Автор | Пост |
---|
Младший мастер | Хозяин продолжал что-то рассказывать, то на английском, то переходя на непали, но Юэ и братья Ван только слушали, почти не перебивая. Потом к разговору подключилась хозяйка, которую больше интересовали новости не об Асаке, а о последних сплетнях, которые слышны в Катманду и Покхаре. Эту тему мог поддержать Цзынчу, ему и дали слово. В любой деревне, попадавшейся на дорогах, по которым ездили воины звериных кланов, были такие семьи, которые с радостью пускали путников на обед или на ночлег, чтобы иметь возможность первыми узнать новости, а потом похвастаться перед соседями важными гостями. Белые тигры никогда особо не скрывали факт своего существования. Их просили о помощи, когда нужно было отбить деревню от разбойников или проводить торговцев из одного города в другой и с ними охотно торговали. - Сапаи курако лааг дханьебаад, бадже, аама, - сказал Кайши, по очереди поклонившись сначала хозяину, затем хозяйке. Юэ и братья поднялись из-за стола, также благодаря хозяев дома за обед. Нужно было ехать дальше, чтобы до ночи добраться до гестхауса, хоть после обеда и хотелось посидеть подольше в прохладном доме, а не скакать на упрямом Сильвере по пыльной дороге в жару. - Пхери бетанула, намасатэ, - произнесла Юэ, поднеся сложенные в молитвенном жесте ладони ко лбу и кланяясь. Сыновья хозяев подвели лошадей, которые немного успели отдохнуть. Девушка потрепала Сильвера по шее, затем запрыгнула в седло и удобнее перехватила поводья. - Пхери бетанула, - сказал хозяин, вежливо кланяясь. – До встречи, - добавил он на английском, обращаясь к Николаю. A soldier on my own, I don't know the way I'm riding up the heights of shame I'm waiting for the call, the hand on the chest I'm ready for the fight, and fate. |
Младший мастер | Николай слушал болтовню хозяина, практически ничего не понимая, и редкие переходы на английский язык ситуацию не проясняли. Удавалось выловить пару-тройку знакомых слов, искаженных местным произношением до неузнаваемости, и все. Сразу было заметно, что тигров в этой деревне знают и не боятся. То ли клан "крышевал" этим землям, то ли просто воины были частыми гостями, но суть не менялась. Самый младший из тигров включился в разговор, начал что-то рассказывать, и теперь уже хозяин с хозяйкой с интересом его выслушали. Может, рассказывал о каких-то родственниках этих людей, или просто новостями делился...
- До встречи, и спасибо за гостеприимство, - ответил Николай хозяину дома, поклонившись в ниже, чем в прошлый раз. Перед тем, как залезть в седло, парень скинул рюкзак, вытащил оттуда запасную футболку, и надел ее на голову так, чтобы отверстие для головы образовало щель для глаз. Закрепив футболку на голове, завязав рукава на затылке, парень получил неплохую защиту и от пыли, и от палящего солнца. Затем, слегка подтянув лямки и закрепив на спине рюкзак с помощью всех застежек, парень вскарабкался в седло, и последовал за остальными всадниками. Даже в самой критической ситуации не опускайте руки. Они не для этого выше копчика приделаны! |
Младший мастер | А дальше было все то же пыльное шоссе в сторону Покхары с редкими привалами, на этот раз уже достаточными лишь для того, чтобы попить воды и напоить лошадей. Несмотря на пыль и жару, дорога была красивой: горы Непала отличались от тех, что видны в Лхасе, и Юэ казалось, что здесь они были более живописными. По дороге даже братья Ван почти не переговаривались между собой, разве что Цзынчу время от времени выступал с какими-то своими мыслями насчет грядущей войны с кланом Асаки, или снова поднималась вечная дискуссия о том, кто круче – кобры или тигры. За неимением в отряде кобр, долгих споров не получалось, и исходы таких разговоров всегда были одинаковыми: если б не альянс, кобры бы вымерли как вид. Юэ не любила такие разговоры. Она знала, что сифу очень уважала и своего супруга, и воинов его армии. Но в то же время девушка не спорила с соклановцами, потому что в этом не было никакого смысла. Хорошо, что война не началась, и что между прекращением официального перемирия и официальным миром не было ни одного кровопролитного сражения, если не считать пары стычек, о которых почему-то никто не рассказывал. Особенно страшной тайной были подробности боя Бо-джи и Садхира-джи на границе кланов. А Сильвер время от времени фыркал и пытался пристать к кому-нибудь из лошадей, но и он довольно быстро устал по жаре, а после очередного галопа вообще не смотрел по сторонам, только ждал, когда ему дадут отдохнуть. A soldier on my own, I don't know the way I'm riding up the heights of shame I'm waiting for the call, the hand on the chest I'm ready for the fight, and fate. |