Миссия невыполнима или разбуди Бизона

Пока бразильянка рассматривала интерьер гостиной, в коридоре происходило что-то довольно интересное. Сантана прислушалась к храпу Бизона, помимо которого можно было даже различить голос Мина, который, кажется, все также стоял в коридоре. Альбы видно не было, но Ривера могла поспорить, что собака сейчас бдительно охраняет сон своего хозяина. Можно было даже предположить, что не подпускает Чжоу близко к священному телу, чтобы не дай бог не потревожил сон. Собаку, объективно, нужно было как-нибудь отвлечь, или предпринять попытку разбудить бугая, но таким образом, чтобы Альба не пропалила кто это и что это. Возникла, конечно, мысль о том, как псинка может отреагировать на запах алкоголя и насколько это привлечет ее внимание, бразильянка даже достала из сумки еще одну банку пива, но открывать ее пока что не стала. Зато на глаза попался мобильный, который сейчас был очень кстати. Сантана набрала номер Бизона, даже услышала как ожил его мобильный, но храп, если и стал тише, но не до такой степени, чтобы можно было решить, что бугай проснулся. Ривера сбросила звонок и набрала номер Мина.

- Тебе как-нибудь помочь? - поинтересовалась девушка, поднимаясь на ноги и подойдя к книжному шкафу, чтобы рассмотреть что же за книга так выделяется среди прочих. Оказалось, Камасутра. - Слушай, а Камасутру ему подарили вместе с этим милым медведем?

Альба с подозрением посмотрела на телефон Бизона, но трогать его не стала. Эту привычку бугай воспитал в ней не сразу, сначала она сожрала три или четыре его мобильника, пока не получила по морде от хозяина. Так как Бизон всегда бьет сильно и метко, фила навеки поняла, что мобильник, особенно звенящий – это святое. Вероятно, этот метод дрессировки прокатил бы и со шкафом, но Бизона так умилял фанатизм его домашнего чудовища, что он ни разу всерьез не наказывал Альбу за воровство его одежды.

- Wei, - Чжоу не сразу посмотрел, чей номер определился на телефоне. – Сейчас он сам проснется. И я не думаю, что Камасутра как-то связана с этим медведем, - он чуть усмехнулся.

Бизон пошевелился, Альба навострила уши, и выражение её физиономии с сурового превратилось едва ли не в умоляющее. Видимо, вспомнила, что с везучими собаками по утрам гуляют.

- Старший брат, просыпайся, тебя Гунмао ищет, - громче сказал Чжоу. – Сильно ищет.

- Звери, - простонал Бизон и спрятал голову под подушку.

Этого было достаточно: Альба поняла, что хозяин говорит, то есть проснулся. Она с разбегу прыгнула на кровать, радостно виляя хвостом, потянула зубами край одеяла, затем заскулила.

- Цхао, - многозначительно выдал Бизон, выглядывая из-под подушки. – Цхао та ма, - пояснил он, посмотрев в преданные глаза Альбы.

- Доброе утро, - сказал Чжоу, чтобы обратить на себя внимание. – Тебя Гунмао потерял.

- А что ему не спится? – Бизон зевнул, садясь на кровати. Он потрепал Альбу за шкирку, и она начала вылизывать его небритую физиономию. – Ты один?

- Нет, с мэймэй. Так что одевайся, мы будем ждать тебя на кухне, - сказал Чжоу.

Бразильянка усмехнулась в трубку, когда Чжоу сомнительно отозвался о связи камасутры и плюшевого медведя, но, тем не менее, она принялась внимательно изучать книжку. Нет, это не было открытием для нее, просто в китайском понимании камасутра может оказаться чем-то недосягаемым для непросвященных умов. Ну, по крайней мере, у нее была такая мысль, потому что она нехотя наслушалась сплетен на работе, когда девицы очень бурно обсуждали как один ребенок, совершенно не зная для чего ему нужен шевелящийся отросший орган, взял и просто его отрезал. Ривера аж болезненно поморщилась, вспомнив эту историю. Но, судя по всему, с сексуальным воспитанием в Поднебесной было довольно грустно, не считая братву, конечно, у них всегда с этим хорошо.

Тем временем, пока она перелистывала страницы книги, послышался голос Бизона, который соизволил проснуться. Ну не прошло и полугода, честно говоря, что не может не радовать. С собакой, конечно, стоило бы выйти погулять, но бразильянка как-то не горела желанием лишний раз испытывать судьбу. Они с Альбой пока не подружились, но хотелось искренне верить, что это всего лишь вопрос времени.

