Сюрприз из Сычуани

Дин тайтай, кажется, переключилась с внуков на мужа, и Мэйлин это полностью устраивало, потому что тут оставалось только внимательно слушать и участливо кивать в нужных местах. И это было безопаснее, чем разговаривать о том, замужем ли она и когда Дин дайфу соизволит жениться и завести детей. И появление в ординаторской мужчины Мэйлин восприняла как свое чудесное спасение, ей больше не нужно было тут сидеть и умирать от неловкости, только вот встать она не успела, как Вэньхуа сел рядом, обнял ее и сказал такое, отчего у Мэйлин душа провалилась в пятки. Она-то ведь уже сказала, что только работает вместе с ним, сейчас Дин тайтай сочтет, что она намеренно соврала, а ведь Мэйлин хотела только сделать, как лучше и просто не афишировать свои отношения с Дином Вэньхуа. Особенно перед его мамой, которая так жаждет увидеть невестку и внуков.

- Я хотела, чтобы Дин дайфу сам вам рассказал. Это было бы правильно, - только и нашла, что пролепетать Мэйлин, умирая от стыда и опуская взгляд в собственные колени. Как неловко все вышло, вот зачем ему об этом сейчас надо было говорить, ведь можно бы было промолчать. Или нет?

Как глупо она, наверное, сейчас выглядела, после всех этих заверений, что у нее нет времени на личную жизнь, что некогда думать об этом, что на уме только одна работа, и тут приходит Вэньхуа и говорит совершенно обратное, что она - его девушка. Мэйлин послала тысячу проклятий на голову Сина цзынли, который так ловко подцепил ее в холле первого этажа и отправил сопроводить Дин тайтай в ординаторскую. Это, наверное, только главврач так умеет, больше никому не доступно.

Юн дайфу ничего толком не успела ответить, как пришел Вэньхуа. Он выглядел уставшим. Должно быть, операция была тяжелой.

- Прости, я забыла ключи, думала застать тебя дома, - сказала Дин тайтай.

А затем, после того, как он уже по-своему представил Юн дайфу, она удивленно взглянула на девушку. Та ни словом не обмолвилась о своих отношениях с Вэньхуа. И ситуация получилась какой-то неловкой, хоть Ван Цянши и считала, что скромная девушка-врач неплохо подходила ей сыну: младше, неглупая, миловидная и вежливая. То, что ему нужно.

- Ну, что ж, рада за вас, - ответила Дин тайтай.

После этого она внимательно посмотрела на сына. Он пару раз обещал познакомить её и отца с очередной девушкой, но ни разу в итоге не получалось. А теперь он нашел себе подружку, которую удалось увидеть.

Вэньхуа чуть крепче обнял Мэйлин, заметив, что она смутилась. Он не хотел, чтобы она пугалась этого знакомства, но считал, что было правильно говорить все честно. Он собирался отвезти её весной в Сычуань. А, возможно, и раньше, на какие-то из праздников, и мама наверняка её запомнила.

- Я сегодня дежурю, - сказал Вэньхуа матери, - так что дома буду только завтра после обеда. Сейчас принесу ключи, чтобы ты могла дождаться меня дома. Они в раздевалке.

Этот визит был для него неожиданным. Он предпочел бы знакомить Мэйлин с родителями при других обстоятельствах. Потому что маме часто недоставало тактичности, хоть и в не в той степени, в которой её не доставало Юн тайтай.

- Bene habet*, - негромко сказал Вэньхуа Мэйлин.

Она не могла не знать латынь, а мать вряд ли бы это поняла. Могла решить, что не расслышала, но не стала бы переспрашивать.

- Почему ты не позвонила заранее? - спросил Вэньхуа у матери.

