А где вы идете? Я до Линь Ян Шо шла - може, знаете, где? А то я как-то ну совершенно-таки заблудилась... Обычно чтоб я, да куда-то из дому, так таки вообще раз на тысячу лет, а тут вот так вот, аж на Тибет забралась...

Тут Ярина остановилась и с тревогой принялась вглядываться в лицо девушки, пытаясь определить, понимают ее или нет. Ой, хоть бы поняли... а то таки никаких сил вже нема со всякими адьётами разговаривать, нехай кому другому нервы расчесывают, Ярине и так есть где их делать...

Мэй проницательно глянула вслед Лив, которая направилась к незнакомке, вероятно, вознамерившись таки спасти ее от гнева местных жителей, заодно защитить от предполагаемых вил, граблей, садовых ножниц и прочей утвари, которой можно нанести хоть какой-нибудь ущерб физическому и психическому здоровью эмоционально неустойчивых лаоваев. Сама бы Мэй, наверное, прошла бы мимо, потому что от тибетцев отличалась разве что более светлой кожей, а с местными светловолосая не очень-то поладила. Но делать нечего, Лив тут мастер, поэтому Мэй пошла следом, чтобы тоже поздороваться с незнакомкой.

Она весьма успешно изобразила китайского болванчика, растянула губы в до тошноты вежливой и доброжелательной китайской улыбке, по-китайски поклонилась незнакомке и абсолютно по-китайски произнесла что-то вроде "моя твоя не понимать. С английским языком у Мэйлин, после того, как она подружилась с Улей и Лив, стало намного лучше, конечно, до уровня носителя языка вряд ли бы она когда-нибудь дотянула, но хотя бы перестала его безбожно коверкать. А сейчас ей просто было интересно посмотреть, как себя будет вести светловолосая незнакомка при ней, истинной китаянке до самых кончиков ногтей. Девушка не подала виду, что поняла слова новенькой - ученица, сразу понятно - продолжая вежливо улыбаться.

Лямка рюкзака вновь больно врезалась в плечо, девушка поежилась, поправляя ее, и неуловимо поморщилась. Она уже поняла всю прелесть бытия мастером, особенно обязанность таскать тяжеленные пакеты с продуктами. Можно подумать, у них в монастыре мало мужчин, чтобы заниматься подобными грузопереносками. Мэй облокотилась на планер, чтобы немного облегчить свои страдания - ей уже мечталось подняться в воздух, чтобы без проблем допереть тяжеленный рюкзак до монастыря. Если подняться примерно на высоту птичьего полета, то весь путь до монастыря сократится примерно с получаса минут до пятнадцати. Это было бы весьма кстати.

Первую фразу Оливия, честно говоря, не поняла. Во-первых, акцент был чересчур странный, мешающий разобрать слова. Однако Хамфри жила в монастыре давно, давно была мастером, и за всё это время успела наслышаться самых разных языков и самых разных акцентов. Еще научила неплохо их разбирать, и иногда чувствовала себя учительницей в школе, которая чисто интуитивно уже разбирает любые каракули в тетрадях учеников. Так что потребовалось не слишком много времени чтобы разобрать слова, но смысла даже понятной фразы Лив не уловила. Как стояла с непроницаемым лицом, так и продолжила стоять, лишь с любопытством разглядывая новую ученицу. Ничего особенного. После долгой дороги все выглядят примерно одинаково...

А вот дальше брови медленно и неумолимо поползли вверх. При том, что глядела Хамфри очень серьезно, сейчас мордочка изображала выражение крайнего недоумения. Они с Мэйкой прямо добрый полицейский и плохой полицейский. Жалко только, что добрый говорит по-английски не слишком хорошо.
- Ты говоришь по-китайски? - игнорируя все вопросы, перво-наперво поинтересовалась Оливия, всё еще разбирая слова светловолосой девушки. Главное к концу дня себе мозг так не сломать... Впрочем, самое главное, "Линь Ян Шо" она услышала.
- Пошли, - она кивнула, приглашая следовать за собой. Пора плечи оттягивал тяжеленный рюкзак, думать о чем-то было затруднительно. - Где Линь Ян Шо мы знаем, но зачем тебе туда? - как можно загадочнее поинтересовалась Хамфри. И говорить старалась медленно, мало ли какой уровень знания языка у этой девушки. Акцент казался знакомым, но переходить на русский было бы не правильно. Если английский Мэйка еще более-менее знает, то в русском ни бум-бум.