- Неужели наш Тедди Беар проснулся? - усмехнулась девушка, выходя в коридор, где маячил Чжоу. Кажется, он что-то говорил про кухню... Но, стоило отметить, что книжку она пока что на место не положила, решив, что должна найти в ней что-нибудь по-китайски странное, чтобы с полной уверенностью заявить, что ханьцы - ооочень странные люди. Ну, или просто подразнить Чжоу, что, в принципе, ближе к реальности.

Чжоу посмотрел на книгу, которую держала в руках Сантана, и усмехнулся. Библиотека Бизона носила чисто декоративную функцию, бугай вообще вряд ли знал, что у него там за книги, поэтому в теории там можно было найти что угодно.

- Пойдем на кухню, Бизон сейчас придет, - сказал Чжоу. – Хочешь взять у него книжку почитать? – он хитро прищурился.

Из спальни был слышен грохот, потому что радостная Альба скакала по кровати и по ламинату, поскуливала, периодически лаяла и всячески выражала радость от встречи с проснувшимся хозяином. С Бизоном она была шелковой, более того, с ним она играла и вела себя дружелюбно, как щенок.

Чжоу с Сантаной зашли в просторную кухню, где на полу стояла батарея пустых бутылок – примета долгих праздников. Кухня Бизона состояла из холодильника, кухонного гарнитура, явно дорогого, но носившего на себе следы не то атомной войны, не то чьих-то неудавшихся кулинарных экзерсисов, впечатляющего бара, содержимое которого все ещё не было до конца выпито, и круглого стола, рассчитанного человек на пятнадцать. Под окном на высокой подставке было закреплено два металлических тазика – миски Альбы. Ещё одна запретная зона в квартире: в любое время эти миски мог трогать только Бизон, сорок девятые, помогавшие следить за филой в отсутствие хозяина, допускались только к пустым мискам. На одной из стен висел огромный постер, на котором было изображено брылястое чудище тигрового окраса: то ли Альба, то ли кто-то очень похожий. По соседству с ним в дорогой раме висела вышитая шелком картина, изображавшая двух плававших в бирюзовой воде алых рыбок – подарок от ребят из Сучжоу, стоивший целое состояние.

Чжоу позвонил Гунмао и доложил, что задание выполнено. Через пару минут на кухню пришел Бизон, успевший надеть тренировочные штаны и майку. Радостно гарцевавшая Альба пыталась путаться у него под ногами, но затем приняла более серьезный вид в присутствии Сантаны.

- Доброе утро, - бугай сонно зевнул. – Альба, это – мэймэй, она своя, - строго сказал он собаке. – Мэймэй, а что у тебя за книжка?

Фила сделала шаг в сторону Сантаны, недоверчиво нахмурилась, принюхалась, затем гавкнула и радостно завиляла хвостом, даже язык высунула для пущего выражения щенячьей преданности.

Бразильянка лишь улыбнулась, когда Чжоу спросил про книгу, но ничего не ответила, лишь коснулась его руки, вроде бы как выразив согласие, но вроде как и случайно. Грохот из спальни несколько отвлекал от вполне себе определенных мыслей, что, наверное, было правильно. А дальше ее тонкие душевные материи вновь оказались под угрозой, потому что перед взором появилась кухня Бизона. Еще одно место, где можно было найти сплетение всякого рода стилей и абсурда, но где явно главенствовал погром. Сантана посмотрела на все это дело и решила, что надо, наверное, как минимум вытереть всю грязь со стола и избавиться нафиг от грязной посуды. Мыть Бизон пусть моет сам, а она, так и быть, составит ее в и без того заваленную раковину.

- Доброе, - усмехнулась девушка, после чего кинула свою сумку на диванчик, достала из нее ее две банки пива и протянула их ребятам. Книжка оказалась рядом, а внимание бразильянки уже перешло к собаке, которая теперь казалась особенно дружелюбной. Ривера посмотрела в глаза этой умной животине и на какое-то время они просто зависли. Им нечего делить, поэтому мир-дружба-жвачка. По крайней мере Сантане очень этого хотелось. Но долго так не простоишь, поэтому она направилась к раковине искать признаки наличия в этом доме тряпки. - У тебя нашла, дорогой друг. Неужели ты не знал, что у тебя есть священная книга любого любителя платонических отношений? - тряпка, бинго, была найдена, поэтому можно было смело заняться приведением хоть в какое-то подобие порядка этого стола. Огромного, между прочим.

- Платонических? – Бизон усмехнулся. – Не очень в них разбираюсь.

