Традиции врачевания

Услышав настораживающие истории об укусах ядовитых змей с необычным названием мамуши, Мэйлин принялась гораздо внимательнее осматривать траву, куда собиралась наступить при следующем шаге. Чжан тайтай - интересно, это бабушка Лулу? Вроде нет, та была нюйши...

Она только что и успевала ходить от одного растения к другому, и ловила каждое слово Дина сяншена. Он так ловко ориентировался во всех этих травах, видел каждую издалека и знал, при каком заболевании она применяется, что Мэйлин о таком могла только мечтать. Чтобы что-то выучить и в чем-то разбираться, ей нужно было приложить максимум усилий и очень стараться, она была не из тех, кому все удается с первого раза. И очень скоро начала путаться в традиционных названиях. Прежде чем она начнет все это так же легко называть, пройдет еще наверное лет десять. А Дин сяншен занимается этим всю жизни.

Мэйлин была удивлена тем, что он знаком с врачеванием. Она не думала, что он выходит за рамки знахарства и представляла, что он хорошо знает травы, камни и животные компоненты, используемые в лечении, но не что он тоже работает с энергией. Вот бы расспросить его обо всем, наверняка он может рассказать не меньше, чем сифу Лю. Только Мэйлин пока еще стеснялась приставать с такими вопросами к родителям Вэньхуа.

Она собрала тью-куэй, сложив их в корзинку. Оная постепенно заполнялась и Мэйлин старалась не забыть, что где лежит и от чего помогает. - А противоядие применяется внутрь или наружно?

- Тью-куэй применяется наружно, он очищает и снимает боль, - ответил Дин сяншен. - И в любом случае нужно будет вводить сыворотку. Если сыворотки нет, мазь с тью-куэй даст больше времени, чтобы ей найти.

- Но у тебя обычно есть сыворотка? - спросил Вэньхуа.

- Кончено, - ответил его отец. - У многих есть. До больницы тут непросто добраться. Но нужно знать, что за змея укусила, тут одних мамуши может быть четыре вида. Так что, если получится, укусившую змею нужно поймать, с помощью ножа сцедить остатки яда, чтобы понять, сколько его осталось, и, если яда мало, выпотрошить саму змею и посмотреть, охотилась ли она недавно. Или хотя бы притащить с собой, чтобы показать врачу. Они же редко кусают всерьез, чаще просто прихватывают, впрыскивая совсем немного яда.

Вэньхуа слушал то, что он не раз слышал от отца прежде, и знал лишь в теории. Он не стал бы ловить щитомордников и сцеживать яд, пытаясь понять, насколько много его там сталось. Человек боится змей на инстинктивном уровне, а сильно ядовитых змей еще и на уровне здравого смысла.

- Хорошо работать в хирургии в Пекине, никто не приносит пойманных мамуши, - сказал Вэньхуа.

- Конечно хорошо, - Дин сяншен усмехнулся. - Пойдемте с лес, тут мы все собрали.

- Там, кстати, шен-ма растет, - сказал Вэньхуа и показал в сторону игольчатых белых цветков.

- Толку с неё, - отмахнулся его отец. - Одно время продавали на всех рынках как лекарство от всего, лаоваи закупали, особенно в Америку. Но я особого толка не видел. От истерик у детей помогает и стоматиты через раз лечит, не более того.

Мэйлин была полностью согласна с Вэньхуа - хорошо, что в Пекине никто змей в кульке не носит, чтобы при случае показать ее врачу. Она попыталась себе представить, что вот ее укусила змея, и, превозмогая боль и кровь и еще небеса знает что, Мэйлин будет охотиться за этой змеей, чтобы сцедить яд, посмотреть, сколько его там осталось, и то еще и потрошить ее ножом, рассматривая внутренности. Мэйлин даже почувствовала небольшую тошноту от перспективы потрошить какое-то там животное. Фу, гадость какая. Она даже курицу не может разделать, потому что ей противно.