Ну... если ее таки и понимали, то ну очень эпизодически. Даже, видать, особо не понимали вообще. Но уж вот тут Ярина сдаваться не собиралась. Если понадобится, то вообще писать будет, хотя бы и кровью в дорожной пыли, только бы мысли до собеседницы донести... Одесситка так и впилась глазами в лицо девушки, жадно ловя каждое ее слово. Ну хоть бы какую подсказочку услышать, ну хоть вот такусенькую...

- Не, по-китайски я майже ничего не разумею, - отказалась Ярина. - Я толечко по-английски, а це ж две большие разницы... - китаянку, на лице которой застыла вежливая маска-улыбка, одесситка заметила ну совершенно не сразу. А когда заметила, то даже никак не отреагировала. Сказала же - по-китайски майже ничего не разумеет. И не надо на нее так глазами лупать, с этого просветления не случится...

- Идти? Кудой, тудой? А пойдемте! - обрадовалась Ярина, радостно начиная шагать с девушкой в ногу. - Ой, так вы знаете за Линь Ян Шо? Так это ж распрекрасно! Да я так... пнули вот, и качусь теперь до Храму... Да вы так не кипешитесь, я хоть и не шибко грамотная, но по-английски разумею хорошо, и без второго слова все понимаю... Слушайте сюда! Може, я вам помогу? Почему нет, у меня в рюкзаке все равно мышь повесилась... - запоздало предложила одесситка. - А то, мне так кажется, у вас поклажа крепко тяжелая... Таки если хочете, чтобы я подсобила, вы же только закажите...

Девушка была какая-то шебутная, прямо вся такая очень резвая, бойкая, говорливая. Мэйлин с тоской вспомнила, что когда-то была и сама такой же, палец в рот не клади, а сейчас вот старая стала, какая-то скучная, медленная. Это, наверное, уже возраст, когда ничего не интересно, нет никакого стимула в жизни, никакой цели впереди, кроме той, чтобы продолжать изучать магию и учить этому учеников.

- Придется выучить, тут в основном на китайском все говорят, - вполне себе по-английски заметила Мэйлин, демонстрируя прямо таки чудеса языкознания, учитывая тот уровень английского, который был у нее раньше. Значительно улучшился, да. Она пошла следом за Лив, молчаливо отдав той бразды правления и позволяя вести свою маленькую компанию к монастырю.

- Ну раз предлагаешь, то давай поможешь. Только трупы сначала выкинь из рюкзака, нехорошо их с продуктами мешать, негигиенично это, - а Мэйлин и не думала спорить, с честью отстаивая свое право переть на себе тяжеленный рюкзачище. Нет, ну а что, раз предложили, чего бы не согласиться? За язык никто не тянул, между прочим. К тому же рюкзак был такой, что от его тяжести даже зубы начинало ломить, Мэйлин вот не понимала, как бы она, не обладай магией воздуха, вообще бы дотащила на себе это чудо садомазохизма целых три километра вверх по тропинке. И никакой мысли о том, что новенькой может быть тоже потом тяжело, потому что переложить ей она собиралась едва ли не треть, не было.

- Меня Юн Мэйлин зовут, - заодно представилась девушка, определяя, какие из пакетов можно передать новенькой, и ожидая, пока та избавится от всех своих припасенных в рюкзаке скелетов. - Можно просто Мэй.

Поразительно сговорчивые и доверчивые пошли в последнее время люди. Ярина с такой готовностью согласилась идти с ним, что это даже вызвало некоторое недоумение. Она, Лив, в своё время сама пришла к монастырю, наставник встретил её недалеко от ворот. Но если бы её тогда встретил кто-то у ворот и предложил проводить, согласилась бы? После недолгих раздумий, Лив пришла к выводу, что пошла бы, но только потому, чтобы была усталая, всё надоело, и хотелось уже куда-нибудь придти. Неважно куда. Просто дорога здорово выматывает. Наверное, у этой девушки какая-то похожая ситуация... И повезло ей, что они не какие-нибудь разбойники.

