Важный разговор

Мэйлин за него вступилась, как могла, и в итоге нарвалась на уговоры поесть мясо или хотя бы курицу. Вэньхуа не знал, как давно девушка стала вегетарианкой, но чувствовал, что в родительском доме она не находила поддержки в этом начинании. Зато становилось более понятно, почему Мэйлин ждала, что её осудят за все, что она делает. Вэньхуа вот общался с Юн тайтай всего несколько минут, а уже всерьез её опасался.

- Да, я ем мясо, - ответил Вэньхуа на вопрос, напоминавший скорее угрозу.

А вот ответить на следующий было сложнее. У Мэйлин с матерью была одна общая черта - они обе были прямолинейны. Только выражалась эта прямолинейность немного по-разному. И еще было интересно, почему Юн сяншен за все это время не произнес ни слова, и было ли это проверенной годами эффективной тактикой поведения в общении с Юн тайтай. Только вот сейчас у Вэньхуа такого варианта не было, нужно было отвечать.

- Юн тайтай, у меня в отношении Мэйлин самые серьезные намерения, но я думаю, что сейчас для неё важнее уделить время карьере, чем семье. - ответил он. - Мэйлин - прекрасный кардиохирург, и нужно, чтобы в этом убедились её коллеги.

Мэйлин пристыженно замолчала, принявшись жевать свой салат и игнорируя предложенную ей курицу. Она упрямо поджала губы, и было видно, что эту войну за мясо они с мамой были готовы вести до бесконечности, потому что ни одна сторона не желала уступать другой. Мэйлин уже привыкла каждый раз приходить за одобрением, встречать отказ или неудовольствие, и ей больше ничего не оставалось, как просто упираться, отвоевывая своё право на свои личные мнения и взгляды. И вряд ли это могло когда-нибудь кончиться. Мама хотела, чтобы Мэйлин во всем всегда поступала так, как она считала правильным, сама Мэйлин хотела, чтобы ещё мнение уважали или хотя бы принимали во внимание.

- Это значит, что мы не планируем свадьбу в ближайшем будущем, - перевела Мэйлин специально для мамы. Ей очень хотелось самой сказать о том, что она переезжает к Вэньхуа, и посмотреть на реакцию мамы, но она промолчала, потому что не нужно было забывать о папе, ему ведь сейчас нельзя нервничать. Ему вообще теперь нельзя нервничать, хотя со стороны и кажется, что раз он молчит, то ему ничего не интересно. Просто он ждёт, пока мама выговорится, до этого момента все равно бесполезно что-то говорить против, она просто не услышит. - Ты же ведь это имела в виду?

Вэньхуа говорил, что если она считает это необходимым или просто думает, что так будет лучше, то они могут и пожениться, но Мэйлин совсем не считала, что так необходимо бежать за штампом только потому, что это так принято и так ждёт мама. Мэйлин даже в какой-то мере хотелось сделать назло, чтобы показать, что она в состоянии и сама за себя решать, а не просто слепо повиноваться маминому мнению. И она твёрдо решила для себя, что карьера важнее, пока личная жизнь ей не мешает.

Юн тайтай нахмурилась, потом нахмурилась ещё сильнее, потому что ответ молодого врача ей совсем не понравился. Как это понимать, намерения у него серьёзные, а жениться он и не думает?! Бежит от ответственности, как она и предполагала. Юн тайтай сжала чайную чашку в подтверждении своих мыслей. А Сяолин его ещё и защищала.

- И в чем будет выражаться эта серьезность? - уточнила она. Она решительного этого не понимала. Если не планируешь жениться - тогда и не занимай место, дай возможность другим. Сяолин не восемнадцать лет и не двадцать, и за все это время она не была избалована мужским вниманием. Да, ей не каждый подходит, так вот ведь ни одного не было! А когда она приводит в дом мужчину, первого за многие годы, за которые Юн тайтай уже попрощалась с мечтой о внуках, выясняется, что жениться они не собираются. Что за современная глупая мода. Учиться десять лет, вместо того, чтобы воспитывать детей, резать людей, да ещё и лишать родителей последней надежды на внуков. Этот Дин дайфу, хоть и молодой да нахальный, но врач, значит зарабатывает хорошо, смог бы обеспечить Сяолин. Юн тайтай было бы сложно с этим смириться, но ради дочери могла бы пойти и на такие жертвы, а сейчас уже была не уверена, стоит ли.

