Автор | Пост |
---|
Ветер Перемен Логика развития событий | Часть площади перед храмом, непосредственно у ступеней, предназначалась для показательных выступлений, а вот ближе к воротам предстояло расставить несколько массивных деревянных столов, которые пока хранились в одном из подсобных помещений Храма Будды. Труд предстоял немалый, потому что каждый стол нужно было вынести из храма, спустить по ступеням, и дотащить до нужного места. И, уже мелочь – расставить их относительно ровно и так, чтобы не мешали проходу. Добротные столы были сделаны из бука, и потому весили довольно прилично. Один человек не унесет, а вот двое – вполне. |
Старший мастер | Дамьяну было грустно ... очень грустно. Его опять припахали, но идти против воли сифу он не мог, пока что не мог. И причем ладно бы что по силам предложили, так нет. Болгарину казалось, что один он эти столы даже с места на сможет сдвинуть, поэтому сейчас Кораев совершенно подавленный подходил к месту встречи со своим напарником, но на площади не было никого видно. Вообще, Дамьян опять не мог понять логики мастеров, почему они должны делать это всего лишь двоем, и что ж это должен быть за новичок , что его сразу отправили на такую вот каторгу. Что же он уже такого натворить то успел? А время все тянулось, и на площади все никто не появлялся. От скуки Дамьян подобрал с земли три небольших камушка и начал практиковаться в жонглировании, это и время как-то провести, да и координацию развивает. Но самое главное, что было совершенно непонятно, как быть, если его товарисч по несчастью так и не явится. Один работу не выполнит, а всыпят не смотря ни на что. |
Ученик | Паулу подошел к площади - насколько он понял, ему нужно было сюда. Он был рад, что сможет поработать и успокоить свою душу, а заодно и свою совесть. По идее, здесь его должен был ждать человек, но кто это будет - Паулу не представлял. Возможно, опять женщина? Не смотря на то, что все твердили об эмансипации как о западном явлении, Паулу убедился, что здесь, на востоке, женщина может себе позволить достаточно много в плане выбора: что ей делать, а что не делать. Тут Паулу заметил темноволосого парня, который стоял в стороне и подкидывал камешки. Лицо его не казалось особо радостным, впрочем, Паулу мог и ошибаться. Он направился к незнакомцу... Однако... Это оказался не китаец. Паулу в очередной раз убедился, что в "сердце Азии" азиатов оказалось не так уж много. Или, вернее, здесь было подозрительно много иностранцев. Одним из которых, впрочем, он тоже являлся. Удивительное место... Паулу подошел поближе, помахал рукой, широко улыбнулся и произнес по-китайски старательно разделяя слоги:
|
Старший мастер | - Угу, вот оно как получается. - Дамьян с некоторым недоверием посмотрел на вновь прибывшего. Нет, для такой роботы парень был хорошо, явно сильнее Кораева, так что как напарник по труду подходил в самый раз, но вот его речь. Размышлять о своем "везении" черноглазому даже не хотелось, новенький еще в языке не освоился, а его уже на работы отправили. Хотя, если подумать, то с ним были столь же не гуманны. Ну что же поделать, придется, придется преодолевать языковой барьер. - Дамьян !
Болгарин отбросил камушки в сторону и указал на себя пальцем, что что , а этот жест должен быть понятен всем. Но вот как быть дальше, пытаться общаться на ломанном китайском, отвлекаясь на осознание каждой новой фразы, так не катит. Общение должно быть свободным, легким и раскрепощенным. А так получается, что новенький будет больше думать о том о чем говорит, а не о том что несет огромный стол, а вот помирать или быть покалеченным таким образом Кораеву не хотелось. - Какие языки ты еще знаешь? Английский , немецкий ... - Дамья хотел сказать еще что-то, но на пару секунд задумался. Парень явно не был похож на его друга по гражданству, но Кораев все таки решился. Чем только жизнь не удивит. - Болгарский ? |
Ученик | - О, английский... Английский муито бень! - радостно заговорил Паулу - Английский - это очень хорошо! Легче китайского. Выдвигаемый азиатами тезис, что каждый европеоид знает английский, обычно не принимался Паулу на веру. Сам Паулу, как он считал, знал английский и испанский больше благодаря работе и жизни в портовом городе, нежели благодаря школе. Однако новый собеседник оказался очередным подтверждением распространенному стереотипу. Возможно он был жителем англоговорящей страны, а возможно просто знал этот язык. Так или иначе, это упрощало дело. Интересно, откуда этот парень... Дэмиэн, кажется... Нет, Дамьян... Судя по имени он все же не из англоговорящей страны, хотя произношение было похоже на нативное. Паулу быстро оглядел собеседника: парень выглядел моложе его, хотя кто его знает. Самому Паулу, например, иностранцы все время давали то двадцать два, то двадцать пять. Бразильцы же могли на вид дать ему и восемнадцать. Возраст человека угадать так не просто... - Паулу, - произнес он, указав на себя пальцем в район носа, как было здесь принято, - Паулу из Бразилии - он окончательно перешел на английский. - Я пришел помогать готовить столы к празднику! - сообщил Паулу довольно очевидную вещь, - Обещали много работы! - довольно добавил он. |
