Живые и мертвые

Син бросил в стакан с виски пару кусочков льда, затем пригубил обжигающе-крепкий напиток и закусил его дим самом с креветкой.

- Ты правильно понимаешь, - он кивнул на слова Рэт.

Дальше все было запутаннее и сложнее. И Сину было очень сложно обсуждать эту тему, пусть даже Ши Дэйю была одним из немногих людей, кто, как он чувствовал, не станет лезть в душу из праздного любопытства.

- Не считая Секретаря, прошлым лунтао Пекина был Чжу Мао, кузен моего отца. Его больше знают как Цзин Вана, - сказал Син. - Отец при нем был фу шан шу. Мать была снайпером. Они поженились, когда она была беременна, и при этом должна была быть мертва по приказу Цзин Вана. Отец инсценировал убийство и спрятал её.

Говорить обо всем этом Сину было даже сложнее, чем он предполагал. Даже при том, что он опускал многие подробности, которые не были существенны сейчас, когда Игрок указал на Миямото Такэси.

- Отец считал, что мама отойдет от дел и не будет опасна для семьи Цзин Вана. Он всегда был предан лунтао. А мама не хотела от него зависеть, - продолжил Син. - У неё были знакомые, которые знали, что она жива, и она думала перебраться в Японию или Гонконг. В какой-то момент появился Миямото-сан. Не думаю, что отец совсем ничего о нем не знал, но я никогда не замечал, чтобы он её открыто к кому-то ревновал. Она бы уехала в Японию, но умер Цзин Ван. Вернее, его отравил Секретарь. В городе началась борьба за власть, в отца стреляли шанхайцы, он чудом выжил. Без помощи матери они бы его не выследили.

Син отпил еще виски и замолчал. Ему нужно было дальше подобрать слова, каждое из которых застревало, отказываясь быть произнесенным вслух.

Чжу Син подтвердил верность ее догадки и продолжил рассказ, который явно давался ему нелегко. И Дэйю его прекрасно понимала. Только полностью потеряв человеческий облик можно было позволить себе не испытывать никаких эмоций по поводу трагических событий, произошедших в собственной семье, а о том, что в истории напарника все закончилось плохо, говорила могила его матери, умершей в еще достаточно молодом возрасте.

Дэйю не прерывала его рассказ и не задавала вопросов, время от времени делая небольшой глоток виски. Есть, пока Чжу Син делился с ней личными вещами, она считала неуместным, не сомневаясь, что еще успеет наверстать упущенное. Даже сейчас, когда она еще не услышала конца истории, Дэйю могла оценить общий размах всего произошедшего, и то, что в это решил влезть Отец ей совершенно не нравилось. Обычно он предпочитал проводить тайные операции, не привлекая к себе внимания, а если он использовал в лабиринте людей, то это были ни чем не примечательные персонажи. Но сейчас он втягивал во все это пекинскую триаду и оябуна Окинавы, что заметно напрягало и показывало, что грядет что-то серьезное, и Игрок не боится выйти из тени, чтобы сыграть по-крупному.

- Официально мама покончила с собой, - сказал Син, посмотрев на Ши Дэйю. - Сбросилась с крыши. Когда оттуда целилась в отца.

Рэт была умной девушкой, и Син решил, что некоторые вещи можно было не проговаривать прямым текстом. позволив ей догадаться самой о том, как в тот день развивались события.

- После этого отец объявился в городе, Гунмао с отрядом сорок девятых перешел к нему от Секретаря, Чжэнь перешла к нему с должности информатора Гонконга. Была война с шанхайцами, после которой появилась нынешняя триада Тигра, - продолжил Син. - Потом на Пекин напал Миямото Такэси, и была еще одна война.

Те дни Син помнил очень хорошо. Как, например, дежурил с винтовкой на чердаке отцовского дома, будучи еще совсем ребенком. Он чувствовал себя тогда жутко важным и взрослым. А потом сполз по стеночке, когда увидел на кухне кровь на плече раненого Гунмао.

- Мы победили, но отец решил оставить его в живых, - сказал Син. - Там очень много людей погибло. Тридцать четыре наших, намного больше японцев. После этого Миямото Такэси никак не дает о себе знать, только два раза в год, на годовщины, привозит или присылает лилии на могилу матери.

"Официально покончила с собой"... Дэйю не нужно было разъяснять что значит такая формулировка, особенно в контексте попытки матери Чжу Сина убить его отца. Невеселая вырисовывалась у ее партнера семейная история, немногим уступающая ее собственной, и девушка ценила, что он решил честно ей поделиться, не пытаясь ограничиться только рассказом о том, кто такой Миямото Такэси.

