Внеклассное чтение

На днях Дин побывал у бабушки с дедушкой в Лхасе, где было одно из празднований Середины Осени. Пока родители были заняты, общаясь со всеми дядями и тетями, Ху-младший улизнул в комнату отца и добрался там до книжной полки. Один раз он нашел там «Троецарствие», потом даже «Речные заводи», год назад – «Героев Кондора», все три книжки. Там было много интересного, в основном про героев и сражения, так что и в этот раз он очень хотел раздобыть что-нибудь интересное. И раздобыл.

Это была зачитанная книжка с названием «Полуночник Вэйян», где чуть более мелким шрифтом было приписано «Или подстилка из человеческой плоти». Любой китаец постарше знает, что эта книга не очень хорошо подходит для внеклассного чтения двенадцатилетним подросткам, а вот Дин заинтересовался не на шутку. Книгу он сразу спрятал в рюкзак, и уже в монастыре с большим интересом прочитал от корки до корки. Внимательно, вдумчиво, и делая вид, что понимает, о чем там речь.

В теории он знал, откуда берутся дети. Ему оставалось года два-три до того возраста, в котором мальчики рассказывают друг другу, насколько хорошо освоили эту хитрую науку на практике. Но вот книга поразила Дина до глубины души, причем даже не столько подробностями описывавшихся в ней сцен, сколько трагичным, даже попросту диким финалом. Но, прочитав сие бесценное классическое произведение, он счел нужным, что должен сообщить о своей начитанности Тео, чтоб тому стало завидно. А вскоре выдался и повод: пока все убирали площадь после праздника, можно было под шумок слинять в мастерскую и там поговорить. И Дину не терпелось заговорить о книге, только пока не выдался подходящий момент.

- Часа два тут посидим, они к тому времени все закончат, - сказал Ху-младший, когда они с Тео подошли к мастерской. – Нас же не просили помочь?

Торжественность того момента, что Тео с Таем наконец-то перешли в школе на среднюю ступень, была омрачена новой учительницей Баи, которая, едва только взглянув на близнецов, с уверенностью, могущей поколебать горы, заявила, что из них вырастят бандиты, если уже не выросли, просто пока малолетние. Справедливость и вообще обоснование этого заявления остались где-то за чертой понимания Тео, потому что, как ни старался младший усмотреть в их с близнецом внешнем виде что-то такое, что могло бы намекнуть на принадлежность к криминальным кругам, так ничего и не добился, и вообще, по мнению Тео, они мало чем отличались от других мальчишек группы. А ведь они даже тогда они с кем не подрались, ни с кем не поругались, и Тай ни на кого не набычил, более того, он весь день вел себя очень прилично и максимально дружелюбно, насколько мог, чем привел младшего в религиозный трепет. Но учительница Баи в своих решениях оказалась непреклонна, громогласно провозгласив, что она "выбьет эту дурь из их голов". Пока единственное, что она выбила - это единодушное признание Тая и Тео того факта, что она, кажется, слегка ненормальная на голову.

Поэтому всю неделю младший был задумчив чуть больше, чем обычно, пытаясь выяснить, что же именно в нем самом делает его таким бандитом и можно ли это как-то исправить. Тео считал сейчас себя слишком занятым, чтобы помогать на площади - он ведь ДУМАЛ, - несмотря на то, что обычно с удовольствием участвовал в таких общемонастырских собраниях, так что предложение Дина пересидеть это время в мастерской, делая видимость занятости, воспринял со всей благосклонностью.

- Не, - достаточно беспечно согласился Тео. - Там и без нас есть кому убираться. Если что - Тай прикроет.

В последнем Тео даже не сомневался. Он уже давно сел на шею старшему брату и, обитая на ней, чувствовал себя весьма комфортно. Мальчишка залез на высокий верстак вместе с ногами и потянулся к стойке с кинжалами. Оружие ему брать не разрешалось, так ведь никто и не увидит, верно?

Если Тай прикроет, бояться было нечего. Понятно, что прикрывать он будет своего брата, за которого всегда вступался, но сейчас Дин находился в комфортном положении сообщника Тео. Он выглянул в окно, чтобы убедиться, что рядом никого нет, затем сел на соседний верстак, предварительно стряхнув с него на пол какие-то стружки и опилки. После этого он принялся думать, с какой фразы начать хвастаться начитанностью. Потому что эту тему Дину просто не терпелось обсудить сразу, не дожидаясь, когда придется к слову. Он буквально светился от гордости, потому что был уверен, что Тео такую книжку в глаза не видел. Перебрав в голове вариантов пятнадцать водных фраз, Дин решил рассказывать прямо.

- А я тут у папы одну книжку нашел, - он говорил довольно тихо, боясь, что все-таки кто-то услышит. – Там написано все о сексе, - добавил он ещё тише.

К слову, смысл этого таинственного слова Дин знал примерно в тех пределах, в каких двенадцатилетний ребенок может понять из классической прозы. То есть представлял себе также подробно, как поведение сферического коня в вакууме. Но зато Тео наверняка вообще ничего не знал. Это в целых двенадцать-то лет!

