Поездка за покупками

Дорога до Покхары не отняла много времени - Аббас и Ворон не устали по пути в Риван, жара им не мешала, и они были только рады побегать. В городе лошадей оставили у одного из гестхаусов, где владелец был хорошо знаком с Кобрами, и оттуда уже пешком отправились в магазин одежды для туристов. Таких в Покхаре было немало, но этот считался хорошим. В нем продавали рюкзаки, палатки, спальники и кучу одежды и снаряжения для горных походов, а часть всего этого владельцы давали напрокат. Последний вариант Сонгцэна не интересовал, но зато здесь он рассчитывал найти подходящую для монгольской зимы одежду и обувь. Он придержал дверь для Яшви и зашел в небольшое помещение, заставленное стеллажами и вешалками. Здесь было несколько покупателей, с которыми общались хозяин магазина и двое продавцов - никто никуда не спешил, и можно было осмотреться, пока кто-нибудь из работников освободится.

- Я плохо представляю, в чем ей будет удобно ехать, - признался Сонгцэн.

Он не стал вслух называть имя Маниши, зная, что Яшви все равно его поймет, а лишним ушам слышать ни к чему.

Яшви никогда не была в таких больших магазинах. Ей были привычны рынки с многочисленными палатками, крикливыми продавцами и выставленным на лотки и прилавки товаром, но в этом месте она сразу растерялась, рассматривая вешалки. Никто не кричал, не торговался, не щупал руками все подряд, пытаясь определить, качественная ли ткань, и Яшви казалось, что она попала в какой-то другой мир. А еще тут все было ужасно дорогое.

- Что-то, что не будет стеснять движения еще больше? - рассеянно предположила Яшви, поняв, о ком говорит принц. Но беда была в том, что она тоже не знала, в чем Манише будет удобно настолько, что на этом можно будет как минимум сидеть в телеге, а как максимум залезть на лошадь, да еще и будучи беременной. - Наверное, нужны какие-то теплые брюки...и куртка...

В Риване не было проблем, в чем ходить беременной - платье посвободнее, или юбка и рубаха, и дело решено. Никто над этим сильно не задумывался, да и некогда было. И не на что, если честно. Яшви и сама бы так ходила, и не видела бы ничего в этом странного. Но насчет дорожной одежды у нее не было ни малейшего представления. Не сядет же она на коня в юбке, это смешно.

- Нужно, чтобы пояс был не тугой. А что это? - она показала на теплые штаны, у которых впереди над поясом было что-то вроде...больше всего это походило на карман, куда можно было сложить объемный беременный живот.

Сонгцэн внимательно посмотрел на штаны, которые нашла Яшви. было похоже, что это именно то, что сейчас подошло бы Манише. И надпись на этикетке гласила, что брюки предназначались для беременных. Они были недлинные, но, если рост все равно не подойдет, потому что принцесса Рысей была невысокой, можно, наверное, было как-то их подвернуть.

- Это то, что нам нужно, - ответил Сонгцэн. - Кроме куртки еще нужны какие-нибудь свитера, теплые носки, обувь.

Он осекся, потому что понял, что не спросил размер Маниши. И совершенно не мог представить, какую обувь ей можно было подобрать.

- Я только не знаю, какой у неё размер обуви, - сказал Сонгцэн.

С одеждой для Яшви все было значительно проще: она могла сама выбирать то, что ей нравилось и подходило. Сонгцэн только надеялся, что она не будет стесняться, выбирая вещи для себя.

Яшви считала, что с курткой и свитером проблем возникнуть не должно, потому что можно взять как на себя, чтобы одежда не обтягивала округлившийся живот принцессы, а спокойно его прикрывал. Хотя она была сильно выше Маниши, и немного крупнее из-за тренировок, которые делали ее фигуру скорее жилистой, чем приятно округлой. Яшви поняла, что они оба хороши, упустили такой важный параметр, как размер. Яшви даже просто об этом не подумала, будучи совершенно равнодушной к одежде и подспудно чего-то подобного и ожидая от других. Просто удивительно, как некоторые девушки (наложницы) могут часами крутиться возле зеркала, примеряя многочисленные наряды.

