Карта № 4. Розмари Лайонс и Нао Томори

Никаких ресурсов, которые позволили бы сделать копию листа с легендой карты, у Розмари не было. Поэтому британка копалась возле столба довольно долго, сразу на месте расшифровывая карту и запоминая, что и как расшифровалось. Это был самый легкий способ не потеряться из тех, что успели сиюминутно прийти девушке в голову. Убедившись, что карту она более-менее понимает и что обозначения не вываливаются из светлой головы, стоит только отвести взгляд от легенды, Розмари вернулась к напарнице, чтобы вместе с ней обсудить и составить план на дальнейшую жизнь.

– Это – главные ворота, – уверенно сказала Лайонс, указывая на соответствующий значок на карте. Пока воспоминания об условных обозначениях были еще свежи, рассказывать, где на этой карте что отмечено, было легко и приятно. – Возможно, их присутствие на карте обозначает, что там мы должны получить какую-то подсказку. Но смотри, наш следующий ориентир – это озеро. Вот оно, – Розмари показала на змеистое охристое пятно на карте рядом со значком главных ворот. И полутриумфально сообщила: – Где находится озеро, я знаю, мне приходилось там бывать. Могу дойти туда прямо отсюда, ворота как промежуточный ориентир мне для этого не нужны. Что ты думаешь обо всем этом? Нам стоит все же дойти и до ворот, раз они отмечены на карте? Или этот ориентир мы пропустим?

Сама Розмари, пожалуй, что и пропустила бы. Для нее карта пока выглядела вполне однозначно и не требовала каких-то дополнительных ухищрений по ориентированию на местности. Но для спокойствия Нао британка готова была и заложить крюк до ворот – для нее это, опять же, выглядело не критичным удлинением пути. Весь день они на эту прогулку явно не потеряют, и никаких фатальных препятствий девушки встретить не должны, пока будут шагать еще по территории монастыря. А более ничего Розмари для спокойствия и не требовалось.