- В том, что я готов быть с Мэйлин и ждать столько, сколько понадобится, чтобы она была готова найти время еще и на семью, - ответил Вэньхуа.

Сейчас он понимал, чем вызвано недовольство Юн тайтай, наверняка считавшей, что Мэйлин засиделась, её пора срочно выдавать замуж и требовать с неё внуков. И эта тема была наверняка в разы сложнее, чем то, что девушка не ела мясо. К сегодняшнему знакомству Юн тайтай наверняка относилась как к шансу как можно быстрее выдать Мэйлин замуж, и сейчас разговор не оправдывал ее планы.

- Юн тайтай, я понимаю, что вы хотите, чтобы Мэйлин быстрее вышла замуж и родила вам внука, - сказал Вэньхуа. - Но подумайте о том, что хочет она. Если Мэйлин захочет родить ребенка, у нее на это есть еще как минимум лет пятнадцать. Она училась на кардиохирурга десять лет, сейчас ей нужен достаточный опыт работы, чтобы ее судили по нему и по результатам проведенных операций, а не полу и возрасту. И сейчас Мэйлин может получить этот опыт в хорошей клинике.

Он понимал, что сейчас может нарваться, хотя, куда уж дальше. Но Вэньхуа считал, что в этом должен объяснить все честно и прямо. Он не был уверен, что мама Мэйлин не считала ее работу временной прихотью перед свадьбой, сколько бы лет ни ушло на учебу.

Мэйлин испуганно сжала руку Вэньхуа под столом, чтобы тот прекратил и не говорил такое ее маме. С ней было бесполезно спорить, нужно было просто молча ее слушать и поддакивать, а потом просто делать по-своему, потому что так у нее не останется выбора и придется просто смириться. Мэйлин всегда так делала, только вот не подумала предупредить об этом Вэньхуа. Ей до сих пор было странно, что у него совершенно другие отношения с родителями, и ему не нужно постоянно искать у них одобрения. Девушка послала взгляд сначала на Вэньхуа, потом на маму, которую должен был удар хватить от такого поворота, а потом, умоляющий, на папу, что до сих пор молчал и не вмешивался. Ей хотелось сказать громко, даже закричать, чтобы они перестали ругаться, замолчали на минуточку, а потом просто разошлись в разные стороны, и каждый остался при своем мнении, и это был бы самый безопасный вариант.

- Вэньхуа, не надо, - едва слышно попросила она, хотя и сама не понимала, чего не надо. В глубине души она, конечно же, его поддерживала, но банально опасалась открыто демонстрировать свое противостояние, это ведь все-таки ее родители, с ними не спорят, они лучше знают, они опытнее, дольше жили и знали, чего ожидать от этой жизни. И было бы просто лучше не выражать такой протест, а снова тихонько сделать по-своему, как она делала всегда. Вопрос переезда к Вэньхуа - уже решен, и вопрос со свадьбой - тоже, это просто желание хоть как-то наладить отношения с родителями, но если не получается - не нужно убеждать их в своей правоте.

А Вэньхуа начинал давить, как он умел, и Мэйлин уже не раз чувствовала на себе это давление. И при желании он мог быть очень убедительным, только вот с ее мамой это не пройдет.

От такой наглости Юн тайтай чуть не задохнулась. И он еще будет говорить ей, что лучше для Сяолин. Ей, которая воспитывала и растила дочь, не жалея собственных сил, что выросла такая умница и красавица, скромная, послушная, нежная и доверчивая девочка. Такой цветок не каждому в руки можно отдать, и уж точно не Дину Вэньхуа. Юн тайтай набрала в легкие побольше воздуха, чтобы высказать этому наглецу все, что она о нем думает.

- Оставь, - неожиданно сказал Юн сяншен, прерывая весь этот поток молчаливого негодования. - Пусть сами решают, как им лучше.

Юн тайтай пораженно замерла на месте, повернувшись к мужу. Она и не ждала от него каких-то конкретных решений или действий, и чуть ли не совсем писала со счетов, получив возможность власть поучить молодежь жизни, да как оказалось зря. Ну и конечно, принял сторону Сяолин, вечно-то у них сговоры. Она обиженно подала губы и замолчала на какое-то время, силясь придумать, что же теперь ещё сказать.

- Что же вы не едите, Дин дайфу, - беспомощно спросила Юн тайтай, преданная даже собственным мужем. Она не решалась с ним спорить после того, как он сказал своё слово. До - сколько угодно. - Сказали, что мясо едите, а сами ни кусочка не попробовали.