Чжу Син закончил говорить и Дэйю молча уставилась в свой пустой стакан. Она не хотела лишний раз бередить старые раны и заставлять его вспоминать о смерти матери и том, что являлось ее причиной, поэтому решила выдержать недолгую паузу, а после сосредоточиться на их новой цели, обозначенной Отцом в достаточно поэтичной форме.

- Из всего, что ты рассказал, я сделала простой вывод - назревает что-то нехорошее. Этот самый Миямото Такэси совсем не похож на мальчика для чужих игр, а значит здесь все серьезно. С учетом того, что рассказанная тобой история, наверняка, известна Игроку, я подозреваю, что ты уже влип во всю эту заварушку по самые уши. Извини, если это моя вина.

Дэйю снова замолчала и невидящим взглядом уставилась на еду, к которой так и не притронулась. Теперь, когда она узнала о Чжу Сине и его семье личные подробности, ее начало понемногу снедать чувство вины. У ее напарника и так хватало своих проблем, а она умудрилась притащить ему еще и свои, от которых нормальный человек предпочел бы держаться подальше. Но теперь уже поздно было отступать, они забрались в этот лабиринт слишком далеко и уже не могли вернуться обратно.

- О нынешней жизни Миямото Такэси известно что-нибудь интересное? И вообще, к нему можно как-нибудь подобраться?

Чжу Син мог и не знать ответов на ее вопросы, но задать их стоило, поскольку обсуждать план их дальнейших действий было намного проще, чем ворошить прошлое.

Син налил еще виски себе и Рэт. Он считал, что все самое неприятное он уже рассказал, и можно было сосредоточиться на информации, чтобы понять, куда дальше идти в лабиринте, где они оказались уже вместе.

- Не так давно я ловил человека Асаки по кличке Ветер. Он вербовал людей в Китае, я подставился, чтобы он вышел на меня. И он говорил о том, что пришел от лица Миямото, мол, тот обещал моей матери мне помочь, - вспомнил Син. - Но они могли сыграть и на старой истории. О самом Миямото я слышал только то, что он недавно женился на какой-то девочке лет двадцати.

В свое время он часто видел Миямото Такэси, мать его особо не скрывала. Но с тех пор прошло много лет. Конечно, Син безошибочно узнал бы его в лицо, но давно не следил за его жизнью. Отец тоже вряд ли многое о нем знал, в городе и так было чем заняться.

- Он - оябун Окинавы, логичнее искать там. Думаешь, Игрок хочет, чтобы мы встретились с Миямото? - спросил Син.

Он выпил пару глотков виски и положил себе на тарелку немного свинины.

Окончание тяжелого для них обоих рассказа пришлось как раз на тот момент, когда Дэйю почувствовала сильное чувство голода. Поэтому, пока Чжу Син начал отвечал на ее вопросы, непосредственно связанные с их планами на будущее, девушка начала «сметать» все, что ей попадалось на глаза, демонстрируя аппетит, плохо вяжущийся с ее не слишком солидной комплекцией.

- Ну, - прокомментировала Дэйю, дожевывая очередной кусок, - он явно хотел, чтобы мы на него вышли, но, думаю, прежде чем соваться к Миямото Такэси стоит собрать о нем как можно больше информации. Я пока не понимаю, почему именно на него пал выбор Игрока. Обычно он не использует таких серьезных людей в своих лабиринтах. И мне совершенно не улыбается попасть в очередную ловушку.

Последняя попытка полезть к серьезному человеку закончилась гибелью крысят, поэтому Дэйю, не желая повторять предыдущих ошибок, планировала на этот раз подготовиться по максимуму.

- У тебя есть источники информации или мне подключить свои каналы?

Хоть Дэйю и давно находилась в свободном плавании, она сохранила некоторые старые связи, которыми успела обзавестись за время своей работы на Отца. Естественно, перестав общаться с теми, о ком он знал, и поддерживая контакты только с самыми проверенными людьми на своих условиях.

Син считал, что в ловушку они уже попали. И целью игрока была триада Пекина, а не Рэт, Он просчитал, кто из его подопечных в своем желании отомстить за остальных быстрее окажется на стороне Тигра, её и оставил в живых. Если бы они не встретились на той крыше, они бы нашли друг друга чуть позже. Вины Ши Дэйю в этом не было, она искреннее хотела отомстить бывшему наставнику за тех, кого считала самыми близкими.