Старший мастер | Дамьян с некоторым удивлением продолжал осматривать своего нового знакомого. Ему четко казалось что он что-то упустил, или же чего-то не понимает. Но этот Паулу начинал ему даже нравится. Было в нем что-то такое добродушное. Странно, но первой ассоциацией, которая всплыла в голове у болгарина был большой мускулистый плюшевый медведь. От такого странного видени парня даже немного передернуло. - Понятно, значит английский. Это конечно хорошо, но давай мы пойдем более сложным путем. Продолжим общение на китайском, тебе от этого будет на много больше пользы, как ни как и на занятия тебе ходить , а там переводчиков нет. Если что-то не будешь понимать, спрашивай, объясню на более понятном языке. - После сказанного Дамьян опять переключился с английского на местный.- Столы расположенны в храме. В подсобном помещении. Тащить их надо сюда. и как-то расставить по фэншую. Но декорация займемся позже, а сейчас давай уже станем настоящими мужиками - то есть потными, вонючими, грязными и матюкающимися... Пошли за мной. Дамьян направился в сторону храма. И он уже знал, что сегодня , под конец дня, он будет просто помирать от усталости. |
Ученик | - I got it... эээ... хорошо - Паулу опять перешел на китайский, его улыбка уменьшилась. Все же, он надеялся поговорить на более привычном языке, однако... Однако, Дамьян был прав, нужно было учиться китайскому, чтобы успешно обучаться тут. Несмотря на свою способность хорошо понимать языки, ему нужно было еще и говорить - а вот с этим у него были проблемы. Кстати, Паулу не все понял из сказанного Дамьяном, возможно это были какие-то идиомы или местные пословицы? Паулу догнал Дамьяна и пошел рядом. Интересно, сколько этот парень тут живет? И откуда он? И зачем? Ладно, успеется, в конечном итоге сразу пытать нового знакомого невежливо, а вот узнать его изнутри Паулу предстояло в ближайшее время - работа сразу показывает каков из себя человек. Можно скрыть свою историю, придумать другую, бывают люди - истинные мастера лживых слов. Тело же лгать не умеет. Кто бросит все, кто будет ругаться, кто жаловаться, кто ни слова не скажет - Паулу видел в порту разных людей и был уверен: к первой капле пота становится ясно, что же человек из себя представляет. А, кстати... - Эээ... А мастер Фэн Шуй подойдет позже? - спросил он напарника. Ему бы не хотелось, чтобы они закончив работу, расставили столы, а потом бы выяснилось, что они сделали это неправильно. |
Старший мастер | - Нет, мастер Фэн Шуй и так всегда рядом и следит за нами. - Дамьян сложил руки на груди в молебельном жесте и с благоговением посмотрел наверх. - Так что мы не имеем права на ошибку. Иначе обоим хана. Не сносить нам головы. Конец фразы болгарин приукрасил однозначным жестом - провел большим пальцем у себя по шее. А тем временем, они уже подошли к заветной подсобке, где и начиналась их работа. Дамьян еще раз с огромной неуверенностью посмотрел сначала на столы, потом на Паулу. Добавил к его примерной силе свою, вычел массу столов , умноженную на количество ступенек, прибавил расстояние в метрах умноженное на количество столов, вычел из всего получившегося каждое матерное слово, которых у него уже было заготовлено предостаточно и вообщем и целом пришел к выводу что с математикой у него дела плохи, а вот с логическим мышлением вполне нормально. Так что первый перерыв надо будет сделать после третьего стола, иначе будет очень плохо. - Короче говоря, вот , любуйся, вот эти туши нам придется таскать. Предлагаю сначала все вытащить а потом уже заниматься всякого рода извращениями с расстановкой. - Что самое удивительное Паулу похоже даже не расстроился от вида объема работа, или старательно это скрывал. - Ну что, каково будет ваше мнение, коллега ? |
Ученик | Поистине, странные люди здесь обитают. Похоже Фэн Шуй был в большей мере божеством, чем человеком. А может человеком, возводимым в ранг святых. Впрочем, судя по красноречивому ответу Дамьяна, здешние святые были не не столь любезны, как католические. Паулу решил не трогать пока щепетильную тему, на всякий случай оглянувшись по сторонам. Столы выглядели внушительно и массивно, Паулу прямо-таки зауважал здешних едоков. Ведь на такие столы можно ставить просто несметное количество еды. А с виду по здешним, прямо скажем не особо объемным жителям, и не скажешь, что они знатоки этого дела. Паулу с уважением относился к людям с хорошим аппетитом, по его мнению это означало, что душа человека чиста. Впрочем, возможно эти столы могли иметь и какую-то ритуальную функцию. Восток неисповедим... -Да, сначала вытащить, - произнес Паулу задумчиво, - Если хочешь - иди спереди.