Чжоу решил, что уместнее закурить и промолчать, тем временем Сантана принялась наводить на кухне Бизона порядок. Даже странно, дома он особо не замечал за ней такого рвения. Альбу такое поведение тоже сильно удивило: она навострила уши и стала очень внимательно следить за девушкой, потому что когда женщины пристают к спящему хозяину – это плохо, а когда они ещё и начинают наводить порядок – это повод очень сильно насторожиться.

Бизон открыл пиво и сел за стол. Холодное пиво для него сейчас было чем-то вроде минеральной воды, и Чжоу его в этом хорошо понимал. Новогодние праздники – это тяжелое для организма время, хоть и повод немного отдохнуть от работы. Даже пекинская гопота в это время особо ни на что не претендует, и обратная сторона Пекина может спиваться со спокойной душой.

- Может, ты с Альбой погуляешь? – спросил Чжоу у Бизона.

Собака высунула язык, капая слюнями на пол, и завиляла хвостом, с большой надеждой глядя на хозяина. Бугай устало взглянул на Альбу, показал ей язык, затем обернулся к Чжоу.

- Именно это я хотел спросить у тебя, младший брат. Она будет себя хорошо вести, правда, Альба?

Увидев светлые перспективы, фила максимально дружелюбно посмотрела на Чжоу, затем вскочила с места, умчалась в коридор и вернулась таким же галопом, уже неся в зубах тяжеленную цепь, пристегнутую к металлическому строгачу. Потом она замерла, решая, кто же с ней пойдет.

- А ты посмотри, вдруг что-то новенькое узнаешь, - усмехнулась девушка, - там сплошные картинки, даже читать не нужно.

Бразильянка быстро составила гору грязной посуды в раковину, которая и без того уже была полной, после чего быстро протерла стол, а потом уже села на жопу ровно, удобно устроившись на диванчике. Она заметила, что на нее несколько странно смотрит не только Чжоу, но и Альба, что особенно настораживало.

- Что? - удивленно спросила девушка, разведя руками, - У меня нет ни малейшего желания напиваться в свинарнике. Мы же пить будем? - Звучало скорее как утверждение, нежели как вопрос, но тем не менее. Забив на мальчиков, девушка обратилась к собаке, естественно, на португальском. Хоть с кем-то на родном языке поговорить, - Альба, тебе же не понравится, если в твоей миске будет грязь? Вот и мне не хочется в грязи сидеть. Ну, ты же девочка, ты же понимаешь, что это иногда бывает важно.

А дальше разговор ушел в совершенно другое, хоть и более логичное, русло. Погулять с Альбой. О да, это была очень хорошая идея, поскольку собака, в конце концов, не резиновая. Но само то, как она ведет себя с Бизоном, ну... тут можно просто умереть от перекавая: вся такая милая и шелковая, любящая и позитивная, будто бы она только что не скалилась на девиц и не смотрела грозно на нее. А еще Бизон очень умело перевел стрелки на Мина. Сантана попыталась скрыть улыбку, но лишний раз нарываться сейчас не стоило, а то ей поручат столь важное задание, а ей с собакой этой явно не управиться, как минимум потому что сама цепь казалась неподъемной.

- Уговорила, - Чжоу встал из-за стола и пошел в коридор одеваться.

Альба галопом умчалась за ним, звеня ошейником и цепью и щедро поливая ламинат слюнями. На улице она была опасна тем, что ненавидела все формы жизни и лишь, вероятно из уважения к уголовному кодексу, терпела двуногих. Кошки, собаки, крысы и прочая живность вызывали у неё нездоровый гастрономический интерес, поэтому Чжоу гулять с ней не любил. Это Бизона она слушалась, остальных она снисходительно выносила, когда они болтались на том конце поводка.

- Картинки про платоническую любовь – это скучно, так что можешь забрать себе, - с ухмылкой сказал Бизон Сантане. – А пить мы будем, можем даже Чжоу не дожидаться.

Он отставил пиво в сторону и достал из бара бутылку виски и три стакана. После этого Бизон открыл морозилку, достал из неё пару коробок с пиццами и пакет льда. Одну из пицц он поставил в микроволновку, а лед, прямо в пакете, положил в миску, которую поставил на стол.

Чжоу с Альбой вышел из квартиры. Уже по дороге к лифту ему стоило немалых усилий удержать полосатое чудовище, поэтому он собирался гулять не больше пяти минут независимо от того, что за это время успеет сделать собака. Обычно Альба это понимала, хоть и расстраивалась, что ей не дают побегать без строгача и хотя бы обойти вокруг дома на поводке.

