Все не как у людей

На город спускались сумерки, и с каждой минутой просыпался более привычный Ночной Пекин, горевший огнями уличный фонарей, рекламы, неоновых подсветок и окон небоскребов, ни один из которых все равно не был выше телебашни. Поток машин оставался все таким же плотным, просто сейчас превращался в реку из красных и желтых огней, а с такой высоты это казалось довольно забавным. Чжоу выпил немного шампанского и поставил бокал на стол. Не та ситуация, когда пьют ганбей.

- Нас как-то в школе сюда водили. Давно, - он улыбнулся. – Но сейчас мне здесь нравится больше.

Сантана волновалась, видимо, ей тоже было не по себе из-за такой высоты. Та часть башни, в которой они находились, ещё и медленно вращалась, позволяя постепенно осмотреть весь город, но от этого на такой высоте особенно захватывало дух, как верно выразилась девушка.

- Не более страшно, чем наша работа, - задумчиво сказал Чжоу.

Здесь опасность была видна, но от неё надежно защищали окна ресторана. В работе на триаду эту опасность можно не замечать довольно долго, в спокойные периоды лишь помнишь, что в любой момент все это может рухнуть. И это страшнее, чем смотреть на город с высоты птичьего полета. На тот самый город, за власть над изнанкой которого воюешь постоянно.

Сантана все же предприняла еще несколько попыток, чтобы рассмотреть красоту утопающего в сумерках Пекина. С высоты птичьего полета. Девушка даже дыхание задерживала, чтобы оно случайно ей не помешало удержаться за руку молодого человека. Рука эта, правда, наверное, скоро обрастет синяками, потому что в первые секунды этих попыток бразильянка слабо контролировала силу. Потом, правда. Чуть расслаблялась и даже выглядела не такой напряженной и серьезной. Для небольшого расслабления, правда, потребовалось осушить свой бокал и позариться на еще один, но что поделать, если ей действительно стремно. Летать на самолете – это пожалуйста, даже почти с удовольствием, хотя во время полета все же лучше спать, а вот на Пекинской башне… Слишком много открытого для взора пространства, да.

- Может быть это прозвучит глупо и банально, но наша работа не такая уж и страшная, - она улыбнулась, поймав его взгляд, - Либо я просто слишком много всего успела насмотреться еще в Бразилии, чтобы вот так вот, иногда слишком флегматично и спокойно, относиться к этой самой работе, - она немного грустно улыбнулась.

Вообще, странно как-то жизнь складывается. Наверное, кто-то даже скажет, что неправильно. А кто-то, вероятно, скажет, что она вообще влезла не в свое дело, потому что негоже женщине заниматься подобными вещами. А ей самой кажется… Да ничего ей не кажется. Почему-то она приняла это как нечто нормальное, ожидаемое… то, что и должно было случиться.

- Кем ты хотел стать, когда вырастишь, когда был маленький? – она ласково ему улыбнулась, не обратив внимания на официанта, который расставлял блюда на столе.

Чжоу провел кончиками пальцев по ладони Сантаны, видя, что она все ещё побаивается высоты. Он налил ей еще шампанского, пока официант расставлял блюда. Странно, что работа в триаде не казалась девушке страшной. Она уже побывала на волосок от смерти, насмотрелась на разборки, перестрелки и проблемы с офицером Кимом, и все равно здесь ей было спокойнее, чем в Бразилии, где она потеряла родителей. Судьба бывает очень причудливой. Вот, казалось бы, девочка из хорошей семьи, с хорошим образованием, блестящими перспективами и потрясающей внешностью, которая может добиться в жизни всего, чего захочет. При взгляде на неё в жизни не скажешь, что она работает на пекинскую триаду, да ещё и начинала с отряда инфорсеров, причем даже дежурила в охране в борделях Тяньцзиня. И при этом она не проклинала судьбу, что привела её в Северную Столицу, ещё и называла работу не такой уж страшной.

- Я об этом как-то не задумывался, - признался Чжоу. – Хотел зарабатывать достаточно, чтобы матери не приходилось целый день работать на рынке. Я даже в школе хорошо учился, надеялся нормально сдать экзамены, - он усмехнулся.

