Не мышонок, не лягушка

Еще бы и Мэйлин сама так считала, не поедая себя за то, что собирается сбагрить своего еще даже не родившегося ребенка на няню, пренебрегая святой обязанностью женщины быть всегда подле своей родной кровиночки. Эти мамины принципы ее когда-нибудь доконают. Она уже буквально слышала матушкин голос, назойливо вещающий о том, что ребенок брошенный, мать-кукушка, заниматься им сама не хочет, а только и думает о том, как бы сбежать на свою работу. И главным вопросом будет "зачем тогда рожала?" Не скажешь же маме, что только потому, что аборт не смогла сделать - еще больше заклюет. С решением Вэньхуа мама спорить не будет, но вот в личном разговоре наверняка все выскажет и вынесет весь мозг. И почему с этими мамами всегда так сложно?

- Я очень хочу, чтобы мы были хорошими родителями, - призналась Мэйлин. - Но пока не знаю, как это сделать.

У нее был пример ее собственных родителей, который ей было, по большому счету, не в чем упрекнуть, потому что они всегда хотели ей только самого хорошего, но вместе с тем Мэйлин знала, что есть вещи, которые она могла бы сделать по-другому, чтобы не повторить свою собственную историю. Чтобы было меньше комплексов, или чтобы было больше уверенности в себе. И нужно будет очень тщательно следить за собой, чтобы в ее поведении с ребенком не проскальзывали какие-то модели поведения, к которым она привыкла, общаясь со своей матерью.

- А ты придумал имя? - внезапно спросила Мэйлин.

- Мы не можем знать, как стать хорошими родителями, пока еще не попробовали ими стать, - ответил Вэньхуа. - Но мы оба будем стараться.

Он считал, что его родители дали ему все, что было нужно, чтобы он добился куда большего, чем мог бы ожидать парень из сычуаньской деревни. Они вкладывали в него много сил, помогали первое время деньгами, поддерживали его решения. Он мог, учась в колледже. работать санитаром в больнице, чтобы просто получать хоть какой-то опыт, а не идти в официанты или продавцы, чтобы себя обеспечить. И уже это дало ему возможность сделать первые важные шаги в профессии.

Мэйлин было сложнее, но её родители тоже любили её и желали ей самого лучшего, просто иначе представляли, что для неё будет лучше. Эти примеры не были плохими, но семья Вэньхуа и Мэйлин была только их семьей, и ответы на вопросы они должны были искать сами. А насчет имени Вэньхуа думал, но не хотел настаивать на своем, если Мэйлин решила иначе.

- Я думал, может, назовем её Мэйхуа*? - предложил он.

- Мэйхуа, - повторила Мэйлин, привыкая к звучанию этого имени. Прелестное девчачье имя, нежное и красивое, какой, как надеялась Мэйлин, и будет их дочка. Хотя, если вспомнить саму Мэйлин в детстве, и помножить ее характер на характер Вэньхуа, то нежная и красивая девочка Мэйхуа еще задаст им жару. - Мне очень нравится.

Сама она, конечно, тоже не раз представляла, как назвать их будущего ребенка, и у нее на примете было несколько и мужских и женских имен, потому что на тот момент она еще не знала, кто конкретно родится, мальчик или девочка, а сейчас половина имен отмелась сразу, а вторая половина уже казалась не такой красивой, как предложенное Вэньхуа имя. И уж наверняка родители обязательно придумают ей молочное имя, которым будут называть всякий раз, когда видят, как, например, мама до сих пор звала ее Сяолин.

- У тебя было молочное имя? - полюбопытствовала Мэйлин, потому что не помнила, чтобы мама или папа Вэньхуа называли его как-то по-другому. Но, во-первых, очень часто молочным именем переставали пользоваться с тех пор как ребенку исполнялось восемнадцать, а, во-вторых, не у всех оно было. Сейчас это было скорее старой доброй традицией.

Время ужина почти закончилось, но здесь все еще работал кондиционер, и Мэйлин не хотелось уходить из столовой на извечную жару, поэтому она до последнего тянула с уходом.

Вэньхуа улыбнулся. Вопрос с именем можно было считать решенным. Такое нежное женственное имя могло смягчить ожидаемо непростой характер их будущей дочери. А еще Вэньхуа надеялся, что она будет похожа на свою мать не только именем.

- Родственники в основном звали меня Сяохуа, родители чаще просто хайцзы, эрцзы*, - ответил Вэньхуа. - Но после того, как я уехал учиться, и стал только приезжать в Цзинлу, ко мне обращались только полным именем. А некоторые соседи, для которых я все время был Сяохуа, теперь даже зовут Дин дайфу, - он усмехнулся.

В родной деревне он считался теперь уважаемым человеком "с самого Пекина", поэтому давно не слышал, чтобы кто-либо звал его детским именем, хотя многих его ровесников родители и старшие родственники так называли до сих пор. В Цзинлу вообще были приняты детские имена, причем в некоторых семьях до сих пор эти прозвища бывали странными и даже обидными - чтобы отогнать от ребенка, особенно мальчика, злых духов. Там было сложно кого-нибудь удивить, называя маленького мальчишку Фенхуан или Мими - явно женскими именами, потому что в деревне все еще были сильны суеверия. Родители Вэньхуа были на фоне многих соседей очень здравомыслящими.

- А тебя звали Сяолин? - спросил Вэньхуа.

Он слышал, что родители Мэйлин до сих пор часто называли её именно так, даже если приходили к ней в клинику. Но он считал, что это было скорее мило, чем неуважительно.