Теперь, похоже, они точно добираются до монастыря на своих двоих, так что от предложения помочь Лив отказалась. Совсем чуть-чуть осталось пройти, а потом она сама себе поможет. Только удивилась, и вскинув брови уставилась на подругу: - Что за трупы? - честно не поняла, и даже позволила себе ненадолго отойти от своего образа надменной и загадочной наставницы. Затем перевела взгляд с Мэйки на Ярику, бестолково поморгала, и наконец представилась: - Оливия.

Шагали они бодро, и уже совсем скоро деревня осталась позади. Лив только оглянулась, нет ли кого сзади, увидела абсолютно пустую тропинку, и тогда поспешила стащить рюкзак со спины. Подхватила его воздухом и заставила лететь впереди себя где-то на метр. Пока так, ибо деревня близко. Вот отойдут, можно будет переместить рюкзак назад, чтобы за спиной летел и глаза не мозолил.
Проделывала Оливия всё это с невозмутимым, серьезным лицом, и только под конец немного склонила голову, чтобы иметь возможность видеть реакцию новенькой.

Порядком облегченный рюкзак не было надобности таить перед собой воздухом или телекинезом, так что Мэйлин, с истинным восточным терпением отнеслась к трюку Лив, поправила свою ношу на плечах и целеустремленно потащилась вперед, споро переставляя планером. Он оставлял в дорожной пыли квадратные следики, и некоторое время девушка даже развлекалась тем, что следила за этим действием. Потом надоело.

- Ну да, мышь. Она ж повесилась, - вопросы английских идиом, сравнений и прочих, чего там еще есть, давались Мэй особенно сложно. Для нее были гораздо ближе родные китайские, в которых сразу и все понятно, а не какие-то там мыши, которые вешаются. Бедные. Наверное, от голода.

- Как где? - растерялась Мэй от непривычной формулировки вопроса как раз это ей тоже казалось очевидным. - По тропинке, вот...Она в Линь Ян Шо ведет, - ответила Мэй, которой казалось, что Лив уже вроде бы и так ясно дала понять, что идут они туда. легко ж догадаться, что раз она европейка, то точно не местная, а тут единственное место, где не местные - так монастырь. - Почему ты так странно разговариваешь? Откуда ты приехала?

Понять говор Ярины (еще одно сложное имя) было непросто, особенно Мэйлин - полному кретину касательно всего неизвестного и необычного. Это как понять только-только приехавшего в Китай лаовая, который пытается разговаривать на путунхуа - все что угодно, только не китайский язык. Там и неправильные тона, и построение предложений, короче все, что только можно придумать. Только и остается, что да, вот понять и простить...

И хотя Ярина говорила, вроде бы, на знакомом и родном языке, пусть с ужасным акцентом, Оливия всё равно не все слова понимали и... правильно, от этого чувствовала себя идиоткой. Вот такой уж комплекс выработался. Школу прогуливала, отучилась кое-как, не вынесла вообще никаких знаний оттуда, разве что из самых первых классов, а теперь, как только чего-то не знала и не понимала, сразу хваталась за голову, мол, наверняка этому в школе учили, а она пропустила. Оказывается, быть глупой - это очень неприятно. Вдвойне неприятно, когда ты глупый, но у тебя должность мастера, который должен быть умным. Так что, была вещь, которая Оливии удавалась прекрасно: сделать умное, одухотворенное выражение лица и делать вид, что всё понимаешь.