Экзамены он сдал достаточно хорошо, чтобы претендовать на место в институте, но было уже не до того. Сейчас у Чжоу было достаточно денег, чтобы поехать учиться даже куда-нибудь за границу, но уже не хотелось: некогда, да и поздно менять жизнь, когда получил четыреста двадцать шестой номер, и на тебя рассчитывают все, кому не лень.

- А ты всегда мечтала стать копом? – спросил он.

Бразильянка ласково улыбнулась Мину, когда он всего лишь парой легких прикосновений сумел помочь немного расслабиться. Это было очень мило. Он чувствует ее, любит.. И это сейчас казалось настолько… милым. Она одним лишь взглядом показала насколько она ему благодарна за эти легкие прикосновения, но отпускать его руку пока что не спешила, чтобы приступить к еде. Или надо?

- В отличие от Гунмао, - тихо хихикнула она в ответ на слова о хорошей учебе. – А я вот училась так себе. Сначала, правда, прилежно, а потом пошли вечеринки… и на какое-то время я немного выпала из этого процесса, пока не получила хороший нагоняй от папы.

Это было так давно и, казалось, что даже в прошлой жизни, даже происходило не с ней, но чувства от этих воспоминаний были такими теплыми и приятными, что она бы ни за что на свете ничего не стала бы менять. Все произошло так, как должно было произойти. Или это просто страх перед неизведанным, потому что неизвестно как повернулась бы ее жизнь, если изменить в прошлом какой-то момент, день, да даже секунду.

- Вот после того нагоняя меня заперли дома, чтобы я исправлялась и все такое… Даже Бритт и Маркуса не всегда пускали меня проведать, - о да, это был очень весомый аргумент, можно сказать, показатель того, насколько папочка рассержен, - В перерывах между учебой я увлеклась всякими детективами и фильмами о полицейских. Вот тогда и захотела послужить Родине. А до этого… наверное, я тоже никогда не задумывалась. Мне почему-то всегда казалось, что я вырасту и буду сначала помогать папе в его бизнесе, а потом займу его место. Наверное, я просто слишком избалована, - она улыбнулась, - а академия меня немного опустила с небес на землю. А родители мною гордились. По крайней мере, мне так казалось, хотя я понимаю, что никто никогда не воспринимал мое рвение всерьез. Просто хорошо, что у капризной девчонки появилась какая-то серьезная цель. Наиграется, а потом и делом займется, - она грустно улыбнулась и перевела взгляд на вечерний город по ту сторону стекла.

Ей очень не хватает родителей. Не хватает мамы, которой она бы рассказывала о том, какой Чжоу замечательный, не хватает папы, к которому всегда можно залезть на колени, когда он читает вечером книгу, и просто обнять его, чувствуя его защиту и поддержку. И Крису, ему их тоже очень не хватает, хоть он и не говорит об этом вслух.

- Я бы очень хотела куда-нибудь уехать и отдохнуть. Просто отдохнуть и не о чем не думать.

В отличие от Гунмао… Фу шан шу наверняка с детства мечтал стать криминальным авторитетом, не на грузчиков же в порту ему было ориентироваться в планах на жизнь. Насколько слышал Чжоу, Кот едва ли не с детства был при людях Цзин Вана, постепенно все сильнее втягиваясь в серьезные дела. И в школу ходил только по воле лунтао. Но речь все же шла не о нем.

Со слов Сантаны Чжоу сейчас мог живо представить ту жизнь, к которой она когда-то привыкла. У неё были отец и мать, которые её воспитывали и что-то от неё ждали, были друзья из того же круга, что и она сама, и было невыносимо думать о том, что ей пришлось пережить. Возможно, именно из-за этих воспоминаний ей было сейчас проще находиться в другой вселенной, на другом конце глобуса, в мире, в котором не было ничего общего с прежней жизнью, так внезапно разрушившейся. Наверное, на фоне этого и в триаде работать не страшно.

- В итоге занялась делом, но не тем и не там, - Чжоу грустно усмехнулся.