Вэньхуа понял, что сейчас нарушил порядки, установленные в этом доме: он стал спорить и доказывать свою правоту, а не слушать Юн тайтай, соглашаться и делать по своему. Понял он и то, что вмешательство Юна сяншена было чем-то из ряда вон выходящим, поэтому он чуть поклонился папе Мэйлин, когда тот остановил свою супругу до того, как она заговорила. Сейчас можно было смотреть на Мэйлин с особым уважением: она умудрилась обойтись без очевидных неврозов, адаптировавшись к такой ситуации дома.

Он не всегда был согласен со своими родителями, а они - с ним. Но обычно это несогласие решалось путем переговоров, иногда довольно эмоциональных, после чего все более-менее договаривались. У отца были свои представления по части медицины, у матери - о том, как ему стоило жить дальше, но они знали его точку зрения, и им пришлось с ней во многом смириться. А Мэйлин, видимо, спорить не привыкла, и поэтому его слова в адрес Юн тайтай восприняла столь настороженно. Вэньхуа сдержанно улыбнулся, когда мама Мэйлин перевела тему разговора, затем положил себе на тарелку немного мяса с овощами и съел кусок свинины.

- Простите, если мои слова были слишком резкими, Юн тайтай, - сказал Вэньхуа. - Мясо очень вкусное, спасибо.

Для него было странным, что во время разговора нужно играть какие-то роли, а не договариваться, когда речь идет о Мэйлин, важной и дорогой как для него, так и для её родителей.

- На днях мы с Мэйлин проводили операцию в фонде. Пациент попал в серьезную аварию, получил очень много травм, и, если верить учебникам, шансов выжить у него было немного. Он вылетел через лобовое стекло своей машины, и сломанные ребра повредили сосуды, которые идут к сердцу. Мэйлин смогла быстро восстановить эти сосуды, и пациент остался жив, - сказал Вэньхуа. - И таких операцией было много, после которых пациенты и их близкие благодарны Мэйлин за то, что она стала кардиохирургом, и молят небеса за вас.

Мэйлин уставилась на замолчавшую маму так пораженно, словно у нее за спиной в мгновение ока выросли крылья, и то она бы меньше удивилась. Мама молчала. Она больше ничего не стала говорить, и это в присутствии Вэньхуа. Она послушалась папу, переведя тему на более нейтральную, а Мэйлин все еще сидела, как на иголках, ерзая и нервничая от каждого следующего слова матери и Вэньхуа.

- Ну что ты, - смущенно ответила Мэйлин, все же благодарно взглянув на мужчину, который нахваливал ее перед родителями. В их семье было не принято говорить о медицине, тем более за обеденным столом. Ее родители были бесконечно далеки от всех этих подробностей, и мама всегда ограничивала подобные кровавые подробности. Попробовала бы она рассуждать о сэндвичах и ветчине, сидя в морге под конец ночной смены по соседству со свеженьким препарированным трупом. Да и не считала Мэйлин, что так уж все было хорошо - она не сразу справилась с волнением и потеряла несколько драгоценных секунд, прежде чем смогла собраться с силами и приступить к операции.

Мэйлин выпрямилась и сложила руки, как примерная школьница. Сейчас было не самое лучшее время говорить, но тянуть дальше она уже не могла, чувствуя, что если не скажет сейчас, то уже не скажет никогда. И сейчас мама все еще была нейтрализована, можно было не опасаться, что она разразится очередной бурей претензий и обвинений.

- Мне нужно сказать вам с папой. Вэньхуа предложил мне переехать к нему, - прямо сказала она, даже не попытавшись как-то смягчить свои слова. То ли захотелось тоже побыть немного убедительной, то ли просто так получилось, и ничего лучше она не смогла придумать. - Я согласилась. К концу месяца я перевезу все вещи.

Юн тайтай приняла благодарность как должное и ничего не ответила. Она сидела с демонстративно прямой спиной, удерживая чайную чашку двумя руками, и пыталась подавить отвращение от тех слов, что говорил Дин дайфу. Все эти подробности, медицинские термины, операции - она была бесконечно от этого далека и с трудом могла себе представить, что именно должно заставить таких, как ее Сяолин или этот Дин дайфу, учиться на врачей, чтобы потом резать людей и еще находить в этом какое-то очарование, чтобы с таким упоением рассказывать за обедом. Лучше бы молчал и ел, и то больше толку.