- Она невысокая, вроде изящная, - подумала вслух Яшви, хотя называть Манишу сейчас изящной было немного преувеличением, потому что образ жизни и беременность не шли ей на пользу. Что было бы, скорее всего, наоборот, оставайся она беременной где-нибудь во дворце в покоях, в окружении подушек, служанок и букетов лилий или роз. - Можно взять что-то среднее, на толстый носок. Ей не придется идти пешком очень много.

Она осмотрела вокруг, заметив неподалеку от продавца девушку, которая выбирала какой-то спортивный инвентарь. Она вроде была похожа комплекцией на Манишу.

- Может быть, попросим их помочь? - она кивнула в сторону девушки и продавца.

У Сонгцэна не было привычки обращать внимание на других девушек, поэтому, пока Яшви не показала на одну из покупательниц, он даже не смотрел в ту сторону. Но идею понял: незнакомка была примерно одного роста с Манишей и могла помочь. Сонгцэн подошел к девушке и вежливо поклонился.

- Здравствуйте, мне неловко просить вас о помощи, но, может, вы могли бы подсказать, - обратился он.

- Я вас не понимаю, - ответила та на английском.

- Простите, - Сонгцэн перешел на английский, который знал хорошо, хоть и говорил с непальским акцентом. - Мы с женой выбираем одежду для моей кузины, но не знаем её размер. Она примерно вашего роста, - он смущенно улыбнулся. - Вы можете нам помочь?

Девушка улыбнулась в ответ, кивнула Сонгцэну, затем даже более вежливо поклонилась Яшви.

- Я ношу сорок второй размер одежды и тридцать шестой - обуви. Это все, чем я могу вам помочь? - дружелюбно спросила иностранка.

- Да, спасибо, - Сонгцэн снова улыбнулся и поклонился ей, затем вернулся к Яшви. - У неё сорок второй размер одежды и тридцать шестой - обуви. Я думаю, куртка и свитера нам нужны побольше, а обувь может быть такой же.

Яшви с интересом наблюдала за тем, как принц общается с незнакомкой на каком-то непонятной ей языке, которого она совершенно не знала, ни единого из него слова. Но, кажется, незнакомка была настроена дружелюбно, и Яшви поклонилась ей тоже, хоть и без такой же сопутствующей улыбки. Девушка что-то ответила на том же неизвестном языке, и совсем скоро Сонгцэн вернулся.

- Что это был за язык? На котором вы говорили? - тут же спросила Яшви, вдруг понимая, что все ее попытки угнаться за образованием, хотя бы школьным, прямо сейчас идут крахом и рассыпаются пеплом. Ее настроение не испортилось лишь потому, что сейчас перед ней стояла четкая задача подобрать Манише одежду, а вот уже по возвращению обратно в резиденцию она сможет предаться унынию и скорби по упущенному для учебы времени.

Она запомнила цифры, названные принцем, и снова осмотрела длинные ряды одежды и полки с обувью, но она совершенно не представляла себе, какая тут одежда теплая, а какая - нет. Она выглядела очень...современной и модной, а на ощупь была тоньше и легче, чем привычные ей свитера из толстой шерсти яка. да и куртки не походили на то, что обычно носили в Риване.

- Совершенно не знаю, что тут теплое, а что - нет, - призналась она.

- Это был английский, - ответил Сонгцэн.

В городах Непала на нем говорили многие, он был одним из официальных государственных наряду с непали, но в деревнях его не знали, и он понимал, что у Яшви не было возможности изучить этот язык. Как и в детстве научиться всему тому, чему обычно учат в школе. Но Сонгцэн был уверен, что со временем она научится, потому что сейчас у неё появилась такая возможность.

- Я тоже не знаю, - признался Сонгцэн. - Нужно ждать продавца или читать то, что написано на ценниках.