Хорошо, что Сантана предложила другую тему. Иногда у большого начальства можно было выпросить несколько дней на отдых где-нибудь вне Пекина и даже не в Тяньцзине.

- А куда ты хочешь поехать? Куда-нибудь в Китае? – спросил Чжоу, пытаясь придумать, где бы он хотел провести отпуск.

Наверное, где-нибудь в горах, где растет чай и живет мало людей. Где плохо ловит телефон, и можно по-настоящему отвлечься от проблем Ночного Пекина.

Делом-то она занялась. Может быть не там и не тем, но тем самым она же тоже занимается, иначе все усилия ее родителей попадут куда-нибудь в Тартар, а это неправильно. Не для того она столько сил в это все угрохали, чтобы отпрыски все похерили по одному своему «хочу». Более того, если она работает тут, на пекинскую триаду, то это не значит, что Крис будет тут же (она будет всеми правдами и неправдами ограждать его от этой жизни).

- Не знаю, - она задумалась, - Просто куда-нибудь, где тепло и где ничего не надо делать… Где можно будет к тебе нагло приставать и никто мне ничего не скажет про неподобающее поведение, - она чуть прищурилась, хитро глядя на Мина, после чего все же отпустила его руку и взялась за палочки. Жутко захотелось кушать.

Бразильянка положила себе кучу риса, который был обильно полит двумя разными соусами. Мммм, вкусняшка. Она даже на пельмешки особо внимания не обратила, хотя проформы ради взяла пару штучек, хорошенько обваляла их в соусе, после чего с удовольствием съела, закусив все тем же рисом.

- Мне надо будет в Бразилию слетать как-нибудь, проверить дом, в банке кое-что уладить, но не уверена, что я хочу отдыхать именно там. Там… сложно отдохнуть – везде знакомые лица… Я бы уехала куда-нибудь, где люди бы нас не понимали, а мы их. А ты бы где хотел побывать?

Тепло, можно приставать, и ничего не нужно делать – это дома. Но там скучно и не похоже на отпуск. Чжоу положил в тарелку рис и курицу, затем налил себе и Сантане чай.

- Куда-нибудь на берег Индийского океана? – предложил он. – Или в Европу, в какую-нибудь Италию или Испанию, что там на берегу моря находится?

Как бы хорошо Чжоу ни учился в школе, географию он помнил с трудом. Те регионы, где проходили их поставки, он мог бы нарисовать по памяти в любое время суток в любом состоянии, но поставки шли в основном из Южной Америки, Тайваня, Филиппин или Восточного побережья России.

- Или куда-нибудь в Россию, в Уссурийск, - в шутку предложил он. – Один мой приятель оттуда, сильно выпив, рассказывал, что там водятся бабочки размером с птиц. Хотя у него такой китайский, что он мог на самом деле говорить не о бабочках, а о политике или медведях, - добавил Чжоу.

Идея с отпуском ему очень понравилась. Можно будет взять с собой Кристиана, только тогда нужно угадать, чтобы у него в это время были каникулы. Или придется оставлять его в Линь Ян Шо или под присмотром кого-то в Пекине. Чжоу не был уверен, что леди Грей, у которой и так было четверо детей, захочет присмотреть ещё за одним, но у Ху была на примете какая-то гувернантка, которая в свое время воспитывала Сина, а сейчас помогала как домработница.

Курица в тарелке у Чжоу выглядела как-то слишком аппетитно, причем именно у него в тарелке, поэтому бразильянке пришлось приложить массу усилий, чтобы не стащить у него хотя бы кусочек, и взять, как полагается, из общего блюда.

- Тут вкусно готовят, - заметила девушка, - Но твоя стряпня мне нравится больше.

Что ни говори, а повар из четыреста двадцать шестого просто шикарный. Наверное, он мог бы стать одним из лучших поваров мира (о да, своего мужчину она бы и до Бога возвысила, если бы смогла). Но чтобы несколько приглушить это разрозненные мысли, Сантана снова пригубила шампанское (так пригубила, что снова в бокале осталась только половина).

