Калиакра

В первый момент Стелле показалось, что новый приятель дочери немой или умственно отсталый, но потом стало очевидно, что он просто не знает языка, что заметно упрощало задачу, давая возможность особенно с ним не разговаривать и не переживать, если скажешь что-то не то.

- Спасибо, - произнесла женщина, принимая цветы, когда вопросы с объятиями были решены. - Красивый букет. Достань вазу, - обратилась она к мужу, а потом, когда он потопал на кухню, передумала и отправилась за ним следом, предложив перед этим гостям снять обувь, верхнюю одежду и проходить в гостиную, где был накрыт стол.

- А это нормально, что приятель нашей дочери похож на очень плоскую кривоносую и узкоглазую девку? - громко зашептал Павел, когда они оказались вдвоем на кухне, вынуждая Стеллу на него шикнуть. Юлиана вроде как никогда не жаловалась на слух и вполне могла все услышать, так что не стоило сразу высказывать свои впечатления, пусть с данной мужем оценкой женщина была более чем согласна. Так что поставив цветы в вазу она кивнула Павлу и вместе с ним вышла в гостиную, приглашая молодых людей присесть и думая, стоит ли их о чем-то спрашивать или ждать пока Юлиана сама что-нибудь расскажет.

Хиро сильно нервничал, и она могла его понять. Она сама нервничала, глядя на родителей. Поэтому она облегчённо вздохнула, когда родители ушли на кухню. Правда, папа что-то пробормотал, но девушка, прекрасно его расслышавшая, не стала делать на это акцент, и поэтому просто повела Хиро в ванную, чтобы он помыл руки. Это была небольшая комната с маленькой ванной, раковиной и стиральной машинкой. На кафельной плитке был наклеены какие-то наклейки, а в одном месте шов был зарисован красным фломастером. Со временем он потускнел, но наклейки сохранились. Здесь было грязно, а в воздухе витал запах плесени. Девушка вздохнула. Мама никогда не любила убираться.

Потом они прошли в гостиную. Это была просторная комната, в центре стоял раскладной стол, четыре стула. Диван был сложен и завален всякими книгами. Работал телевизор, шло какое-то вечернее шоу. Девушка слабо улыбнулась и села за стол и потянула за собой Хиро.

На столе стояла бутылка джанкова ракии, которую делали из слив, большая тарелка с баничкой (лепёшкой), шопский салат и пакет сока. Рюмок было три, мама не пила, у неё был больной желудок. Отец сразу разлил ракию, а мама стала внимательно смотреть на гостей, и девушке казалось, что она не скрывает своего презрения.

- Как вы поживаете? Извините, что я давно не писала вам. Это Хиро, мой молодой человек. Он работает в полиции Токио, полицейским. Я устроилась на работу в ресторан. - сказала она на английском язык, потом повторила то же самое на своём. Она пока не знала, как разговаривать, но решила, что мама сама задаст язык, тон, направление беседы, а она подстроится. По крайней мере переводить с болгарского проще, чем с английского.

Хоть Хиро ничего и не понимал из слов родителей Юлианы, у него сложилось стойкое впечатление, что его персона у них особого восторга не вызвала. Но, вроде как, открыто свое недовольство никто не выражал, а потому лишний раз на эту тему молодой человек решил не думать, чтобы не портить и без того далеко не безоблачное настроение.

Квартира родителей Юлианы отличалась от типичных токийских уже количеством свободного пространство, но своей атмосферой вызывала мысли об увядании. Складывалось такое впечатление словно здесь все постепенно умирало, медленно стирая память о тех годах, когда жизнь обитателей квартиры еще была наполнена яркими красками.

Появление в его рюмке подозрительной жидкости заставило Хиро внутренне содрогнуться. Он помнил предупреждение Юлианы, да и вообще не имел обыкновения баловаться с незнакомыми алкогольными напитками, но тут особого выбора у него не имелось. Уважение к родителям стоило проявить даже таким, не самым безопасным способом, не теряя, естественно, головы.

Слова Юлианы на английском Хиро понял хорошо, благо ничего сложного девушка и не говорила. Но только вот часть их содержания ему совершенно не понравилась. Он уже не работал в полиции и не мог туда вернуться только по своему желанию, но, наверное, делать акцент на том, что избранник их дочери на данный момент является безроботным было неразумно, поэтому молодой человек в очередной раз промолчал, предпочтя влить в себя содержимое своей рюмки.

К счастью, Юлиана начала говорить первой, и Стелле не пришлось высасывать истории из пальца, когда она там мало общалась с дочерью в последние годы, что плохо представляла о чем с ней говорить. Разве только действительно спрашивать о новостях, делая вид, что знаешь о событиях полугодичной давности.

