Автор | Пост |
---|
Обитатель | Яшви было интересно, о каких способностях говорит Садхир-джи, но она не стала спрашивать. Она всегда хотела стать медсестрой, в монастыре, наверное, этому не учат, но монахи много знают о медицине. А потом она поедет в Катманду и будет учиться, чтобы ей не пришлось выходить замуж. - Шестнадцать, господин, - ответила Яшви. С точки зрения народа непали она считалась старой девой, и вполне справедливо, что ее называли бокши, потому что она давно пропустила самый лучший возраст для того, чтобы выйти замуж и начать рожать детей. Ведь это должно быть самым главным счастьем ее жизни, год за годом ходить с огромным животом, стирать грязные пеленки, с вечно висящим на груди младенцем, и уже в тридцать лет выглядеть вдвое старше. Зато приличная честная семья. Втайне Яшви радовалась тому, что годы проходили, а она так и не выходила замуж, но ей не хотелось так уж сильно расстраивать родителей, которые давно надеялись от нее избавиться. Им тяжело кормить так много голодных ртов, ведь мать опять ждет ребенка. Наверное, продать ее было единственным выходом для них. И все равно было обидно. Не настолько, чтобы рыдать прямо здесь, на глазах молодого господина, но к горлу подкатывал горький комок обиды. Она сглотнула, чтобы протолкнуть его глубже. - Вы много денег отдали, господин? - не удержавшись, спросила она. - Дороже, чем купить хорошую лошадь? Все тот же свет над головой, Все тот же вроде бы, И небывалые слова твердит юродивый. Появились следы тех, кто еще не пришел, А за стеной опять монгольский рок-н-ролл. |
Младший мастер | С возрастом он не ошибся, Яшви оказалась немного младше него самого. И за все свои шестнадцать лет она вряд ли видела что-то кроме родной деревни и кучи тяжелых домашних дел. Сейчас перед девушкой мог открыться новый путь, если Сонгцэн справится с этой ответственностью и сможет направить её по этому пути. Было сложно не зазнаваться и не забывать о том, чтобы искренне думать о том, как будет лучше для Яшви, а не для собственного самомнения. - Я буду рад, если ты начнешь называть меня по имени. Или хотя бы Садхир-джи, - сказал Сонгцэн. Ему было очень неловко слышать это её “господин”, хотя во дворце женщины часто обращались к нему “Ваше Высочество”, как того требовал этикет. В Линь Ян Шо это “господин” могли не понять, а Юншэн и вовсе найдет в этом повод для насмешек. - Это не очень большие деньги. Лошадь может стоить намного дороже. Я не знаю, сколько точно она будет стоить в этой деревне, потому что хороших лошадей мой клан разводит сам. На рынке таких не купить, а мы их не продаем, - ответил Сонгцэн. - Но мне кажется, это ужасно, что человека могут просто вот так продавать на рынке. A coat of gold, a coat of red A lion still has claws And mine are long and sharp, my Lord As long and sharp as yours |
Обитатель | - Хорошо, госп…Садхир-джи, - послушно согласилась Яшви и тут же поправилась. Он наверняка был из хорошей, богатой семьи, или клана, хотя Яшви не очень хорошо понимала между этими двумя словами разницу, но даже она понимала, что клан богатый, если разводит лошадей, ведь лошади очень дорого обходятся, и только зажиточные семьи могут себе их позволить. Яшви не очень пристально его рассматривала, но успела заметить за несколько мимолетных взглядов, что он выглядит молодо, но наверняка он был старше нее. А к старшим было принято обращаться “господин”, потому что так было вежливо. Если только они не просили называть их как-то еще, как сейчас это попросил Садхир-джи. Яшви не была уверена в том, что она имеет право называть молодого господина просто по имени. Было не очень приятно осознавать, что она стоит дешевле лошади. Хотя все правильно, на одной единственной лошади будет держаться вся семья, а без нее