- Брр, - поежилась бразильянка, когда речь зашла о России. Какой бы образованной она ни была, но стереотипы берут свое, тем более, что она не бывала никогда в этой огромной стране, - Там же холодно. А море есть и в Испании, и в Италии… Есть еще Греция... Но туда долго добираться, хотя, уверена, что оно того стоит, - Сантана призадумалась над предложением молодого человека, - Можно куда-нибудь в Малайзию или Индонезию – я там нигде не бывала. Надо только с Крисом что-нибудь решить… Ты не против, если он с нами поедет?

Идея отдыха с братом была довольно… рисковой. Не потому что он может стать обузой, просто потому что ему может быть не очень интересно с ними. В идеале, конечно, снять бы какой-нибудь дом на берегу, бунгало, чтобы и сервис был, и рядом никто не мельтешил лишний.

- Может, присмотреть ему какой-нибудь лагерь? А мы бы недалеко были, чтобы вроде бы все вместе, но и ему интересно.

- Bu gan dang*, - с улыбкой ответил Чжоу на слова о том, что он готовит лучше.

Дома он готовил очень редко, потому что обычно было некогда, но все равно было приятно услышать этот комплимент от Сантаны. За время жизни с ней он понял, что особенно ценит все, что можно считать признаками нормальной семейной жизни, когда они были обычными людьми, а не боевиками триады.

- Мне нравится идея с Индонезией, - сказал Чжоу. – И Кристиана, конечно, возьмем, если у него будут каникулы. В лагере вряд ли будут говорить на путунхуа или португальском, - добавил он, задумавшись.

Брат Сантаны был довольно робким мальчиком, которому было сложно общаться из-за плохого знания китайского. А сейчас Чжоу не мог вспомнить, на каком языке говорят в Индонезии, хотя там могли быть международные лагеря, где вожатые знали английский.

- А в Португалии есть море? – спросил Чжоу.

Там точно не будет проблем со знанием языка, потому что португальский был для бразильцев родным. Возможно, тот португальский, на котором говорили в Южной Америке, не так сильно отличался от оного в Португалии, как китайский в Шанхае и Пекине.

Бразильянка лишь улыбнулась в ответ на это его «да ладно». Она, кстати, вот сколько тут жила, но еще не сталкивалась с тем, что так будет правильнее реагировать на комплименты. Впрочем, ей никто ничего по этому поводу не говорил и никаких претензий не высказывал (пусть бы только кто решился), поэтому… Она реагирует так, как ей привычно.

- Ну, он же учит в школе английский, помимо китайского, так что для него это будет отличная практика, а то тут сплошной китайский вокруг, а в школе – португальский. Надо же внести немного разнообразия, правда?

Девушка подцепила еще несколько кусков курицы и тут же отправила их в рот, не удосужившись (как тут принято по этикету) сначала положить их в тарелку. Подумаешь, слюни и бактерии, в конце концов, они с Чжоу не чужие друг другу люди, так что бояться нечего. По крайней мере ему.

- В Португалии… Там, точно есть океан, Атлантический, но он холодный, а вот море… - она в упор не помнила есть ли там морская береговая линия со Средиземным морем. – Мы можем спросить у гугла. А можем и забить. Туда далеко лететь, а мне перелетов в Бразилию хватает.

Она даже почти наелась, поэтому допила шампанское, что оставалось в бокале, покосилась на окно, перевела взгляд на Чжоу, потом обратила внимание на то, что посетителей в ресторане было мало, а ближайшие к ним – какая-то парочка через несколько столиков, которые были заняты друг другом.

- Можно к тебе пересесть? – она почти даже робко взглянула на молодого человека, пытаясь сделать вид, что она типа смущается. Она специально не стала уточнять, что сесть она хочет к нему на колени, а то вдруг… решит, что не стоит.

Не успел Чжоу понять все, что Сантана сказала о морях, языках, перелетах и разговорной практике, как от неё поступило предложение, ненадолго вогнавшее его в некий дзен. Вот тут сразу стало заметно, что он предпочитает отдыхать с подругой в Ванцзы, а не в приличных местах. Конечно, Сантана была такой женщиной, с которой не грех заняться любовью среди площади Тяньаньмэнь на зависть туристам и местным жителям, но все же существовали некие условные правила приличия. Чжоу посмотрел в глаза Сантаны, тщательно подбирая слова.

