Автор | Пост |
---|
Ученик | Ответ Янлин не очень обнадеживал, но Юншэн тем более не знал, куда им нужно было идти, чтобы попасть в метро. И как назло по дороге не было ни одного работавшего магазина, чтобы спросить там. - Я на такси приехал, - сказал Юншэн. Он вызвал такси через приложение, но сейчас из-за севшего телефона этот вариант отпадал. Даже удивительно, насколько можно быть зависимым от смартфона в большом городе, в то время как в монастыре удавалось месяцами обходиться без подобной техники. Но там Юншэн знал каждый пень, а здесь он понятия не имел, куда идти, чтобы добраться до метро. - Может, где-то будут указатели? - предположил Юншэн, оглядываясь по сторонам. Пока он заметил только один, где было указано название улицы, которая начиналась за поворотом. Ничего о метро там написано не было. В аэропортах можно было найти место, где зарядить телефон, но вряд ли где-то здесь по дороге им могло попасться что-то подобное. Если бы эта хорошая мысль пришла раньше, можно было зайти в торговый центр, там купить зарядку для телефона в любом магазине связи, затем в каком-нибудь кафе зарядить мобильник. Но, когда они проходили мимо торгового центра, Юншэн не сомневался, что в офисе Хусин будут люди, которые смогут отвезти Янлин домой. |
Обитатель | Хорошо на такси. Заберут и привезут куда надо, а ты только знай себе плати за дорогу. А еще лучше, когда есть свой водитель с машиной. Даже платить не надо и думать, где метро и как ехать, потому что он должен думать за тебя, ведь это его работа. А еще лучше, когда есть хотя бы один работающий телефон - уж номер сестры она знала наизусть и могла бы позвонить ей, чтобы она позвала папу к телефону. Пофиг на то, что он будет ругаться, уже хотелось оказаться дома, а не бродить по этим лабиринтам улиц. - Должны быть. Мы же в центре города, в конце концов, - согласилась Янлин. Однако тот проход между домами, куда она их завела в надежде срезать путь до соседней улицы, совсем не походил на центр города. Но, может быть, на соседней улице будут вывести и они наконец то смогут найти злополучное метро. Или все-таки придется вернуться к офису Хусин и ждать там. На худой конец можно обратиться к полицейским, сказать, что она заблудилась и не может найти метро или вообще сразу дом. Ни первый ни второй вариант ее не устраивали. И к тому же она довольно устала. - Я натерла ногу, - пожаловалась она, останавливаясь, чтобы отдохнуть, и принялась рыться в сумке в поисках пластыря. Эти сапожки на каблуке были новыми. А любая новая обувь достаточно коварна, чтобы стать помехой в самом неподходящем для этого моменте. Пластыря в сумке конечно же не нашлось. В следующий раз возьмет целую упаковку. |
Ученик | Центр Пекина в представлении Юншэна был Запретным городом, площадью Тяньаньмэнь и улицей Ванфуцзин. А этот темный безымянный переулок казался ему тем местом, которое англичане характеризуют как "in the middle of nowhere"*. Отсюда хотелось выбраться куда-то в более светлое и оживленное место, где вероятность найти метро была бы повыше. И можно было испытать удачу и еще попытаться поймать машину. Но тут Янлин остановилась и сказала, что натерла ногу. Вечер переставал быть томным. - Давай ты отдохнешь, и мы подумаем, куда все-таки нужно идти? - предложил Юншэн. - Сильно ногу натерла? Вряд ли их правильно поймут, если он понесет её на руках, пока они будут шарахаться по малознакомому как выяснилось обоим району в поисках метро. Это лет сто назад никого бы не удивило, если бы юная красивая девушка ехала на спине у парня с подбитым глазом, потому что такси тогда были преимущественно такими. Юншэн понимал, что они влипли. И что ему нужно срочно что-то придумать, чтобы Янлин попала домой и не очень поздно. Он чувствовал себя виноватым, потому что как парень должен был отвечать за её безопасность. * Досл. "в центре самого нигде" |