*

Мэйлин показалось, что Дин тайтай вовсе не была так рада, как об этом сказала, ей явно не понравилось то, что Мэйлин промолчала насчет этих отношений. Если бы Мэйлин знала, что Вэньхуа захочет все рассказать матери, она бы, наверное, вообще ушла от ответа или промолчала или ответила как-то по-другому, но не стала говорить об исключительно рабочих отношениях. Мэйлин повезло, что она смотрела в свои колени, и потому не заметила удивленного взгляда Дин тайтай, иначе бы она даже не знала, что бы сделала. Ей было неловко от всей этой ситуации и неловко от того, что Вэньхуа ее обнимал прямо на глазах своей матери. Мэйлин считала, что тут вообще нужно чуть ли не на разных диванах сидеть - если бы свидетельницей этой сцены стала ее мама, она бы уже высказала все, что думает.

И совсем не стало проще от поддержки Вэньхуа, хоть Мэйлин и расслышала и поняла негромко сказанное им. Больше всего на свете ей хотелось куда-нибудь спрятаться, но она только неосознанно прижалась боком к боку мужчины, вопреки своим же собственным мыслям, что бежать отсюда надо. А еще лучше, если вернуть каким-нибудь образом время назад - Мэйлин бы трижды подумала, прежде чем вышла бы из кабинета на первом этаже в приемном, зная, что ее может поймать Син цзынли.

Она молчала, не вмешиваясь в разговор, и только заламывала свои пальцы на правой руке - еще одна дурацкая и какая-то детская привычка, вместе с натягиваением рукавов на ладони. Да она и не знала, что теперь говорить, никакие слова уже не исправят ее положения. Но ей казалось, что Вэньхуа мог бы и менее требовательно говорить с мамой, а то сейчас у него был сухой и диктаторский чисто докторский тон, как будто он разговаривал с непослушным пациентом.

- Я звонила, когда приехала, но ты не брал трубку, - ответила Дин тайтай.

Она посмотрела на девушку, которая смущенно молчала. Вэньхуа порой не хватало такта понимать такие вещи. Юн дайфу ведь не собиралась рассказывать об их отношениях. А теперь попала в неловкую ситуацию Но девушка ей понравилась: тихая, скромная, какой и должна быть хорошая невестка.

- Юн дайфу. вы его простите, он не всегда думает, когда говорит, - обратилась Дин тайтай к девушке. - Я очень рада, что вы встречаетесь, и никому из ваших коллег об этом не скажу.

Она не расслышала, что Вэньхуа сказал Дин дайфу, но не переспрашивала, потому что обращались не к ней. В любом случае, от его слов девушка не стала чувствовать себя комфортнее.

- Вэньхуа, что у тебя с настроением? Ты не рад, что я приехала? - удивленно спросила Дин тайтай.

Мэйлин смутилась и молчала, зато мама говорила за двоих. А Вэньхуа сейчас было довольно сложно проявлять чудеса эмпатии, он бы лучше посидел в интенсивной терапии, следя за пациентом после операции.

- Если бы ты позвонила заранее, я бы поменялся с кем-нибудь дежурствами и был бы вечером дома, - объяснил Вэньхуа. - Я рад тебя видеть. Я сейчас пять часов оперировал пациента, который разбился на мотоцикле без шлема, и не уверен, что он выживет и не останется овощем.

Маме нужно было все объяснять прямо и подробно, не оставляя места для фантазии, иначе себе дороже.

- Подождете здесь, пока я схожу за ключами? - спросил он у матери и Мэйлин.