- Тут это не очень принято, - он немного виновато улыбнулся. – Ты привыкла общаться с невоспитанными нами, а вообще в Пекине обычно даже за руки обычно не держатся. Давай пока сделаем вид, что умеем вести себя прилично? – предложил он.

Было бы не очень хорошо слушать замечания от официантов и администраторов, а этот ресторан не платил Тигру за стирку салфеток, потому нужно было прикидываться фраерами и вести себя прилично. Чжоу, в отличие от большинства братьев, обычно справлялся с этой задачей, в то время как какого-нибудь Бизона в приличное общество предпочитали не выпускать.

Единственным, кто всерьез бился за моральный облик братвы, был лунтао, предпочитавший, чтобы его бизнес со стороны выглядел легальным, а авторитеты триады – уважаемыми людьми. Получалось с переменным успехом, потому что даже фу шан шу лишь по большим праздникам казался приличным бизнесменом, а не прожженным мафиози, а какие-нибудь Лысый, Толстый или Шмыга на руководителей отделов легальной организации не были похожи даже издалека в темноте.

Вот только по одному взгляду Чжоу было понятно, что лучше не пересаживаться. Да знала она об этих предрассудках этих косоглазых (хоть что-то знает о культуре, ага), но попытку-то сделать можно было. В общем, девушка тяжело вздохнула, вид у нее был крайне расстроенный, поэтому ничего не оставалось, как уставиться на огни почти ночного города, которые были далеко внизу.

- Быть невоспитанной куда интереснее, - она все же не удержалась от того, чтобы состроить рожицу.

Нет, она совершенно не обижалась на Чжоу за то, что в культурном месте все же надо соблюдать правила приличия, но она настолько привыкла к тому, что можно себе позволить больше, что перестроиться было сложно. Но иногда, ради любимого мужчины, ради такого прекрасного вечера и, что самое главное, самого настоящего свидания можно чем-то пожертвовать. Но если нельзя делать маленькие милый глупости на людях, то можно же хулиганить так, чтобы никто ничего не заметил, верно? Девушка хитро улыбнулась, потянувшись к шампанскому. Туфелька осталась стоять на полу, а нога девушки потянулась к ноге молодого человека, словно задираясь, несколько раз скользнула по брючине вверх.

- Я слышала, что на первом свидании даже целоваться не принято, - задумчиво произнесла девушка, пригубив шампанское… - Интересно, а что делать, если хочется?

Сантана не собиралась сдаваться, и Чжоу хитро улыбнулся, почувствовав, как нога девушки скользнула по его ноге. Это в её понимании называлось вести себя прилично. Но Чжоу ничуть не огорчила подобная выходка, наоборот, он был рад тому, что она проявляет изобретательность, желая привлечь его внимание.

- Так уже девушки считают, - сказал он насчет поцелуев на первом свидании. – Сначала нужно познакомить парня со всеми подругами, похвастаться. Потом познакомить со всей родней, представив как будущего мужа. Потом отвести в поход по магазинам, чтобы убедиться, что он готов купить все, что девушка захочет. После этого уже можно её поцеловать, - объяснил Чжоу.

Это он знал, разумеется, в теории. Цянвэй у него завелась как-то сама, и разговоры о свадьбе, подруги, а также траты огромных сумм в магазинах возникли уже на последующей стадии отношений, вымораживавших Чжоу едва ли не с самого начала. Случай с Сантаной был и вовсе уникальным, потому что они как-то миновали конфетно-букетный период как ненужный, начав жить вместе как только этого захотелось. Чжоу не приходилось её завоевывать, она не пыталась с ним флиртовать, и порой казалось, что их отношения развиваются по воле кого-то другого, не их самих. Сантана была первой девушкой, которая умела доводить Чжоу, чтобы он открыто злился. Но она же была единственной, кого он был рад видеть рядом с собой дома.

- Так что предлагаю выпить за неправильных девушек, - сказал Чжоу, подняв свой бокал. – За тебя, - он улыбнулся.