Она с выражением крайнего ужаса и отвращения на лице дослушала познавательный рассказ, вздрогнула и решила, что умрет, но не будет ловить никакую змею. И вообще, зачей ей, если она может просто вытянуть яд и заживить ранку, чем проделывать еще несколько лишних манипуляций. Если только какая-нибудь анаконда не откусит кому-то голову. В таком случае заживлять будет сложновато. Или вот еще - приходит к ним в экстенку какой-то турист и говорит, что его укусила змея. Показывает ногу, а рядом из пакетика выгружает вполне себе живую мамуши или любую другую. Картина, достойная запасников абсурдных озарений.

- Что такое шен-ма? - тихонько поинтересовалась Мэйлин у Вэньхуа, когда они направились к лесу. Становилось уже теплее, по мере того, как поднималось солнце. Мэйлин всегда было интересно, почему травы лучше всего собирать ранним утром, до восхода солнца, а некоторое вообще ночью. Там что-то меняется в траве в зависимости от положения солнца?

- Воронец, - ответил Вэньхуа. - Вон те белые цветки. Из этих получается шэн-ма-чжу, хорошие корни. Еще бывает шэн-ма-тсю, они хуже. Когда поставляются на продажу, сильно отличаются по цене.

Несмотря на то, что он очень неплохо разбирался в лекарственных травах, в Пекине он их не покупал. Тот необходимый дома минимум, который он старался хранить дома, он привозил из Сычуани, потому что так он был уверен, что каждая трава и каждый корень - именно те, какими они должны быть. Традиционная китайская медицина обрастала в мире огромным количеством легенд, и потому охотники за редкими снадобьями были готовы скупать все подряд. Разумеется, спрос рождал предложение, и это самое все подряд продавалось на всех рынках, да еще и поставлялось на экспорт.

- Сначала нужно собрать свежих стеблей шань-пай-чу, - сказал Дин сяншэн, когда они подошли к лесу, где на опушке начинались заросли бамбука. - Их нужно много. Юн Мэйлин, а ты пока набери листьев чу-чан, - он указал на лиану, обвивавшую ствол каштана. - Бери свежие и более светлые.

- Это бетель, - подсказал Вэньхуа перед тем как отправился срезать побеги бамбука. Их нужно было сжигать, а уже зола использовалась в лечении ряда болезней, в основном кожных.

Совсем запуталась в травах и помнила только один колокольчик, Мэйлин немного расстроилась. Было видно, что Вэньхуа хорошо все это знает. Девушка опять почувствовала себя неловко, пока набирала листья с какой-то лианы вокруг толстого дерева, которое было похоже на каштан из-за свечек соцветий. Мэйлин очень переживала, что на фоне Вэньхуа она не так много знает. Она не умеет готовить, не умеет ездить верхом, не разбирается в травах и практически не приспособлена к деревенской жизни. Попроси ее сейчас посадить ту же яблоню - и она вряд ли справится так, как нужно, а будет исходить из собственных логических заключений и где-то услышанных и увиденных примерах.

Аккуратно срезая с черенков листья, Мэйлин попыталась придумать, что такого она умеет, чтобы хоть как-то поднять свой боевой дух. Ей хотелось соответствовать Вэньхуа, чтобы он не считал, что с ней не о чем поговорить. Она хорошо разбиралась в кардиохирургии, этого не отнимаешь. Еще немного врачевала, но все еще не могла справляться с чем-то серьезным. Нет, это можно сразу отсеять, до тех пор, пока она не станет знать эту область лучше. Умела шить, но вряд ли это могло заинтересовать Вэньхуа. Умела превращаться в попугая и летать на планере, но это все не то. Мэйлин раздраженно оборвала один из молодых светлых листиков. Не могут же они все время говорить только о медицине!

С другой стороны - мысленно обратилась она к лиане - он сам твердил ей, что она не должна искать во всем его оценок и просто быть самой собой. Да, она не умеет всего этого делать, но у нее куча других положительных качеств, просто она еще сама о них не знает. Или настолько привыкла их не замечать, что сама считает их незначительными.