Он видел, что девушка чувствовала себя не в своей тарелке, но он хотел, чтобы она убедилась, что его мать не подумает о ней плохо, как бы ее личная мифология ни настраивала ее на обратное. Мама уже давно донимала его вопросами о личной жизни, но ни с кем в Пекине у не было достаточно долгих отношений, чтобы успеть хотя бы представить девушку родителям. А теперь мама могла успокоиться и не рассказывать о том, с кем ему непременно нужно будет встретиться в Сычуани, когда он приедет на праздники. Потому что он должен был помнить Сяовэнь, дочку Шаней, или Вэй-Вэй, племянницу тетушки Ли, той, у которой дом такой с красной крышей на соседней улице. Вэньхуа всегда с ужасом думал о встречах с найденными мамой невестами. Во-первых, в Цзынли считалось нормальным сватать девушек с шестнадцати лет, во-вторых, с деревенскими девушками ему было банально не о чем говорить, а его вкусы были таковы, что он скорее стал бы встречаться с хорошо образованным и рассудительным динозавром, чем с девушкой, закончившей первую ступень средней школы и считающей, что ей достаточно разбираться в том, что где искать на кухне. Слава небесам, Мэйлин от такого выбора его избавила, потому что в ней удачно сочетались и ум, и красота.

Мэйлин робко улыбнулась Дин тайтай, когда та попыталась оправдать поведение сына, Его мама была намного тактичнее ее собственной, и с ней рядом было гораздо комфортнее, пусть и общее состояние Мэйлин было такое, что она скорее с позором выскочит из ординаторской и расплачется, чем будет спокойно сидеть и слушать разговор Дин тайтай с Дином дайфу. Она уже даже меньше беспокоилась о том, узнают ли ее коллеги, потому что за ней всегда вился шлейф слухов и сплетен, и еще одну байку, скорее всего, воспримут в том же ключе, а не примут серьезно. А потом поговорят и перестанут, потому что Мэйлин не собиралась пока всем и каждому говорить о своих отношениях с Вэньхуа. Она пока и сама-то не знала, как к ним относиться, для нее все было в новинку, даже думать о себе как о его девушке. Но это было приятно и волнующе, только казалось, что если расскажешь кому-то еще, то все очарование пропадет.

Неуверенно кивнув в ответ Дину Вэньхуа, Мэйлин подумала, что с удовольствием бы увязалась за ключами за ним, потому что это дало ей время бы немного прийти в себя и подумать о том, как вести себя дальше. Но она считала невежливым оставлять Дин тайтай тут одну и, к тому же, чувствовала необходимость извиниться перед женщиной за то, что поступила так некрасиво, практически что соврав о своих отношениях с Дином дайфу.

Чашка с чаем внезапно начала мешать, и девушка поставил ее на столик возле дивана. И еще эта неизвестная чашка. Хоть бы подписывали, что ли. С другой стороны, как это могло ей помочь чувствовать себя увереннее, Мэйлин не знала, но думать о чашке было проще, чем думать о всей этой ситуации. Сейчас ей нужно было еще на какое-то время остаться наедине с Дин тайтай, и нужно было морально к этому подготовиться. Причем Мэйлин была уверена, что познакомься они в несколько иных обстоятельствах, она бы не чувствовала себя так скованно. Может быть.

Дин тайтай взволнованно посмотрела на сына, но промолчала. Она в этом ничего не понимала, а у него была такая работа. Он волновался за своих пациентов, она вообще не представляла, как можно делать операции. Ван Цянши становилось дурно от одного только вида крови, а тут нужно было что-то резать и зашивать и во всем этом разбираться. Она кивнула и проводила сына взглядом.

- Вы давно вместе? - с интересом спросила Дин тайтай, как только Выэньхуа вышел за дверь.

Решив, что девушку сын нашел хорошую, нужно было сделать все, чтобы она от него не сбежала, как другие. А то снова незнамо сколько ждать, пока его угораздит кого-нибудь себе найти, а годы уже летят, хоть он и не замечает за этой своей работой.

Единственное, Юн Мэйлин была маленькой и худенькой, в чем душа держится, еще и работа тяжелая. Интересно, сколько ей лет, ведь на врача долго учатся, лет десять, а ей было как будто не больше двадцати на вид. Мужчинам нравились хрупкие изящные девушки, Вэньхуа можно было понять, но ей же будет сложно справляться с делами по дому, а как она сможет выносить и родить ребенка - страшно подумать.