Он видел, что на некоторых довольно тонких и легких куртках было написано, что они выдерживают морозы до -25, а другие, потяжелее, наоборот, были не такими теплыми. Вскоре освободился один из консультантов, и это было спасением. Причем продавец говорил на непали, который был для него родным. Сонгцэн повторил легенду о кузине, для которой нужно подобрать теплую одежду, и сказал, что теплые вещи и обувь также нужны для Яшви. Консультант стал показывать самые разные куртки и обувь, рассказывая, как действуют разные утеплители и слои, которые не позволят замерзнуть ночью в горах, и при этом будут удобными и легкими.

Яшви тут же решила, что ей нужно учить английский. Странно, почему ни один из наставников не сказал ей об этом, и она в основном занималась другими школьными дисциплинами, а знание этих языков могло оказаться очень полезным. Окажись она здесь одна, она бы ни в жизнь не смогла объяснить, что ей нужно, а больше всего Яшви не хотела быть от кого-то зависимой.

Она почти не понимала объяснений человека, который представился как консультант, она просто старалась запомнить, какая из предложенной одежды теплее, а какая легче, и довольно быстро удалось подобрать Манише теплую кофту на молнии, какое-то новомодное термобелье и все остальное, включая самые теплые в мире ботинки, которые совсем таковыми не выглядели. Яшви сильно сомневалась, что в такой одежде можно не замерзнуть, но вроде бы у продавцов не было причины врать, и в магазине то и дело появлялись новые покупатели. Причем по большей части европейцы.

В выборе одежды себе Яшви не стала надолго задумываться - просто указала на одежду подходящего ей размера и максимально нейтрального цвета, хотя и была вынуждена уйти в кабинку, чтобы ее померить. Хотя ей и показалось, что в таких широких штанах будет неудобно ехать верхом, и попросила что-то поуже.

- А тебе не нужно никакой одежды? - спросила она из-за шторки у Сонгцэна.

Сонгцэн заметил, что Яшви выбирала то, что было неброским и при этом удобным. Несмотря на то, что на официальных церемониях ей очень шли праздничные наряды и украшения, в обычной жизни она носила то, в чем удобно, и Сонгцэн это ценил. Как ценил все доказательства того, что Яшви не пыталась им манипулировать, а вместо этого просто прямо говорила о том, чего ей хотелось, что ей нравилось и что не нравилось. Он считал это фундаментом, на котором стояли их отношения.

- У меня есть все, что нужно, - ответил Сонгцэн.

Он редко покупал себе одежду, потому что обычно это делал кто-то другой, в кланах и в монастыре он чаще носил форму. Сейчас он не видел смысла в покупке ещё обуви, куртки или тёплых штанов, потому что это все в избытке было в его гардеробной.

- А ты хочешь посмотреть что-то для себя кроме тёплой одежды? - спросил Сонгцэн.

Кобры не скупились на наряды для принцессы, но в основном это были нарядные сари - то, что Яшви редко носила без крайней необходимости.

Удовлетворившись более узкими штанами, в которых было также жарко, как и во всей остальной одежде, Яшви попросила все это упаковать. У нее не было с собой рюкзака, и всем этим вещам придется ехать в седельных сумках. Но у нее возникло затруднение по прводу оплаты покупок. Теперь, как у принцессы, у нее было содержание, и Яшви еще не определилась, как к этому относиться. С одной стороны, ее это оскорбляло, потому что ей казалось, что так она стоит на одной ступени с наложницами, которые ничего не делали во дворце и только плели интриги и радовали глаз. А она не хотела иметь ничего общего с наложницами. С другой стороны, возможность обладать какой-то суммой денег была очень приятной. Но для себя Яшви решила, что не будет тратить эти деньги.

- Зачем? - она пожала плечами в ответ на вопрос принца. - В моем шкафу больше одежды, чем я смогу переносить за всю свою жизнь.