- О чем? - переспросил Тео, потому что не понял, о чем толкует Дин. Но тот факт, что Дин говорил это слово очень-очень тихим шепотом, против обычного его громкого ора, да еще и оглядывался постоянно, добавлял таинственности. Вероятно, только по одному этому шепоту Тео и понял, что секс - это что-то такое, непонятное, абсолютно, к слову, непонятное, о чем он еще не знает. И что-то такое, чего лучше не слышать посторонним. При этом в какой области был этот секс и вообще к чему он относился Тео не мог даже придумать, даже учитывая то, что обладал превосходной бурной и буйной фантазией. Он отвлекся от своих кинжалов, которые так и не успел снять со стойки, и заглотил готовую сорваться с губ подколку про то, что Дин, оказывается, умеет читать, а потом с любопытством уставился на друга, ожидая, что тот все пояснит относительно собственного открытия.

Дин светился, как начищенный пятак. Тео полагал, что от гордости - от чего же еще. А к вопросам гордости младший относился очень щепетильно. Особенно если эти вопросы были тем или иным образом связаны с Ху-младшим. Мальчишка начал запоздало соображать, что тут дело нечисто - то есть Дин знает что-то, чего не знает сам Тео. Опасное положение, между прочим. Надо было его как-то исправлять, но пока Тео не знал как, потому что не знал, что конкретно имеет в виду Дин. Если это какая-то стойка в рукопашном бою - то тут еще можно будет поспорить. Или если это какой-нибудь герой средневековья, о котором пишут многочисленные истории и как их...баллады. А если это, не приведи Небо, что-нибудь другое?! Особенно если брать во внимание таинственный шепот Дина?

Младший почувствовал глухое раздражение, так сильно ему хотелось поскорее узнать, о чем говорит Дин. Что за секс такой, о котором он не знает?! Что за подстава?!

Вот сейчас Дин почувствовал себя нереально умным, потому что Тео, оказывается, вообще не знал, что такое секс. Дин это слово слышал даже несколько раз, потому сейчас считал себя мудрым сифу, который, так уж и быть, готов просветить столь необразованного товарища. И это Тео не первый год жениться собирается на Лин!

- Как, ты не знаешь, что такое секс? – переспросил Дин, высокомерно посмотрев на Тео.

Этим он выиграл немного времени, чтобы придумать, как именно определить все те бесценные знания, что он почерпнул из столь полезной книги. Было бы проще, если бы Дин сам хоть что-то понял.

- Это то, чем мужчины с женщинами занимаются, - фраза была сказана тихо, потому что раскрывала все возможные тайны бытия. – Голыми и обычно в постели, - совсем тихо, такие знания кому попало вслух рассказывать нельзя, только избранным ученикам.

В принципе, Дин рассказал почти все, что понял из книги. Можно было добавить какие-нибудь подробности, но после того, как Тео поймет хотя бы о чем идет речь. А то даже хвастаться не интересно, раз он, дуб такой, не знает элементарных вещей.

Даже Дин понял, что Тео сказал «а, это» лишь для того, чтобы сохранить лицо. Но все же добавил некоторые подробности, о которых в книге говорилось совсем немного. Там в самом конце было написано, что у Вэйяна было две дочери, но почему-то было хорошо, что они рано умерли. Эта мысль была во-первых, слишком глубокой, чтобы Дин смог её понять, во-вторых, в конце уже не было почти никаких интересных описаний, и эти страницы Ху-младший просмотрел по диагонали.

- Вот, а в той книжке прям все-все описано! Там у Вэйяна это было даже с разными женщинами! – гордо сказал Дин. – Я бы дал тебе её почитать, - он высокомерно прищурился, - но пока она у меня спрятана.

Книга лежала под кроватью, и Дин очень боялся, что мама найдет её, когда будет убираться. Он почему-то был уверен, что его отругают, если узнают, что он читает такую серьезную взрослую литературу. Чтобы поделиться бесценным фолиантом с Тео, это книгу нужно было как-то незаметно вынести из дома, а ещё, чтобы младший из близнецов её надежно спрятал у себя, потому что вдруг его родители её найдут.

Дин считал, что тайные и интересные знания надо скрывать от родителей, потому что они ничего не понимают и ничего не рассказывают. Книга была у папы на полке, но он почему-то ни разу не говорил о том, сколько всего интересного в ней написано. Зато Троецарствие пересказал вдоль и поперек, а там местами тоска смертная.

Тео скрипнул зубами. С одной стороны - он прекрасно понимал Дина и почему тот хвастается и делает такое выражение лица. Ведь если бы у Тео была такая книга, а у Дина нет - то Тео делал точно такое же выражение лица и вообще всячески бы троллил приятеля. С другой стороны - Дин над ним буквально издевался! И вот ведь ничего не сделаешь, потому что у Дина сейчас все преимущества. Только и остается, что скрипеть зубами и стоически признавать то, что он недосмотрел и вообще совершил едва ли не самую большую в своей жизни ошибку.