им будет только проще, потому что теперь не нужно ее кормить. Матери могут помогать и младшие сыновья, хотя ей будет сложно, когда родится младенец. Она подумала, что они, может быть, смогут купить хотя бы какую-нибудь лошадь, чтобы отцу было не так тяжело, не самую хорошую, а попроще, подешевле. - А разве так делают не везде? - удивилась она. Весь ее мир ограничивался ее деревней, и Яшви сейчас вдруг поняла, что это ведь не так. Ведь мир должен быть гораздо больше. Но, справедливости ради, она сегодня целый день только и делает, что думает, а не работает, раньше у нее не было на это времени. Все тот же свет над головой, Все тот же вроде бы, И небывалые слова твердит юродивый. Появились следы тех, кто еще не пришел, А за стеной опять монгольский рок-н-ролл. |
Младший мастер | Яшви говорила чуть увереннее. Сонгцэн надеялся, что со временем она научится и иметь свою точку зрения, и отстаивать её, понимая, что имеет на это право. А он должен был научиться не быть Пигмалионом и дать девушке возможность прожить её собственной жизнью. Но такой, какой бы хотела она, а не к какой её подталкивали те, кто продавал её на рынке. - Не везде, - ответил Сонгцэн. - Почти везде это считается дикостью. А еще во многих странах в шестнадцать лет учатся, а не выходят замуж. В Китае, например. Человек принадлежит себе, его нельзя вот так брать и продавать. Сонгцэн видел своими глазами клан, Лахор, Покхару, Лхасу и Линь Ян Шо. Об остальном он мог лишь слышать, и слушал с интересом. Например о том, какие возможности могло дать клану обучение женщин, которые пока лишь обслуживали мужчин-воинов. Он считал, что Королевские Кобры стояли на пороге эпохи перемен, а сейчас мог увидеть, насколько далек от этих перемен весь Непал. - Ты готова ехать? - спросил Сонгцэн у девушки. A coat of gold, a coat of red A lion still has claws And mine are long and sharp, my Lord As long and sharp as yours |
Обитатель | Яшви с удивлением слушала, что где-то может быть по-другому, и ей это казалось странным. Она привыкла жить так, как жила ее мать, мать ее матери, мать ее бабушки, и еще тысячи поколений до нее и как наверняка будут продолжать жить и после нее, и никогда не задумывалась о том, что что-то может быть по-другому. Все ее мечты не выходить замуж, а учиться на медсестру, поначалу были только мечтами, как у любой девочки, которая хочет “чего-то”, но которая затем отказывается от этого в пользу более привычных вещей. Яшви знала, что рано или поздно она все же должна будет выйти замуж, но ведь так приятно было понимать, что прошел еще один год, а ничего не поменялось. Она плохо знала, чем вообще занимаются медсестры, только однажды давно в детстве видела настоящего врача с медсестрой, которые приезжали к жене старосты. Но ей казалось, что именно этим она и хочет заниматься. И думала об этом всегда, когда появлялась возможность - когда стирала или шила, и можно было отвлечься на свои мысли. Так было ощущение, что она хотя бы еще может мечтать, а не только подтирать носы, подметать полы и кормить кур. Но ведь Китай так далеко отсюда. Даже дальше, чем соседняя деревня. Даже дальше, чем Катманду, где бы он ни был. К слову, Яшви даже не знала, в какую сторону нужно идти, чтобы попасть в Китай. Или хотя бы Катманду. Или в соседнюю деревню. - Я не смогу сесть на лошадь в юбке, госп….Садхир-джи, - не поднимая глаз, сказала девушка, и ее пальцы снова сжались на кукле. Она видела, как ездили верхом, и в той одежде, что была на ней, это не представлялось возможным. - Я могу идти пешком рядом с лошадью. Я могу долго идти, если нужно. Все тот же свет над головой, Все тот же вроде бы, И небывалые слова твердит юродивый. Появились следы тех, кто еще не пришел, А за стеной опять монгольский рок-н-ролл. |