Можно было прекрасно обойтись парой комплектов, и разводить кучу брахла Яшви не видела смысла. Все равно эта одежда будет там висеть бещ дела, а тратиться на нее было глупо. Ей было все равно, как ее видят со стороны - в мужском ли костюме, лишенной женственности, или в сари, самом скромном из всех.

- Я могу оплатить свою одежду сама, - без особой уверенности на положительный ответ Сонгцэна заметила она.

- Я заплачу, - сказал Сонгцэн.

Он выбрал рюкзак для Маниши, куда сложил ее вещи, потому что по дороге в Алтай он должен был пригодиться. Сонгцэн достал пластиковую карту, на которой хранилась часть его личных денег: он решил, что наличные будут полезнее в дороге и в Риване, а здесь можно было расплатиться безналом. В Клане могли при желании проверить движение средств на его счёту, но они не найдут ничего подозрительного в покупке вещей перед поездкой в Монголию зимой.

- Просто если тебе надоело, что вещи выбирают за тебя, ты их можешь покупать сама, - объяснил Сонгцэн.

Он задумался, что ещё нужно было купить. Яшви сказала, что Лисы найдут все, что понадобится для ребёнка, и он не видел смысла в том, чтобы везти в такую даль много вещей.

- Можешь ещё подумать, есть что-то, что может ей понадобиться в Алтае или в дороге, что бы она постеснялась просить у меня? - спросил Сонгцэн.

Яшви не стала спорить, потому что примерно этого и ожидала от Сонгцэна, хотя тогда ей становилось интересно, как так - он говорил, что она может оставить деньги себе, чтобы потом на них что-то покупать, что захочется ей, но при этом оплачивал все покупки и, по сути, не давал ей ничего покупать самой. В том плане, чтобы оплачивать самой. Это было что-то из разряда "закрой рот и ешь", и об этом нужно было еще подумать.

- Я никогда об этом не думала, - она снова пожала плечами. Когда у тебя вообще нет никакой своей одежды, особо задумываться и не о чем. - Я просто выбираю самое простое из того, что предлагают. Не понимаю, зачем мне столько платьев, если их некуда носить.

В этом плане она была ужасно сговорчивой, и протестовала только против мехенди на время свадебной церемонии, потому что это возвращало ее мыслями к Майе Тхакур, чего очень не хотелось в тот день, который должен был быть ее днем, а не днем памяти покойной принцессы Сурикатов. Во всем остальном она покорно соглашалась и с количеством украшений и вышивки,и успокаивало ее только то, что это всего на пару дней, а потом она может хоть поселиться в костюме для верховой езды.

- Моя мать подвязывала под живот платок, когда ей было тяжело ходить. Ей так становилось легче. Можно что-то такое купить ей? - предложила она. - Может быть, здесь есть где-то магазин для беременных?

- Можно найти много поводов, чтобы тебе было куда носить эти платья, - усмехнулся Сонгцэн. - Но мне кажется, что нынешняя ситуация тебя устроит больше, чем активная светская жизнь.

Он не знал, где в Покхаре могли быть магазины для беременных. Даже никогда не интересовался этим вопросом. Поэтому обратился за помощью к хозяину магазина, который рассказал, где в этом же торговом центре можно было найти нужную палатку. Пока все, что было связано с переездом Маниши Шах в Монголию, утверждало Сонгцэна в мысли о том, что им с Яшви стоило отложить вопрос с наследниками. Потому что он чувствовал себя абсолютно беспомощным неучем во всем, что касалось потребностей беременной женщины, и в то же время видел, насколько тяжело было Манише. Достаточно было того взгляда на её ауру.

Сонгцэн отправился с Яшви в магазин товаров для беременных, думая о том, как искать там этот платок или что-то вроде него. С одной стороны, ему было жутко неловко саму расспрашивать продавцов, с другой, ему было еще более неловко просить Яшви, чтобы спрашивала она, потому что это было как-то совсем странно сего стороны. Зайдя в нужный магазин, он остановился почти у самого входа и стал растерянно осматриваться в поисках нужной витрины или вешалки.