То, что на её трюки не обратили никакого внимания, Оливию вроде как даже задело. И тут можно было сделать только два вывода. Ну, два с половиной... Первой - девчонка ненормальная, или какая-то пуленепробиваемая, что летающий рюкзак её совсем не удивляет. Второе - она просто знакома с магией, так что это дело для неё самое обычное. И хотя Лив старалась не судить очень предвзято, непонятные речь их новой знакомой и всего два варианта вывода на её поведение... сознание рисовало не очень оптимистичную картину.
Ну и пришло время, наверное, раскрыть карты. Что-то выдумывать и шутковать сегодня Лив была не настроена, не то настроение.
- И пока мы идем, сразу хочу предупредить. Раз уж я тебя встретила, и я в монастыре являюсь мастером, то отныне я твоя наставница, или куратор, как тебе больше нравится. Буду за тебя отвечать перед настоятелем, давать по шапке, если что, и вообще следить за твоим поведением. Ну и учить. Да, учить тоже, - в конце концов, милостиво добавила Хамфри. Если уж Ярина и сейчас не удивится такому странному, чересчур молодому наставнику, то всё, пиши пропало...

- Я-то? - певуче спросила Ярина, следя за тем, как то ли посох, то ли какая-то палочка китаянки печатает на дороге такие прикольные квадратики. - Дак разве странно? Ну, уж и не знаю... я тут за Одессу говорю, как все говорят... Ааа! - да уж, что-то сегодня Яринушка тормозила-подтормаживала, как тот ржавый трамвай на путях... - Не, ну це ж одесский говор такой говор, вам, я так думаю, распознать можливо, но крепко запарно... Извиняйте тогда, - виновато улыбнулась одесситка. - Толечко я по-другому навряд сподоблюсь, понимаю, что так не треба, да вот толечко... уфф! Извиняйте, в общем! - сообщила девушка и разлохматила волосы на затылке. Чтобы, значит, совсем за этими лохмами скрыться и никому ни в жисть не показывать, как она за свой английский дюже сильно краснеет.

Но вот словами Оливии Яринушка заинтересовалась. Даже нос высунула из под своей новоделанной прически. Эта вот? Мастер? Наставница? Куратор? Вот же чудеса-чудесища... да Яринка ж таки с ума так спрыгнет, от таких сюрпризов, вот и вся недолга...

- Вы-ы? - недоверчиво спросила одесситка, с подозрением разглядывая Оливию из-под волос. - Это за левитацию рюкзака, что ль, такие гранты там у вас отваливают? А вы таки и впрямь молодая и талантливая? Или, може, умудренная опытом и годами женщина, знающая ценнейший секрет вечной молодости? Не, ну я ж вас таки в любом случае крепко уважаю, но мне таки дюже интересно ответ послушать, - Ух, так и сверкала глазенками из-под копны волос, вот же сейчас таки прожжет взглядом насквозь...

Из того, что рассказала Ярина, Мэй поняла разве что только то, что это какой-то особенный говор, который не понять простому непосвященному, так что Мэй решила не особенно вдаваться в подробности. Понимала, конечно, через слово, но хотя бы уже так, чем просто улыбаться, как китайскому болванчику и кивать согласно.

Ярина так удивилась молодости Лив, что Мэйлин даже не удержала и фыркнула - ну видно ж, что Лив не пятьдесят лет, и даже не сорок, а много меньше. Пантера была не сильно старше самой Мэйлин, но уже далеко обскакала ее по способностям. То ли Мэй ленилась, то ли от природы была тупоголова, но дело продвигалось у нее медленно. Медленно, но верно, так что неправильно было бы говорить, что она совсем ничего не делает. Короче, не обязательно быть йогином семидесяти лет от роду, чтобы нести мудрость людям. Достаточно просто верить в ту ахинею, которые ты треплешь. Уверенное лицо - вот залог любого успеха.

В общем, Мэй уже потеряла нить разговора, думая о чем-то своем и все еще наблюдая за следами, оставляемые ее шестом на дорожке, и оставив Лив право вести все эти вступительные переговоры с новой ученицей. Вроде как она и рядом, а вроде ее тут и нет - очень удобно. Девушка поправила рюкзак на плечах и печально вздохнула - ей хотелось использовать планер по его назначению, но не хотелось оставлять девушек на дороге одних. Точнее, не хотелось бросать подругу на растерзание вопросам Ярины. Они из нее так и сыпались.