Ответы на вопросы

Как минимум один из размашистых ударов Судзуки достиг цели, вызвав одобрительное ворчание второго сознания где-то глубоко в голове девушки, однако последовавшие далее действия Маркуса, видимо, поставили самку ягуара в тупик: пробирающий до костей удовлетворённый клёкот, точно та только что нашла здоровенную дыру в ограде своей клетки в зоопарке, внезапно исчез. Животное словно предпочло оставить людей разбираться со своими проблемами наедине - сама же Юми, опешившая ничуть не меньше своего альтер-эго, даже не нашлась, что сказать.

Её, сопровождая унижение смешком, попросту схватили и переставили с места на место, как плюшевую игрушку! Несколько секунд потребовалось, чтобы проморгаться и прийти в себя, после чего полукровка вновь взмахнула обувной ложкой, пылая праведным возмущением, но незваный гость уже исчез в подъезде - лишь распахнутая только что дверь медленно и беззвучно, закрываясь, ползла на положенное ей место, а где-то за нею слышались постепенно удаляющиеся шаги.

Звук шагов замолк, оставив после себя невыносимую тишину. Застывшая у входа в квартиру полукровка выронила из рук рожок для обуви, гулко зазвеневший по плитке гэнкана, захлопнула дверь, быстро закрыв оба замка, и упёрлась лбом в прохладный металл двери, ища облегчения. Шишка на затылке, требуя прислонить холодное и к ней, отозвалась пульсирующей болью, которую в гневе Судзуки не замечала, но сейчас её волновало вовсе не это. Агирре не раз повторял сегодня, что готов ответить на все вопросы, но своим непрошеным появлением на чужой территории лишь создал новые. Где-то в глубине комнаты подал голос телефон, оповещая о принятом сообщении.

Отклеившись от двери, Юми, качаясь и сомнамбулически переставляя ноги, медленно проследовала в маленькую ванную, чтобы снять линзы - долгое напряжение и постоянный прищур сильно утомили, в глазницы словно насыпали песка - и оперлась обеими руками о раковину перед зеркалом, опустив голову и пытаясь немного отдышаться. Последние дни словно решили перевернуть всю её жизнь с ног на голову... Вздор, не бывать этому!
Досчитав до десяти и восстановив дыхание, Юми подняла взгляд на своё отражение, прикоснувшись пальцами к векам левого глаза - и оторопела. Из окошка, ведущего в точно такую же ванную комнатку, только зеркально симметричную, на неё злобно и осуждающе смотрела маленькая девочка в мятой школьной форме, изредка моргая яркими, словно светящимися разноцветными глазами из-под неровно остриженной чёлки - смоляно-чёрной, только что тщательно прокрашенной.

Судзуки долго держалась, давая в этот сумасшедший день несносному Агирре и африканскому зверю достойный отпор, но теперь её нервы всё же сдали. Зажмурившись и тряся головой в попытке отогнать наваждение, Юми вцепилась в первое, что попалось под руку - флакончик с духами - и бросила его вперёд, одновременно отшатываясь в противоположную сторону.

За что? Что я вам всем сделала?! Оставьте меня в покое!..

Оглушительный звон разбитого стекла в крохотной комнатке стал единственным ответом для полукровки. Старшая Судзуки открыла глаза - пол и раковина были сплошь усыпаны мелкими зеркальными осколками. С их помощью ещё можно пускать солнечные зайчики... или перерезать ими вены.
Но в оставшейся половинке зеркала, покрытой паутиной трещин и чудом удержавшейся в креплениях, отражалась только она сама: взрослая, багровая и взлохмаченная Судзуки Юми, координатор в компании отца. Подрагивающие пальцы наконец избавили уставшие глаза от линз - девушка вышла из ванной в единственную комнату, не утруждая себя уборкой, и плеснула в недопитый стакан, терпеливо дожидавшийся её на столике-котацу, ещё порцию джина. Нужно выходить на работу, и всё образуется. А там, глядишь, этот коротенький, но взрывающий мозг отрезок её жизни окажется лишь затянувшимся кошмарным сном... в токийском филиале её снова будет доводить до белого каления целая и невредимая Хаякава. Сейчас полукровка была бы ей только рада.

Сообщение, ответить на которое настойчиво требовал моргающий огонёк мобильного телефона, Юми читать не стала, догадываясь о том, кто мог его прислать.