Пока Чжоу пошел выгуливать Альбу (тут, конечно, можно было веселья ради показать, что она ревнует его к собаке, но все же до подобных извращений ей было далеко), Бизон без особого энтузиазма отказался от рассматривания картинок, чем искренне поразил бразильянку. Она-то, честно говоря, была почти уверена в том, что пекинская братва - любители грязных шуточек и пошлых тем, ну, наверное, всяко лучше, чем обсуждать работу, которую обсуждать не принято. А женщины и секс - это всегда пожалуйста.

- Да ладно? - она скептически глянула на бугая, который принялся накрывать на стол. Надо же, у него даже еда есть, ёу, пицца... и, конечно же, незаменимый виски. - Неужто что-то духовное тебе интереснее? Или ты уже все испробовал?

Она открыла книгу на первой попавшейся странице и с интересом принялась изучать насколько же надо так скрутиться, чтобы еще успевать и удовольствие получать, помимо того, чтобы думать, как себе что-нибудь не вывихнуть. Она даже принялась выколупывать лед из пакетика в миску, задумчиво глядя на картинку. Все, конечно, хорошо, но она не была уверена, что сама бы согласилась на подобные эксперименты.

Бизон впервые за утро внимательно посмотрел на книгу в руках Сантаны. Потом ещё внимательнее. Потом засмеялся и налил виски во все три стакана.

- Мэймэй, камасутра – это книга не о платонической любви, - объяснил человек, не знавший, что такое эрху. – Платоническая любовь – это когда люди друг другу только мозг трахают. А эта книга – о плотской любви.

Он не всегда понимал тот китайский, на котором говорила Сантана, иногда потом переспрашивал Чжоу, который как-то приноровился, но сейчас Бизону показалось, что фразу девушки он услышал точно.

- И пока Чжоу пытается гулять с Альбой, предлагаю выпить за правильные книги и правильную любовь, - сказал бугай. – Кстати, твоя подруга в Пекин не собирается?

Бизон выпил виски, но не до дна – с утра пока шло не очень. Затем он встал из-за стола, достал из микроволновки разогретую пиццу и поставил её на стол, положив рядом нож. Раз в доме присутствует женщина, которую угораздило даже протереть стол, незачем заниматься кулинарией самому.

Во время прогулки случилось настоящее чудо: за семь минут Альба все успела и никого не убила. Причиной этому было отсутствие на улице людей, которые в это время поправляли здоровье между вчерашним и вечерним празднованием Нового Года. Также на улице не было ни кошек, ни собак. С последними нормальные хозяева обычно гуляют раньше.

Альба первой влетела в квартиру, и, стоило Чжоу снять с неё строгач, пулей рванула на кухню, проверять, что там хозяин делает с гостьей, которая наводила порядок. Заметив книгу, она фыркнула, затем подошла к тому месту, где должна быть вода и еда, и стала громко облизывать пустую миску.

- Давай ты будешь моей собакой? – предложил ей Чжоу.

Фила посмотрела на него, вздохнула и отошла в сторону. Чжоу налил собаке воды из-под крана, потом насыпал ей сухой корм из стоявшего в углу комнаты мешка, с укоризной взглянув на Бизона. Только после того, как Альба принялась пить воду с такой жадностью, будто всю ночь пила она, а не её хозяин, Чжоу заметил, что Сантана уже показывала бугаю какие-то, видимо, особенно драматичные моменты в книге.

- Мэймэй, ты нашла, где там про платоническую любовь пишут? – с интересом спросил он, садясь за стол.

Бразильянка удовлетворенно фыркнула, когда заметила интерес на необремененном высокими материями. То-то же, а говорил, что ему не интересно. Но вот последовавшая реакция четыреста двадцать шестого ее убила наповал. Она даже почти оскорбилась. Она, конечно, предполагала, что сказала как-то не очень правильно, только вот не думала, что с точностью до наоборот. Ей просто хотелось сказать какое-нибудь красивое умное слово, ей даже почти показалось, что она уверена в правильности его значения, а оказалось...

- Да ну тебя, - нахмурилась девушка, скрестив руки на груди, но стакан все же взяла, правда, выдержала несколько секунд. Вот же, блин, глупо получилось. - Что, так понравилась, что решил жениться? - они прищурилась, хитро глядя на бугая. - Или решили вместе с Йеном устроить шведскую семью?