- Думаю, за час-два мы все сделаем, - добавил он и подойдя к столу аккуратно стукнул его кулаком - дерево
Интересно, каков его статус здесь, в храме? Могло ведь быть и такое, что это тоже какой-нибудь большой мастер. В любом случае, сильно навязывать свое мнение не стоило. Вот будет забавно, если окажется, что Дамьян в одиночку перетаскает все столы, а Паулу сюда направили лишь, чтобы показать к чему ему нужно стремиться, дать, так сказать, образчик мастерства. |
Старший мастер | Дамьян с некоторым недоверием посмотрел на своего напарника., что-то Паулу как то странно задумался после предложения пойти спереди, но поскольку Кораев ни смог придумать никакого оправдания своим подозрениям, то ему ничего не оставалось кроме как согласится. - Чую подвох! Смотри у меня, а то поджарю! - Дамьян широко улыбнулся, конечно он шутил, от части. Болгарин плохо понимал своего товарища и его мотивации, казалось, что они мыслят в каких-то разных плоскостях. Паулу выглядел слишком уж добродушным, и это слегка настораживало, ну или просто у болгарина жизнь не удалась и он пытался найти "второе дно" везде, где только можно. - Ладно, с этого так с этого. Пошли потихоньку. Быстрее сядешь, как говорится, быстрее выйдешь. Дамьян подошел в столу, повернулся к нему спиной, присел и подхватил его ладонями за столешницу снизу. - Ну че, раз, два, три! Взяли! - На удивление Кораева, стол оказался не таким уж и тяжел, по начало казалось, что его и краном не поднять, а тут вдвоем справились. Было конечно тяжело, ничего не сказать, но все же вполне терпимо, так что, возможно они и правда справятся за пару часов. |
Ученик | -... Смотри у меня, а то поджарю! - произнес напарник. Паулу призадумался: что имелось в виду? Он был настроен против него? Вроде бы Дамьян улыбался. Впрочем, азиаты могут тебе улыбаться, да еще и кланяться, а потом и прирезать втихомолку. Однако, Дамьян на азиата походил мало. Вероятно, это был своеобразный юмор. Паулу тихонько вздохнул - китайский никогда не казался легким для изучения, а теперь ему еще и приходилось расшифровывать здешние идеоматические обороты. Внутреннее чутье подсказало Паулу, что агрессии в его напарнике нет. Паулу предпочел поверить своей интуиции - ей-богу доверять куда проще, чем постоянно ожидать подвоха. Они взяли стол и потащили. Стол оказался достаточно легким - конечно не таким, как плетеный тростниковый, но все же легче, чем мог показаться. Возможно столы были из хорошо просушеной древесины или им просто было много лет. Паулу подумалось, что профессия плотника, пожалуй, пришлась бы ему по душе. Он в равной степени любил дерево и неторопливую вдумчивую работу. Впрочем, и роль земледельца была ему по душе. А еще лучше - и то, и другое... Эх, что-то размечтался Паулу. Дамьян, на взгляд Паулу, немного торопился и рисковал быстрее устать, но Паулу не стал упоминать об этом - каждый задает себе свой ритм. На лестнице Паулу чуть откинулся назад и поглубже подхватил стол, чтобы перенести побольше веса на себя - впереди идущему обычно и так не сладко. Когда они миновали лестницу, Паулу наконец рискнул спросить:
|
Старший мастер | Ну что же, лестница оказалась не таким сложным испытанием, как то казалось сначала. Все таки Паулу был сильным малым, по ходу Дамьян выдохнется на много раньше, но нельзя терять марки, так что стараться придется по максимому. Вопрос напарника вызвал небольшой ступор в голове болгарина, вообще он считал себя здешним, но не местным. Хотя и после возвращения в монастырь он не видел для себя еще какого-то возможного дома. В Хасково возвращаться было точно не возможно, его там просто на просто не примет семья. А хорошо знакомые ему люди жили здесь. Получалось, что он местный и его единственный дом именно тут. - Вообще вопрос сложный. Как ты понимаешь, родина моя не тут. Но другого дома у меня нет. Так что можно считать, что здешний. - Как-то это прозвучала слишком грустно, но было правдой. - Да и куда я денусь с такими-то глазками ? Разве что в цирке уродов выступать. Для себя Дамьян подметил, что разговари с человеком, которому не приходится смотреть в глаза немного проще, особенно учитывая тот факт, что сейчас имели вес только слова, никаких жесто, мимики, ни на что не приходилось отвлекаться. - А сам-то ты как сюда попал ? |