- Да у нас все по старому, - вздохнула женщина, в этой ситуации говоря абсолютно честно. Последние годы жизнь совсем не изобиловала событиями, что, надо сказать, всех вполне устраивало. - Да и ты, смотрю, все продолжаешь прыгать с места на место, перебиваясь непонятно какой работой и, - Стелла непроизвольно бросила взгляд на Хиро, - всем остальным.

Информация о том, что дочь связалась с каким-то японским полицейским вызывала множество вопросов, и если она сама все-таки сдержалась и не стала их задавать, то муж, быстро опустошив свою рюмку, не упустил возможность высказать грубоватую шутку, которые так любил.

- Надеюсь, ты со своим приятелем спать начала не для того, чтобы тебя из тюрьмы выпустили после каких-то грешков, - с легким похрюкиванием засмеялся Павел. Обычно он говорил мало, но выражения никогда не выбирал, озвучивая все, что приходит в его голову. А тут и переживать особенно не стоило, поскольку японец явно ничего не понимал и хорошо хоть сидел тихо, не пытаясь орать "банзай", вспарывать себе живот или чем они там еще занимались.

Хиро молчал, и говорить начали родители. На слова мамы девушка покачала головой. Они так и не смогли смириться со смертью Христо, да и Юлиана иногда его вспоминала. Только в ее воспоминаниях почти не было грусти, и оставался он для нее просто любимым и родным братом, веселым и немного долговязым. Но родители не смогли смириться со смертью любимого сына, поэтому даже к дочери относились не так, как должны. Она старалась к ним не приставать, понимая, что им тяжело.

Юлиана отпила немного водки. Градус был высокий, а жидкость немного жгла язык. В послевкусии чувствовалась нотка сливы и чего-то еще. Юлиана посмотрела на молодого человека, который выпил свою стопку, и прикинула, что делать, если он напьется. Останется тогда дома.

А потом начал говорить папа, и девушка вздрогнула. Взяла за руку молодого человека.

- Папа говорит, что удивлен, что я связалась с тобой, - сказала девушка спокойным голосом, решив всю эту грязь оставить без перевода. - Оставьте свои комментарии при себе, папа, это не очень культурно - обсуждать человека, который не понимает вас.

А потом она снова посмотрела на Хиро и поцеловала его в щеку.

- Не переживай, любимый, я потом тебе все расскажу. Мы, наверное, скоро пойдем уже... - Вздохнула она и снова поцеловала своего любимого.

Тон матери Юлианы показал, что новости ей особенно не нравятся, а смех отца и вовсе намекал на какие-то грубости, из-за чего Хиро в очередной раз пожалел, что не понимает ни слова. Естественно, грубить в ответ он бы ни за что не стал, но так у него появилась бы возможность отразить часть вероятных нападок, особенно, если какие-то из них направлялись в сторону Юлианы, совершенно не заслуживающей подобного обращения.

Адаптация и, как видимо, очень мягкая, слов Павла заставила Хиро хмыкнуть. Он мог понять, почему родители не слишком довольны выбором дочери, но считал некрасивым делать выводы, совершенно не зная ни его, ни причины, по которой они с Юлианой познакомились. Хотя скорое выражение своих мыслей и чувств, похоже, являлось частью местной культуры, поскольку и его любимая особенно не стеснялась, не отказывая себе в поцелуях, пусть и достаточно невинных.

- Юли-чан, - нежно обратился Хиро к девушке, поправляя упавшую на лицо прядь ее волос. - Не переживай. И передай родителям, что я уважаю их мнение, но буду действовать так, как считаю нужным. И если ты выбрала меня, то стану делать все, чтобы стать мужчиной, которого именно ты хотела бы видеть рядом с собой.

Хиро догадывался, что представления Стеллы и Павла и желания Юлианы могли значительно различаться, а потому, даже в ущерб первым, ориентироваться собирался именно на последние, волнуясь в первую, да и во вторую очередь за благополучие своей девушки.

- Юль, - не обижайся на отца, - решила как-то смягчить слова мужа Стелла, хотя у нее самой на языке крутился похожий вопрос. Но сейчас не стоило разводить кто прав, а кто неправ и лишний раз мотать себе нервы, понимая, что Юлиана выросла совсем не такой, как им бы хотелось. Бог решил наказать их всеми возможными способами, забрав сына и обделив дочь умом, но раз постичь его волю они не могли, стоило просто принять эту кару и тихо жить дальше. Так, как они делали и до этого.

И словно подтверждая мысли матери о своей бестолковости Юлиана принялась откровенно демонстрировать свои чувства, показывая очередную идиотскую влюбленность. Хотя по сравнению с ее красавцем бывшим этот узкоглазый паренек с женственным личиком казался жалкой пародией на мужчину, пусть даже за внешностью Джана и скрывался отвратительный характер, проявления которого им с мужем как-то довелось испытать на себе.