- Я поговорю с Чжэнью, у неё есть. Но и ты узнай через своих, - сказал Син. - Нам нужно понять, на чьей стороне Миямото. Работает ли он на Асаку, или только сам на себя.

Видные оябуны якудза, скорее всего, приняли сторону своего влиятельного соотечественника, но это стоило проверять. Никогда у могущественных нелегальных группировок не могло быть полного взаимопонимания и безусловной любви, потому что постоянно кто-то наступал на чьи-то интересы, и слушали здесь только язык силы. Если тебя сегодня уважают, а завтра ты ослаб - тебя сожрут, а не поддержат. Так жили триады, так жили кланы якудза.

- Если я правильно понимаю, куда ведет крысиный лабиринт, тебе нужно быть осторожной, как никогда, - сказал Син, пристально глядя на Рэт. - Он втянул нас в свою игру и достаточно заинтересовал, чтобы мы стали на него охотиться. Ты можешь быть ему уже не нужна. А твою смерть он может использовать как повод спровоцировать более резкие и менее обдуманные действия с нашей... с моей стороны.

На слова Чжу Сина, что ей следует связаться со своими информаторами, Дэйю коротко кивнула. Мысленно она уже прикидывала от кого из них может быть в этом деле больше пользы, и о ком Отец точно ничего не должен был знать. Хотя в том, что касалось ее наставника, никогда нельзя было быть уверенным в чем-то на сто процентов.

- Хорошо, - кивнула Дэйю. Я знаю, кто нам может помочь. Свяжусь с ним в ближайшее время.

Без всевозможных полезных связей, которыми девушка успела обзавестись за время профессиональной деятельности, ей было бы не продержаться так долго одной после гибели крысят. Более того, она бы просто не выжила после той ночи, если бы не помощь не чистого на руку престарелого доктора, с которым она познакомилась благодаря одному из первых полученных ей заданий.

- Я понимаю, что в конце ничего хорошего меня не ждет. – Забота Чжу Сина была ей приятна, но она решилась пойти на риск, еще когда пообещала себе выследить и убить своего наставника, зная, что это практически невозможно. – Моя жизнь всегда была лишь инструментом в руках Отца, так он просил нас себя называть, и, наверняка он считает себя вправе ее забрать в любой подходящий момент. Поэтому, - Дэйю выдержала небольшую паузу, - тебе не стоит привязываться к своей напарнице и совершать «менее обдуманные действия».

За свою жизнь Дэйю уже насмотрелась на трупы людей, которых она мечтала бы видеть живыми, и ей совсем не хотелось, чтобы по ее вине Чжу Син присоединился к их числу.

- Да я тоже не тороплюсь умирать. - Дэйю залпом опустошила стакан с виски. - Просто стараюсь смотреть на вещи реалистично.

Девушка и сама до конца не понимала, на что рассчитывала, когда вместо того, чтобы убежать куда подальше, радуясь, что ей сохранили жизнь, решила попытаться отомстить Отцу. Она знала, что ее шансы практически равны нулю, но все равно готова была рискнуть, потому что не видела иного смысла своего существования. Но сейчас, по прошествии времени, Дэйю очень четко осознавала, что хочет жить, и пусть она не собиралась отказываться от своей цели, рисковать понапрасну и напрашиваться на глупую смерть девушка не планировала, хотя и понимала, что это один из вполне вероятных вариантов развития событий.

- В этом как раз и есть основная проблема. Предугадать действия Игрока сложно, если не сказать невозможно. Но он жаден. Всегда старается выжать для себя максимум из любой ситуации. И это может сыграть нам на руку. Судя по масштабам лабиринта, он сам пошел на крупный риск, поэтому в случае его проигрыша, у нас появится шанс до него добраться. Но пока стоит сохранять максимальную осторожность и собрать как можно больше информации.

Несмотря на уверенность, звучащую в голосе, Дэйю не знала с чего стоит начать. Не отправляться же сразу на Окинаву. Покидать Пекин девушке пока не хотелось, поскольку что-то подсказывало ей, что основная игра Отца развернется именно здесь.

Син посмотрел на опустевший стакан Рэт, налил еще виски ей и долил себе. Они топтались на месте. Он пока не понимал, какая информация о Миямото могла им помочь, но получить эту информацию все равно стоило, чтобы знать, где продолжение лабиринта.

- Он наверняка хочет выслужиться перед Асакой. В Китае у Асаки много тех, кто не готов с ним сотрудничать, - сказал Син. - В основном триады, и наша - одна из самых сильных на континенте. Уничтожение нас всех или хотя бы кого-то, кто представляет для семьи ценность, для него было бы хорошей заслугой перед начальником. А если и Миямото Такэси - их противник, а не союзник? Ты права, нужно больше информации и максимум осторожности.