Тем не менее, она выпила виски, но совсем немного, буквально пригубила, потому что пока что надо было оставаться в сознании. Ну, хотя бы относительно. Сантана была даже почти польщена тем, что Бизон негласно предоставил ей право нарезать пиццу, чем она и занялась, потому что пить с бугаем и без закуски очень чревато. Да и завтракала она уже давно, так что это было очень вовремя. Пока она занималась пиццей, на кухне появилась радостная Альба, а следом за ней и Мин, который тоже с удовольствием не только накормил и напоил собаку, но еще и заметил, что она, Ривера, тоже ошиблась в слове.

- Еще один умник нашелся? - фыркнула девушка, после чего обратилась к филе на португальском, - Альба, они меня обижают. Можно я с тобой буду на родном языке разговаривать, а? Тогда они точно не смогут надо мной потешаться.

Сантана очень забавно обижалась, зато сейчас у неё была собеседница, в теории понимавшая её португальский. Альба, правда, ей не отвечала – она была слишком занята поздним завтраком, пожирая сухой корм с таким аппетитом, что ни на что не отвлекалась.

- Жениться – это только через мой труп, как и вообще заводить женщин в доме, - сказал Бизон. – Но я был бы рад с ней встретиться.

- С чего такая категоричность? – усмехнулся Чжоу. – Не хочешь расстраивать Альбу?

- Считай, что да, - бугай улыбнулся. – Когда-то здесь жила одна моя подруга, Цзылинь, которая не только всегда придумывала, как потратить мои деньги, но и постоянно всем была недовольна. Как-то она сказала, что хочет завести собаку. Долго выбирала всяких мелких тварей, на которых смотреть страшно, потом сказала, что ей привезут что-то редкое из Бразилии. Привезли какую-то хрень, которая загадила весь дом. Цзылинь пыталась сдать её обратно – отказались. Потом у псины стали резаться, зубы и она сожрала все, до чего смогла дотянуться, в том числе несколько пар туфель Цзылини. Та сказала, что хочет собаку усыпить, но я считаю, что собака – не жибень гуйцзы, и смерти не заслужила. Когда щенок доел туфли и принялся за сумки, Цзылинь с воплями сказала, чтобы я выбирал: она или собака. Вот с тех пор мы с Альбой живем вдвоем, и я не хочу жениться, - сказал Бизон.

Фила тем временем покончила с кормом, попила ещё воды и подошла к хозяину. Она уселась возле него и ткнулась мордой в его локоть как раз в тот момент, когда Бизон поднял стакан с виски, из-за чего он пролил часть напитка на стол.

- Ты зря думаешь, что я тебя точно не грохну, - вкрадчивым голосом сказал он собаке.

Бразильянка презрительно глянула на Бизона, когда тот заговорил о трупах и свадьбе. Тут присутствовал скорее дух противоречия, нежели обида за подругу или женское население, которое бугай ни во что не ставил, имея с них только физическое удовольствие. Ну, возможно, еще и эстетическое наслаждение.

- Мне кажется, она тебя воспринимает только в компании Йена, - язвительно заметила бразильянка, после чего принялась за пиццу, запивая ее виски. Или наоборот, заедала виски пиццей. Не принципиально, ведь в желудке все равно все перемешается, верно?

Бизон внезапно рассказал откуда у него появилась Альба, которая оказалась важнее подружки, которая тратила все его деньги и была вечно недовольна. Тьфу, блин, да она бы сама выбрала бы собаку на его месте. Дом - это такое место, куда хочется прийти после работы, в случае с братвой - приползти, упасть и лишний раз не шевелиться, а тут еще и мозг жрут... Странно, что Бизон ее так долго терпел. Но Альба, все-таки, просто душка, вот чем дольше Сантана смотрела на эту зверюшку, тем больше в нее влюблялась. Зайчик просто.

- Бизон, не пугай маленького ребенка. Если будешь ее обижать, я себе заберу. Альба, будешь у меня жить, если Бизон будет тебя обижать? - Она взглянула на собаку, улыбнувшись. Несмотря на то, что фила к ней явно не испытывала теплых чувств, Ривера к ней очень даже прониклась. Но ей все же не очень понравилась реплика относительно женитьбы и ее подруги, связанные в одном предложении. - А ты что-то имеешь против свадеб, нарвавшись на одно полоумную истеричку?

О нет, она сама не была в восторге от мысли о том, что когда-нибудь, вероятно, даже выйдет замуж, и, что казалось еще более страшным, что у нее будут дети, но чисто из женской вредности надо же побухтеть. К тому же... за Чжоу, наверное, она бы вышла, просто их отношения были бы официально оформлены, но вряд ли бы это что-то поменяло в их жизни. Но он, слава богу, пока что не предлагал.