- Да ты еще прямо здесь на него и залезь, - раздался голос Павла, не оставившего поцелуи, пусть даже и в щеку, без комментариев. - Столько времени родителей не видела, а только и думаешь как бы о своего приятеля обтереться. Вот не пойму, ты на мужиков такая падкая или конкретно этот что-то невообразимое в постели вытворяет?

Возможно муж, который, как обычно, не стеснялся в выражениях и продолжил бы говорить, но Стелла на него громко шикнула, обратив внимание на пустые рюмки, которые тот принялся с энтузиазмом выполнять, словно сразу и забыл про свой грубый вопрос.

- Хиро просил вам передать, что он никонда не изменит своего решения и мнения относительно меня, - девушка потерлась носом о щеку молодого человека, а потом посмотрела на родителей.

Они не были в восторге от этого, и папа даже дал язвительные комментарии относительно их жизни, на что она лишь хмыкнула. Их не касалась ее жизнь, а она не лезла в их. В восемнадцать лет она перестала жить здесь и уехала. Конечно, она старалась, когда была возможность, проводить время за гончарным кругом, благодаря ее поездкам о ней узнали даже на краю света, в Японии, и девушка подумала о том, что будет по возвращению домой, а Яплния стала ее домом, особенно теперь, когда рядом с ней был ее Хиро, чаще работать на гончарном круге.

Папа разлил ракию по стопкам, и девушка осушила свою. А потом посмотрела на родителей.

- Кто на кого лез - так это Христо. А я приехала повидаться с вами, - фыркнула девушка. Ракию она не пила раньше, да и крепкие напитки особо не любила, в отличие от Христо. Поэтлму алкоголь стал постепенно ударять в голову. На щеках появился румянец.

Атмосфера за столом постепенно накалялась, и Хиро все сильнее чувствовал себя не в своей тарелке. Понимай он хоть что-то, смог бы решить, как верно реагировать, но находясь в состоянии полнейшей языковой оторванности от происходящего, боялся все только усугубить, поняв что-то неправильно. Сейчас главным его желанием было поскорее забрать Юлиану и уйти куда-нибудь подальше, но с ним он мог и поторопиться, ошибочно истолковав происходящее, а потому молодой человек предпочитал терпеть и не предпринимать решительных действий.

Девушка, тем временем, постепенно начала расходиться, что отразилось и на ее порозовевших щеках, и в ее ставшим резким голосе. А еще их ее уст прозвучало имя, которое разобрать смог даже Хиро, напрягшись и успокаивающе взяв Юлиану за руку. На его взгляд, ссориться с родителями не стоило, даже если те и были сейчас не правы. А напоминать о сыне и вовсе было опасно, так что после недолгих раздумий он все-таки не стал ограничиваться контактом рук, чуть приобнимая девушку и как не давая ей дернуться со своего места, так и показывая, что не подпустит близко никого, желающего ей зла. Путь это будут даже ее родители, пока так и не проявившие к своему единственному ребенку особой любви, несмотря на длительную разлуку.

Стелла всякое могла ожидать от своей непутевой дочери, но когда та стала поливать грязью имя своего брата женщина не удержалась и решила высказать все, что думает, несмотря на свои первоначальные планы не доводить до конфликтов.

- Дура! - с плохо контролируемой яростью выдохнула она. - Да как у тебя язык вообще поворачивается говорить что-то подобное? Да ты и в подметки не годишься своему брату! Тупая бездарная подстилка, потаскавшаяся по Европе, а теперь отправившаяся развлекать азиатских мужиков! И если ты собиралась только показать своего очередного любовника и наговорить гадостей, то могла и не приезжать, делая вид, что у тебя остались к семье какие-то чувства.

Стелла чувствовала, что перебарщивает, но начав, уже не могла остановиться. Упоминание любимого сына в не самом красивом контексте снова всколыхнуло все чувства, с которыми, казалось, она уже давно справилась. И эта старая боль начала искать возможность хоть каким-то образом вырваться наружу, пусть самый очевидный способ и мог привести к очень негативным последствиям.

Хиро ее обнял, и она сначала хотела скинуть его руку, но потом, наоборот, прижалась к нему сильнее. И как бы она ни любила своего брата, она не могла принять то, что родители его любили больше нее. И она раньше злилась, что после похорон они перестали ею заниматься. При жизни Христо в доме было вечное веселье, он часто приводил домой своих девушек и запирался с ними в комнате, маленькая часть которой принадлежала сестре. И девочка уходила в магазин дяди Ивана или просто гуляла на детской площадке. А после его смерти в комнате часто находилась мама, и девочка либо тихо сидела в своем углу за уроками, либо снова уходила гулять. И с его смертью прекратился смех в доме.

Когда мама начала кричать, девушка прикрыла глаза и сжала руку Хиро.