Стравить отца и Миямото было легче легкого, их отношения и так напоминали пороховой склад: одна искра - и все взлетит на воздух. Гунмао вспомнит о старых ранах и с особым остервенением поднимет всех, чтобы уничтожать японских чертей на бис. Миямото Такэси за эти годы накопил силы, ему будет чем ответить. Это снова кровавые реки на улицах Пекина или Окинавы.

Глядя, как Чжу Син наполняет ее стакан, Дэйю благодарно кивнула. От всей этой кутерьмы, ей хотелось хоть на какое-то время забыться и не думать о ловушках, лабиринтах и постоянной угрозе для ее жизни. Ей даже на какое-то мгновение стало жаль, что она не является обычным человеком, который пусть и не слишком любит свою скучную рутинную работу, зато может взять выходной или вообще послать все куда подальше и уволиться.

- Да, мы пока не знаем, работает ли Миямото Такэси с Асакой. Вероятность того, что Игрок просто хочет всех стравить друг с другом, а потом разобраться с теми, кто после этого останется и подмять под себя все, что только можно, очень велика. Скорее всего, Асака его использует для обучения какой-нибудь элитной группы и разработки операций. И в том, и в другом ему просто нет равных.

Дэйю снова потянулась за своим стаканом. Наверное, она немного перебарщивала со своими стараниями быстро выпить все, что оказывалось в ее стакане, но после сегодняшней прогулки по кладбищу и очередных загадок Отца ей безумно хотелось расслабиться, пусть даже и выбранный ей способ мог привести не к самым приятным последствиям, вроде потери концентрации и попыток заснуть в самых неподходящих местах.

Пока все это было догадками. Без информации от догадок мало смысла. Син видел гипотезы, которые следовало проверить с помощью фактов, а факты эти могли дать только информаторы. Сегодняшний день оставался за Игроком, он поднял ставки и показал, что играет не только с Ши Дэйю. Син выпил еще виски и закусил напиток уже почти остывшей свининой. Он чувствовал, что алкоголь уже дал в голову, но сейчас не видел в этом проблемы. День был тяжелым, иногда можно было немного отдохнуть. Или просто считать эту недолгую слабость поминками по матери.

- Я поговорю с Чжэнью завтра, - сказал Син. - Вряд ли она достанет информацию сразу, но как что скажет - я скажу тебе.

В том, чтобы достать информацию о влиятельных кланах вне Пекина, ей не было равных. Чжэнь знала, где достать сплетни, и как их просеять, чтобы получить правдивую информацию. Она умела и стравливать врагов отца друг с другом, но сейчас Син не был уверен, что готов во многом советоваться с ней по поводу Игрока. Их методы слишком различались.

- Давай выпьем за то, что нам хватит ума его переиграть, - предложил Син и поднял свой стакан.

Время всегда казалось Дэйю совершенно невероятной вещью, существующей по каким-то странным законам, укорачиваясь и удлиняясь в зависимости о ситуации. Но в ее собственной жизни его обычно не хватало, заставляя девушку постоянно бежать куда-то вперед и искать какие-то варианты. Вот и сейчас Отец просто не оставлял ей возможности остановиться и спокойно все взвесить, взвинчивая темп и заставляя ее искать выход в надежде, что когда-нибудь это спасет ее жизнь. Поэтому если сегодня она могла позволить себе расслабиться, то уже завтра ей следовало приступить к работе и найти как можно больше информации на Миямото и его подельников.

- Хорошо. А я свяжусь со своими контактами и сообщу, как только появится что-то интересное.

Наверное, слово «контактов» не слишком подходило для этого конкретного случая. Среди ее знакомых имелся только один, который бы не побоялся, несмотря на то, что сам жил в Японии, нарыть что-то полезное на Миямото и переслать это ей. И именно к нему она и собиралась обратиться, как только в ее голове, постепенно затуманивающейся действием алкоголя, станет немного светлее.

- Давай, - Дэйю подняла свой стакан. – Только я бы к уму добавила еще и везение. Без него нам рассчитывать особенно не на что.

Пусть она и была достойной «дочерью» Отца, но сильно сомневалась в своей способности когда-нибудь сравниться с ним умом. Дэйю вообще не слишком верила в существование такого человека, и ей оставалось надеяться, что она ошибается, и ее представления о наставнике искажены многолетним давлением его авторитета.