- А если ее твои родители найдут? - почему-то все родители, без исключения, очень негативно относятся к тщательно спрятанным вещам. То ли им не нравится сам тот факт, что от них что-то прячут, да еще и так старательно, то ли Тео чего-то недопонимал в этой жизни. Самым надежным местом Тео считал свой школьный рюкзак, куда можно было запихать все, что угодно, и еще бы осталось немного места для чего-то важного, потому что родители никогда не интересовались, что он там себе таскает. Следующим по надежности был матрас, но после того, как мама нашла под матрасом спрятанную контрольную, написанную из рук вон плохо, Тео устраивать там схроны перестал во избежание.

В том, чтобы книга оказалась в целости, невредимости и относительной недоступности, у Тео был свой, шкурный, интерес, раз Дин мог бы дать ему почитать. Такие исключительные данные нельзя просто так оставлять без внимания, потому что никогда не знаешь, что может в следующий момент пригодиться в жизни. Именно так Тео и думал, всем прочим книгам предпочитающий японские комиксы. Конечно, он иногда читал книги, которые задавали в школе, но не все их них приходились младшему по душе.

Дин задумался, настолько крепко, насколько вообще мог. Если бы родители нашли книгу, это было бы почти концом света. Особенно, если найдет папа, потому что он свою книгу сразу узнает, а мама может и не обратить внимания.

- Плохо будет, - честно сказал Дин. – Если я дам тебе её почитать, ты её сможешь спрятать, чтобы твои не нашли?

Он даже не возражал, если бесценную книгу прочитает Тай. С ним вообще бесполезно спорить и драться, Дину казалось, будто старший из близнецов был существенно старше их с Тео обоих. А вот если книгу найдут сифу Грей или её муж, тогда могут начаться проблемы. Вдруг Тео расскажет, кто дал почитать?

Дин был уверен, что родители Тео обозлятся не меньше его собственных за такую книгу, потому что она точно для взрослых, а мамы и папы не понимают, что в двенадцать лет человек уже взрослый и самостоятельный, и ему можно разрешать больше, чем хотят разрешать они. Вот, например, почему им нельзя уйти из монастыря погулять на ночь, когда там все самое интересное? Говорят, деревенские мальчишки устраивают костры и сидят там допоздна. Как можно после этого с ними воевать, когда тебе в десять нужно быть дома и чистить зубы перед сном?

То-то и оно, что плохо. Тео не так часто наказывали, но однажды ему все-таки досталось от мамы отцовским ремнем. Было не сколько больно, сколько обидно, хотя Тео уже и не помнил, за что именно она его наказала. Этот унизительный момент младший затолкал глубоко в память и вряд ли кому-нибудь когда-нибудь о нем расскажет, да и сам не любил вспоминать, но о прелестях наказаний кожаным ремнем знал не понаслышке. И что-то он не сомневался в том, что родители Дина, да и его собственные тоже, поступятся своими принципами и правилами в пользу книги для взрослых. Но риск - дело благородное, особенно когда на кону стоит спасение драгоценного, почти что священного фолианта.

- Могу. Я ее спрячу в обложку от учебника по-китайскому. Никто и не догадается.

Кроме Тая, но если Тай узнает - это ничего страшного, потому что он-то точно не будет ни ругаться ни рассказывать родителям, откуда взялась такая книжка. Тай, наверное, ее даже если и прочитает, то никому хвастаться не будет. Тео иногда думал, что быть Таем - скука смертная, и жизнь у него такая же скучная.

Тео был уверен, что у него-то книгу точно не найдут. Во-первых, мама не очень любила книги на китайском языке, потому что они часто были написаны сложным языком, а она была европейкой, пусть и жила в Китае уже давно, а во-вторых, папа вообще кажется не умел читать, так что их книга, особенно учебник китайского языка, не должен был заинтересовать. Однако, Тео подумал о том, что можно, наверное, спросить будет папу о том, что это за книга такая и что в конечном итоге значит слово "секс". Папа когда-то обещал научить общаться с девочками, вот пора снимать сливки с обещания.

Дин даже позавидовал гениальной идее Тео. Так будет надежнее, чем прятать книжку под кроватью, и вряд ли кто-то найдет. Теперь нужно было пробраться в комнату и достать оттуда книгу, причем для начала ещё выбраться из мастерской, не попав на дежурство. Тут нужна была целая военная стратегия, не иначе.

- Ладно, тогда нужно её у меня в комнате забрать, - сказал Дин. – А то вдруг мама найдет.

Папа точно искать не будет, он и в комнату к нему никогда не заходил, а вот мама иногда наводила порядок. И ещё ворчала, почему вещи всегда разбросаны, как будто игрушек Мина кругом меньше валяется. Дину иногда казалось, что младшему брату можно намного больше, чем ему. Или просто Мин не хотел целями днями гулять и не просил отца о тренировках.

Дин, разумеется, никогда не замечал, что его баловали с рождения и благополучно воспитали из него сяохуанди, для которого ключевым моментом в жизни было безапелляционное «я хочу». И стоило ему внезапно заметить, что в семье помимо него есть ещё один ребенок, которому тоже нужно внимание родителей, это стало трагедией вселенского масштаба. Потому что он, Дин, такой взрослый и умный, а Мин еще маленький и глупый, но ему нужно уступать.