- Переехать к нему? - беспомощно повторила Юн тайтай, совершенно забыв про свой чай. Не уберегла. Не досмотрела. Она поставила чашку на стол, потому что опасалась, что разольет чай на новую скатерть. - Зачем тебе переезжать к нему, Сяолин? Если вы хотите жить вместе, почему вы просто не распишетесь?

А потом путь живут, сколько хотят. А то что это за мода, жениться они не хотят, а жить хотят. У Юн тайтай на языке вертелся еще один вопрос, который даже уже она не знала, как задать так, чтобы это было вежливо.

- Чаншэн, ну вот что ты молчишь? - повернулась она к мужу, чтобы тот повлиял. Не может же он быть и сейчас на стороне дочери!

Все самое сложное Мэйлин решила сказать своим родителям сама, еще и со свойственной ей прямолинейностью. Первый же вопрос Юн тайтай был для Вэньхуа ожидаемым, и ему казалось, что все ответы были озвучены а начале этой непростой застольный беседы. Но песню нужно было начинать сначала, теперь уже в контексте не теоретических рассуждений, а пугающей Юн тайтай ситуации. Но Вэньхуа знал, на что шел, и решил, что правильнее объясняться с родителями Мэйлин самому, а не через нее.

- Юн тайтай, я не отказываюсь жениться на Мэйлин, - сказал Вэньхуа. - Но сейчас со свадьбой правильнее подождать. Так будет лучше для карьеры Мэйлин, когда руководство клиники будет оценивать результаты ее работы, а не ждать, что она вот-вот уйдет в декретный отпуск.

Он не стал говорить об еще более веской причине - родителях с обеих сторон, которые очень будут ждать внуков. А Вэньхуа считал, что сейчас не время заводить детей. И это придется объяснять всем несметное количество раз. И еще больше раз это будет объяснять родителям Мэйлин.

- И я рассчитываю, что через некоторое время мы поженимся официально, - добавил он. - Хотя и без штампа в паспорте не собираюсь сбегать.

Все эти разговоры про то, чтобы они немедля поженились Мэйлин утомляли. Ну вот не хотела она сейчас замуж. Не считала необходимым, правильным, таким прямо единственным вариантом для решения всех проблем. нет, конечно, большую часть это действительно бы решило - на нее бы перестала давить мама, перестали подозрительно и как-то оценивающе смотреть в клинике, перестали шептаться за спиной, перестали спрашивать, почему она до сих пор не замужем, как будто если женщина не замужем к тридцати - на ней можно поставить крест, для общества она отработанный и потерянный материал. Мэйлин впервые с мужчиной поцеловалась два месяца назад, а тут сразу свадьба, не-не, рано еще. Она не готова к такому. Только вот мама этого понимать не хочет - для нее свадьба - это самый наилогичнейший и правильнейший вариант развития событий.

- Я только начала работать в этой клинике, мама, - Мэйлин показалось, что сейчас можно будет немного гнуть свою линию, пока мама в шоке от новостей. - И я хочу поработать и набраться опыта, ну и еще немного накопить денег, чтобы потом было проще.

О деньгах Мэйлин не зря сказала в последнюю очередь, потому что для нее это было не столь важно. Она умела обходиться и минимумом, но понимала, что в семье такой номер не прокатит, и нужно ведь думать о ребенке. Еще и о ребенке думать! Где тут на все силы и время взять! И чего мама так прицепилась к этой свадьбе.

- Папа, я ведь правильно говорю? - она снова решила прибегнуть к тяжелой артиллерии, чтобы наверняка. Хотя и папе это все тоже было не по душе, но с ним хотя бы можно надавить на логику. - Или еще вдруг мы решим, что не сможем жить вместе, будет легче просто разойтись, чем разводиться.

Юн Чаншэн считал, что только потому дожил до своих преклонных (а ему было уже шестьдесят пять) лет только потому, что научился не принимать большую часть высказываний своей жены близко к сердцу, которое оказалось у него довольно слабым. И в женские разговоры предпочитал вмешиваться только в самых крайних случаях. А крайний случай за последние полчаса наступал уже во второй раз, когда он считал, что ему необходимо проявить инициативу и сказать свое окончательное веское слово.

- Я считаю, что вы достаточно взрослые, чтобы решать такие вопросы самостоятельно, - немного помолчав, сказал он. - Но я надеюсь на ваше обоюдное здравомыслие. И что вы, Дин дайфу, раз уж берете на себя ответственность за Мэйлин, будете помнить о ее карьере не только сейчас, но и в той ситуации, когда думать головой, той, что на плечах, вам будет значительно сложнее.