- Здесь нам осталось собрать побеги чуе, папоротников, и можем идти домой. Брать нужно молодые, которые еще не до конца развернулись, - сказал Дин сяншен.

Вэньхуа срезал еще несколько стеблей бамбука, которые разрезал так, чтобы они поместились в корзину, после чего осмотрелся в поисках папоротника. Раздался топот и треск сухих веток - Мики кого-то увидел и рванул догонять, но затем остановился и залаял. Дин сяншен его подозвал, затем заметил какое-то растение, которое аккуратно выкопал с корнем.

- Вон там много чуе, - сказал он Юн Мэйлин и Вэньхуа, указав на лесную поляну, окруженную кустарниками. - Не устали ходить?

- Мы на работе стоим по несколько часов, - ответил Вэньхуа. Он сорвал несколько побегов папоротника и сложил их в уже переполненную из-за бамбука корзину. - Мэйлин, у тебя есть еще место? Давай к тебе их сложим? - спросил он девушку.

Вэньхуа хотел все же добиться того, чтобы она или отец рассказали ему о том, как они работают с энергией. Сейчас он считал, что проще будет добиться этого от Мэйлин, и лучше, когда они дойдут до дома, чтобы отец не говорил, что его бесполезно этому учить.

Мэйлин дернулась на треск ломаемых веток - она так погрузилась в свои мысли, где логика боролась с чувствами, что совершенно не ожидала, что Мики ее напугает. Девушка поняла, что ободрала почти все листочки, причём несколько - не тех, каких нужно, и с досадой выкинула из корзинки лишнее. Ей просто нужно относиться ко всему проще, и зачем она все так усложняет. Как с хирургией - если она хотела стать хирургом, никто не смог ей помешать стать хирургом, как бы сложно ни было. И в отношениях с Вэньхуа никто не может запретить ей быть с ним. Ее родители против, но это почему то ее не отталкивает. Хватит оглядываться на других, разве она мало сделала, чтобы просто быть тем, кем она хочет быть и быть с тем, кто ей дорог?

- Да, у меня ещё много, - она подошла ближе к Вэньхуа, чтобы он мог положить к ней побеги папоротников, и неожиданно приподнявшись на носочки, поцеловала мужчину в шеку, уверенная, что их никто сейчас не увидит, потому что Дин сяншен был занят выкапывантем очередного растения. Мэйлин опустилась на пятки, слегка смущенно улыбнулась и принялась искать и срывать молодые нераскрывшиеся побеги.

Она не устала ходить, просто у неё в голове все успело перемещаться и спутаться, какое растение как называется и от чего помогает. Мэйлин сложила свою добычу в корзину, полную всяких трав и корешков, и испытала удовлетворение от проделанной работы. Хотя бы колокольчик и папоротник она запомнила, и это уже хорошо.

Вэньхуа улыбнулся, затем коротко поцеловал Мэйлин в губы, ответив на её робкий поцелуй. Он не волновался, если их увидит его отец, потому что в их поведении не было ничего, что казалось бы ему предосудительным.

- Мы можем идти к дому, - сказал Дин сяншен. - Нужно будет еще все разобрать, а я обещал зайти к Шаням,у них у ребенка опять бронхит.

- Если хочешь, мы сами разберем, - предложил Вэньхуа.

- Я буду дольше искать, куда что вы разложите, - ответил его отец. - Но можете сразу нарезать коренья для просушки, а с остальным я уже сам разберусь, когда приду от Шаней.

- Хорошо, - ответил Вэньхуа. Он забрал у Мэйлин её корзину, которая хоть и не была тяжелой, все равно была большой и неудобной.

- Спасибо, что помогли, - сказал Дин сяншен. - Без вас я бы собирал все это намного дольше.

- Мы были рады погулять с тобой, - ответил Вэньхуа. Он сложил нож и передал его отцу.