Дин тайтай вспомнила, что рассказывала соседка, и задумалась, не Юн Мэйлин ли была той незнакомкой, что оставалась у Вэньхуа. такое ни в коем случае нельзя спрашивать ни у сына, ни у его девушки, но, если да, это было хорошей новостью для Ван Цянши, которая очень надеялась застать внуков.

За удаляющейся спиной Вэньхуа Мэйлин следила взглядом тонущего котенка. Спинным мозгом, да и всем остальным чувствовала, что останется наедине с любопытствующей матушкой. И, как только дверь за Вэньхуа закрылась, матушка тут же перешла в наступление.

Она растерялась, не зная, как ответить на вопрос. С какого момента вообще считается, что они "вместе"? С момента первого поцелуя в перевязочной, когда у Вэньхуа была разбита бровь, или со вчерашней недели, когда они ездили в ботанический сад? Или намного раньше, или, наоборот, позже, а то вдруг он только сегодня решил, что они встречаются, а Мэйлин об этом и не догадалась? Да и встречаются - это когда прямо встречаются в нерабочее время, а они вне клиники только три раза и виделись. Сложно все это, вся эта статистика.

- Почти месяц, - наконец ответила Мэйлин. Пусть будет с того поцелуя в перевязочной, хотя на тот момент, конечно, Мэйлин вообще не задумывалась о том, вместе они или нет. Думать об этом она начала многим позже, наверное, когда приехала к нему домой. Мэйлин расправила складочки медицинских брюк на коленях, затем проворно поднялась и низко поклонилась Дин тайтай. Боялась, что если не сделает это сейчас, то уже не сделает никогда

- Простите, что не сказала вам сразу, Дин тайтай, - извинилась она. Мэйлин не стала добавлять, почему именно не сказала, потому что считала более важным не причину своего молчания, а сам факт своего молчания. Мэйлин не любила ссориться с кем бы то ни было, и не хотела портить отношения с мамой своего молодого человека.

Дин тайтай улыбнулась. Месяц - это очень мало, но хоть что-то. И она понимала, почему девушка промолчала. Сама бы поступила точно так же. Мало ли, что взбредет Вэньхуа в голову, и почему он может не захотеть рассказывать об отношениях. Тогда можно оказаться в более глупой ситуации, чем промолчав.

- Ну, это мужчинам к лицу говорить о своих отношениях, а мы обычно привыкли робко молчать, - ответила Дин тайтай.

Она считала себя скромной, тактичной и молчаливой, несмотря на то, что объективно могла болтать без устали часами. Вот если сравнивать с соседкой Ли или с соседкой Шань, эти и остальным кости перемоют, и о себе больше, чем нужно, расскажут.

- Но вы не обижайтесь на него, он вообще очень хороший, - сказала Ван Цянши. - Серьезный, много работает, упорный, когда хочет чего-то добиться. Зарабатывает хорошо. Вон себе квартиру купил, нам с мужем много помогает. А то, что он не догадливый иногда, так это ж мужчины все такие, - доверительно сообщила она.

Одно время Дин тайтай каждую осень ездила в город на рынок, чтобы продавать перец, который выращивала на огороде. Там она приобрела ценный навык расхваливать товар, даже умудрялась распродать все быстрее, чем соседки, хотя и цены, и острый перец у всех были абсолютно одинаковыми. И в том, как Ван Цянши сватала своего сына, она не делала больших различий с торговлей на рынке.

Робко молчать Дин тайтай явно не привыкла, но ей все-таки было виднее, не Мэйлин об этом судить. И она, кажется, не обижалась на то, что ей не сказали сразу, взамен начав нахваливать Вэньхуа так, словно Мэйлин собиралась его покупать. Она на него не обижалась, и не считала его недогадливым, наоборот, ей иногда казалось, что достаточно только подумать, а Дин Вэньхуа словно мысли читает. Но Мэйлин подозревала, что дело все-таки не в том, что он умеет читать мысли, а в том, что у нее на лице обычно все написано. Как она не умела прятать свои мысли и эмоции, так этому и не научилась. Но в то же время Мэйлин не считала, что многое потеряла - ей было проще показывать свои эмоции, чем задавливать их, и она считала это правильным. Это пусть другие прячутся, опасаясь, что кто-то посторонний узнает об их эмоциях. Нельзя демонстрировать только свою слабость, раздражение, неудовольствие, а все остальное не так страшно.