- Пойдем отсюда. Нам здесь не рады, - сказала она, а потом поднялась со стула. - Я не буду извиняться за свои слова. Я стараюсь жить настоящим и радоваться возможности, что осталась жива. Я не вижу смысла больше с вами оставаться, раз вы не хотите принять, что у вас помимо вашего идеального Христо есть дочь. Я перешлю вам денег, но, наверное, больше не навищу вас. Я рада была вас увидеть, мама, папа, но на этом наш ужин можно закончить. Спасибо, было все очень вкусно.

И она, отпустив руку Хиро, встала из-за стола. Ее всю трясло, а на гглаза выступили слезы, которые она постаралась скрыть, отвернувшись. Нужно было уходить. Ей здесь не были рады, но она все-таки надеялась нормально посидеть с ними. Хотя отношений у них не было двадцать лет, о чем еще говорить...

Наверное, в словах дочери было какое-то рациональное зерно, но сейчас Стелле трудно было его вычленить и перестать думать о сыне. Да, она помнила, что тот умер, в то время как дочь оставалась жива. Но, похоже, контакт с Юлианой она потеряла так давно, что уже не могла его восстановить, совершенно не понимая, что творится в голове дочери, да, наверое, особенно и не стремясь понять.

- Можешь не присылать нам никаких денег, непонятно как и чем заработанных, - Стелла кинула скептический взгляд на приятеля дочери. Нет, она, конечно, видела искренность Юлианы в отношении к нему и не считала, что та спит с ним за деньги, но каким образом та зарабатывала в стране, где жили, если собрать все известные истории про японцев, последние отморозки, вызывало вопросы. Хотя задавать их или что-то выяснять Стелле не хотелось, как и пытаться остановить собирающуюся уходить дочь и усадить ее обратно за стол. А потому женщина притормозила мужа, который опять собирался что-то сказать, и просто решила дождаться, чем все закончится, если ни во что не вмешиваться, что, собственно, они и предпочитали делать последний десяток лет.

Момент, когда все стало совсем плохо, Хиро прочувствовал очень остро. Мать Юлианы сказала что-то обидное, а девушка, не сдержавшись, решила уйти, пусть встреча с родителями продлилась катастрофически малое время. И отговаривать ее молодой человек не стал, понимая, что продолжение этого вечера может стать настоящим испытанием, приводящим лишь к тому, что все окончательно расстроятся, так ни до чего и не договорившись.

Юлиана встала из-за стола и Хиро поднялся за ней следом, поклонился родителям девушки, не слишком задумываясь, как те отреагируют на внедрение чуждых им японских традиций, и потянул Юлиану в прихожую. Оделись они намного быстрее, чем разделись, так как задерживаться под чужими пристальными взглядами было неприятно. А затем в их сторону последовали, судя по всему, слава прощания, и Хиро, поклонившись еще раз, открыл входную дверь и вытащил девушку за собой, не останавливаясь, пока они не спустились вниз на пару пролетов.

- Хорошая моя, не расстраивайся, - он прислонился к перилам и притянул любимую к себе. - Жаль, что все так вышло, но, самое главное, у тебя теперь есть свой новый дом. И тебе больше не придется чувствовать себя одинокой. Обещаю.

Посмотрев на родителей Юлианы Хиро почувствовал, как сильно повезло ему самому. Да, случались всякие недопонимания, но он всегда чувствовал их заботу и поддержку. И благодаря этому стал человеком, который и сам мог стать опорой для любимой девушки, за что им следовало сказать отдельное спасибо.

- Да ради Бога, я могу вам ничего не присылать, - холодно бросила девушка, снова посмотрев на родителей. Разумеется, она будет им присылать деньги, она не забудет про них и, если с ними что случится, то она обязательно вернётся к ним. Но она не будет налаживать с ними отношения, раз они этого не хотят.

Они с Хиро очень быстро оделись, и девушка, ещё раз посмотрев на родителей и попытавшись запомнить черты их лиц, поклонилась им и вышла из квартиры следом за молдым человеком. Они спустились по лестнице, и через несколько пролётов Хиро остановился и притянул ее к себе. она обвила его шею руками и слабо улыбнулась, заглянув в его глаза.

- Я не расстраиваюсь, я просто в бешенстве. Христо то, Христо сё. А я? Они должны были обо мне заботиться, а они скучали о своём Христо. И я была одна, когда они мне были нужны, - пробурчала девушка. За неё в основном говорил алкоголь, ведь эта отрава была очень крепкой. - Но это и к лучшему. Мы меньше выпили, и у нас будет больше времени провести вдвоём. Пойдём в отель, а по пути купим поесть. А я тебе ещё что-нибудь расскажу про свою страну, у меня ещё много историй, - она рассмеялась и поцеловала молодого человека.