Он на протяжении всего разговора наблюдал за Дином Вэньхуа, за тем, как он себя держит, как ведет и как отвечает на нападки его супруги. Как врач он производил только самое положительное впечатление, как человек выглядел властным и упрямым, но разумным и серьезным. Если кто-то и подходит Мэйлин, девушке слегка наивной и нежной, то это именно он. Юн сяншен не имел ничего против того, чтобы дети жили вместе до тех пор, пока не разбегутся, либо пока не поженятся.

Мэйлин и её мама сейчас пытались перетянуть на свою сторону Юна сяншена, который предпочитал хранить молчание, но в итоге именно он озвучил вердикт, который, должно быть, стоило считать официальной позицией родителей Мэйлин по этому вопросу. И Вэньхуа считал, что, несмотря на то, что за ним будут пристально следить, получал от Юна сяншена поддержку в этом их с Мэйлин решении.

- Спасибо, Юн сяншен, - ответил Вэньхуа. - Мэйлин говорила мне о том, чего хочет добиться в профессии, и я хочу, чтобы ей это удалось.

Он не стал вдаваться в подробности, поняв, как Юн тайтай относится к медицине, тем более за обеденным столом. Но Вэньхуа считал, что Мэйлин могла убедиться на практике, что ему есть дело до её карьеры, и что порой он верит в неё даже больше, чем она в себя. Ей было непросто в клинике, и он считал, что должен её поддерживать, чтобы она не теряла веру в себя. И, если у них будут семья и дети, Вэньхуа был уверен, то Мэйлин все равно при первой возможности вернется к работе, и это будет для неё правильно. Она не была той женщиной, смысл жизнь которой сводится к семье, ребенку и кухне. Она была талантливым хирургом, спасающим жизни, и было бы несправедливо не только по отношению к ней, но и к её пациентам, ждать того, что она может отказаться от работы в пользу традиционных женских ценностей.

- Я зарабатываю достаточно, чтобы содержать семью самому. У меня своя квартира недалеко от клиники, и в этой клинике я работаю уже достаточно, чтобы быть уверенным в завтрашнем дне. Но для Мэйлин важна её профессия, и я понимаю, что даже если мы поженимся, и у нас будет ребенок, для неё это не будет поводом оставить работу и сидеть дома, - сказал Вэньхуа.

Папа их решение поддержал, и это было однозначно бесспорной победой в этом разговоре, даже если Мэйлин и раскраснелась, когда папа намекнул об необходимости думать головой чуть чаще, чем иногда. Она считала себя достаточно взрослой, чтобы не обсуждать такие вопросы с родителями, хоть и не имела сама никакого опыта в отношениях, которые заключались в стенах спальни. Но теперь у нее было у кого спросить, чем говорить о подобном с мамой или, не приведи небеса, с папой. А еще ей показалось, что Вэньхуа уже давным-давно все обдумал и решил, и за нее тоже, только вот забыл спросить ее мнение. Но девушка не стала выносить этот вопрос на всеобщее обсуждение, потому что все могло затянуться и на второй круг. Она не планировала ни замуж выходить, ни тем более заводить прямо сейчас ребенка. Да и вообще в обозримом будущем не планировала. Одна только мысль об этом приводила ее в ужас. Неужели это так необходимо, чтобы просто быть рядом с человеком, с которым приятно?

- И я думаю, это будет уместнее обсуждать когда мы все-таки решим пожениться и завести ребенка, а не сейчас, - заявила Мэйлин как можно непринужденнее, переставляя поближе к себе чайную чашку. Ее родители все равно будут относиться к этой идее настороженно, и, как бы ни старался Вэньхуа все объяснить маме с папой подробно, они не будут в восторге. Смирятся, может быть, но не до конца не одобрят. Достаточно уже и того, что папа не против и сказал об этом прямо. Мэйлин вообще уже не помнила, когда бы ее идеи одобряли или считали удачными. Пожалуй, только бы если она согласилась познакомиться со всеми теми молодыми людьми, которых ей пыталась подсунуть матушка - только. бы тогда снискала мамино уважение.

- У Вэньхуа замечательная квартира, она больше, чем та, которую я сейчас снимаю, и к тому же намного ближе к работе. Там правда хорошо.