Нужно было, наверное, тоже сказать что-то хорошее о Вэньхуа, но Мэйлин не была уверена, что сможет его также расхвалить, как получилось у Дин тайтай. Поэтому девушка только села обратно на диван и принялась слушать и внимать дальше. Она лихорадочно думала о том, что можно спросить у мамы Вэньхуа, чтобы поддержать разговор - было видно, что она очень любит поговорить о сыне, и это было лучше, чем отвечать на предполагаемые вопросы о дате свадьбы и количестве детей.

- Дин тайтай, вы наверное сможете мне помочь, - неуверенно начала она. - Я не всегда знаю, как мне вести себя с Вэньхуа, может, ему что-то не нравится? Что он вообще любит?

Кто, как не мама. Мэйлин и узнает, что нравится Вэньхуа, и заодно немного улучшит отношения с его матушкой.

Услышав вопрос девушки, Дин тайтай буквально просияла. Она поняла, что Юн Мэйлин заинтересована в её сыне, и теперь было делом чести все ей рассказать, чтобы ей было проще. Вэньхуа давно не жил с родителями, Ван цянши и сама не все знала о том, что ему нравится, но кое-что могла подсказать.

- Я вижу, как он на тебя смотрит, так что не переживай, - сначала сказала Дин тайтай, даже не заметив, что перешла на ты. - А так, он всегда считает себя самым умным, с ним бесполезно спорить, но можно просто делать по-своему. Он самостоятельный, все по дому умеет сам, даже готовит. Не любит, когда много масла, еще почти не ест свинину и говядину, больше рыбу и курицу. И чем острее, тем лучше.

Когда он приезжал в прошлый раз домой, он всем рассказывал, почему курица и рыба лучше, и некоторые в деревне даже послушали его совет. Не потому, что всерьез относились ко всем этим научным домыслам, но им было проще оправдать, что на столе была более дешевая еда, чем красное мясо.

- И ему вечно что-то нужно, даже в отпуске встает ни свет ни заря и сразу находит кучу дел. А если нет дел, то сорвется, чтобы куда-нибудь поехать, - добавила Дин тайтай.

Мэйлин сразу захотелось уточнить, как именно он смотрит, что это заметно даже со стороны? Потому что если и Дин тайтай поняла, так, может и в клинике ни для кого уже не секрет? Или просто у всех мам заточен на это глаз, ее вон тоже сразу в лоб задала вопрос, уж не встречаются ли они. Сложно с мамами, и все-то они знают лучше всех.

Она очень внимательно слушала Дин тайтай, уже успев столкнуться с тем, что с Вэньху бесполезно спорить. Но он был врачом, тем более нейрохирургом, а в его работе нужно уметь отбрасывать сомнения в себе и быть уверенным в том, что делаешь, потому что на это нередко ориентируются пациенты. Уверенность врача в лучшем исходе формирует и у пациента верное представление, а это - одно из важных условий более быстрого и полного восстановления. Часть из сказанного мамой Вэньхуа была ей уже знакома. Мэйлин не умела готовить, потому что ей никогда не хватало на это времени, а когда она жила в монастыре и должна была дежурить, она была очень рассеянной и невнимательной, и ей редко доверяли помогать дежурным на кухне. В основном подметать площадь или мыть посуду, потому что там не требовалось особой внимательности и сосредоточенности, которых у Мэйлин было в дефиците. И она обрадовалась, когда услышала, что Вэньхуа умеет готовить. Кофе у него получался вкусным.

- А что ещё он любит? - поинтересовалась девушка.