Ученик | Они наконец донесли стол до места и опустили его. Даже не интонация - какая-то эманация печали долетела до Паулу. "...другого дома у меня нет..." - видимо, судьба у парня была невеселой. Все же Паулу было куда возвращаться, у него был дом, пусть пока и без хозяина, все жа Паулу был уверен, что выгонит тех бомжей, которые там поселятся в его отсутствие. Дом - это очень много. Это не здание и даже не место. Это ощущение начала и конца - отсюда ты уходишь и сюда возвращаешься. Это твои корни... Как печально. Насчет глаз... Паулу напряг память. Вот оно что! Глаза парня были абсолютно черными, как у некоторых жрецов умбанды. Вот, выходит, что показалось ему странным при встрече. Интересно, может Дамьян тоже какой-нибудь жрец или маг? Стоит ли держать с ним ухо востро? Нет, почему то Паулу так не казалось. Но, на всякий случай, запомним. Паулу неспешно убрал руки от стола. В его случае все было просто, проще некуда. Хотя свои тайны тоже имелись...
Паулу слегка улыбнулся и добавил: -Чувствую себя ребенком: узнаешь, что мир огромный, а ты в нем маленький... ммм... песчинка, да еще и ничего на самом деле не знаешь о мире. Я надеюсь здешние мэштре помогут мне научиться "ходить". Интересно было бы спросить Дамьяна о том, откуда он, как здесь оказался и чем занимается. Но, возможно, это будет неприятно для него? Может ли его прошлое быть больной темой? Паулу решил, что стоит потерпеть с такими распросами. |
Старший мастер | - Эшу-Транка-Руас, мэштре ... ? По ходу еще и ты меня много чему научишь, без понятия что это. - Разобравшись с первым столом, ученики направились обратно в подсобное помещение. - Ну учиться ходить я думаю тебе не надо. А вот если что будет интересно, то не стесняйся спрашивай, я человек не скромный, так что не волнуйся. Вернувшись в подсобку Дамьян осмотрелся, и убедившись, что рядом никого нет начал активно искать что-то в карманах, через пару секунд в его руках оказалась сигарета, одна из тех, что он притащил с собой по возвращению в монастырь. Ему редко удавалось насладится дозой никотина, но сейчас как ему казалось была очень подходящая обстановка. Главное, что вокруг не было мастеров. Больше всего Кораев боялся огрести от Чина или Шэн ... вот они то явно на нем и живого места не оставят. Парень ловко закусил сигарету зубами, после чего щелкнул пальцами правой руки и на кончике его большого пальца загорелся маленький огонек. Дамьян со смаком затянулся и посмотрел на Паулу. - Тебе предлагать не буду, не жалко конечно, но почему то уверен, что такими вещами ты не увлекаешься. Так что, если не сложно, постой на стреме, не хочу лишится ушей из-за своей вредной привычки, а пока можешь меня о чем нить по-расспрашивать. |
Ученик | Паулу удивился - он не ожидал, что его напарник курит. Нет, конечно Бразилия не рай и там количество курящих на душу населения еще как велико, но в основном это люди за тридцать. Да и не похож был Дамьян на заядлого курильщика. Чтож каждый выбирает свой путь. Паулу нравился запах бразильского табака, но только не зажженого. Бразильский табак был популярным товаром у отца, и Паулу, вытаскивая на свет божий очередной ящик принюхивался, ощущая интересный запах. Паулу отрицательно помахал рукой, подтвердив догадку Дамьяна. Жаль было, что они остановились уже после первого стола, но, возможно, Дамьяну надо было отдохнуть физически или душевно... А может и так, и так. Кроме того, он явно был не прочь поболтать. Вот только о чем? Паулу поводил по кругу правым плечом, потом левым. Ну, в принципе от пары вопросов хуже не станет. Возможно...
|