Китайские фонарики
Перед тем, как рассказывать о фонариках, расскажу онебольшом разговоре, который произошел между мной и моим китайским другом онаступающем празднике Середины Осени.
- Когда я был маленьким, на Середину Осени мы играли сбумажными фонариками, в которых были свечки. Сейчас дети тоже играют сфонариками, но они на батарейках и светятся любым цветом. Мне кажется, это ужене так интересно.
- Красные фонарики из рисовой бумаги?
- Да нет, из обычной бумаги. Не знаю, может где-то их изрисовой делали.
- У нас часто Китай ассоциируется с красными фонариками, ониукрашают всякие китайские рестораны.
- Ну, да. Вообще, красные фонарики — это знак процветания иблагополучия во всем Китае.
В какой-то момент мне стало совестно, что я снова засыпаюсвоего друга вопросами пернатого лаовая о Китае, и я решила исследовать этотвопрос самостоятельно. Вот что получается с этими фонариками.
Во-первых, вспомним легендарный фильм Чжана Имоу «Зажгикрасный фонарь», где фонари зажигались в доме той жены, у которой на ночь муж(жен было четверо). Если муж на кого-то гневался, фонари в её покоях закрываличехлами, и они больше не зажигались.
Китайцы считают, что красный цвет отпугивает злых духов. Красныефонарики защищают дома, кафе и магазины, поэтому их можно часто встретить привходе. Китай невозможно представить без улочек, где перед дверями висят этифонари, особенно в дни таких праздников как Середина Осени и Новый Год. Красныефонари приносят благополучие, они стали настоящим символом Китая, самымзапоминающимся для тех, кто впервые сталкивается с культурой Поднебесной.
Фонарики, украшенные золотыми иероглифами — символнациональных праздников, даже более яркий, чем у нас новогодние елки, запаххвои и мандаринов. Улица города, по которой танцует длинная процессия, несущаякрасно-желтого бумажного дракона, обязательно украшена яркими фонариками, и всеэто вместе воплощает душу китайского праздника.
По одной из версий, уличное освещение в Европе появилосьпосле того, как международные дипломаты увидели красные фонарики, освещавшиеулицы Китая.
Фонарики в форме лотосов отпускаются в реки в ДеньПоминовения Усопших, чтобы они освещали путь в иной мир неприкаянным душам,даря покой умершим и защищая живых от духов.
Праздник Фонарей — традиционное завершение китайского НовогоГода. Он отмечается на 15-й день первого месяца. По одной из легенд в этот деньпразднует свой день рожденья бог благополучия Тяньгуань. По другой, традициязажигать красные фонари произошла после вот какой истории.
Давным-давно на землю упал прекрасный журавль, и жителиодной из деревень его убили. Но был тот журавль любимцем великого НефритовогоИмператора, верховного бога. Бог разгневался на жителей деревни и велел своим подданнымсжечь дома виноватых дотла. Об этом узнала дочь Нефритового Императора. Онапожалела людей и велела им разжечь костры на улицах, запускать яркиефейерверки, а по периметру каждого дома зажечь красные фонари. Когда подданныеНефритового Императора прилетели, чтобы сжечь деревню, они увидели, что улицы идома уже охвачены пламенем, и вернулись обратно во дворец. Так фонари спаслидома от небесной кары, став символом защиты и благополучия.
Есть ещё одна интересная традиция, связанная с ПраздникомФонарей: на фонарь, висящий при входе, вешается бумажка с загадкой, ответ накоторую написан с обратной стороны. Если гость, приходя в дом, разгадывает этузагадку, он получает от хозяина небольшой подарок.
В фэн-шуй красные фонарики развешиваются для привлеченияудачи. Они делаются из бумаги или шелка и могут размещаться в любой части дома,привлекая положительную энергию.
- Когда я был маленьким, на Середину Осени мы играли сбумажными фонариками, в которых были свечки. Сейчас дети тоже играют сфонариками, но они на батарейках и светятся любым цветом. Мне кажется, это ужене так интересно.
- Красные фонарики из рисовой бумаги?
- Да нет, из обычной бумаги. Не знаю, может где-то их изрисовой делали.
- У нас часто Китай ассоциируется с красными фонариками, ониукрашают всякие китайские рестораны.
- Ну, да. Вообще, красные фонарики — это знак процветания иблагополучия во всем Китае.
В какой-то момент мне стало совестно, что я снова засыпаюсвоего друга вопросами пернатого лаовая о Китае, и я решила исследовать этотвопрос самостоятельно. Вот что получается с этими фонариками.
Во-первых, вспомним легендарный фильм Чжана Имоу «Зажгикрасный фонарь», где фонари зажигались в доме той жены, у которой на ночь муж(жен было четверо). Если муж на кого-то гневался, фонари в её покоях закрываличехлами, и они больше не зажигались.
Китайцы считают, что красный цвет отпугивает злых духов. Красныефонарики защищают дома, кафе и магазины, поэтому их можно часто встретить привходе. Китай невозможно представить без улочек, где перед дверями висят этифонари, особенно в дни таких праздников как Середина Осени и Новый Год. Красныефонари приносят благополучие, они стали настоящим символом Китая, самымзапоминающимся для тех, кто впервые сталкивается с культурой Поднебесной.
Фонарики, украшенные золотыми иероглифами — символнациональных праздников, даже более яркий, чем у нас новогодние елки, запаххвои и мандаринов. Улица города, по которой танцует длинная процессия, несущаякрасно-желтого бумажного дракона, обязательно украшена яркими фонариками, и всеэто вместе воплощает душу китайского праздника.
По одной из версий, уличное освещение в Европе появилосьпосле того, как международные дипломаты увидели красные фонарики, освещавшиеулицы Китая.
Фонарики в форме лотосов отпускаются в реки в ДеньПоминовения Усопших, чтобы они освещали путь в иной мир неприкаянным душам,даря покой умершим и защищая живых от духов.
Праздник Фонарей — традиционное завершение китайского НовогоГода. Он отмечается на 15-й день первого месяца. По одной из легенд в этот деньпразднует свой день рожденья бог благополучия Тяньгуань. По другой, традициязажигать красные фонари произошла после вот какой истории.
Давным-давно на землю упал прекрасный журавль, и жителиодной из деревень его убили. Но был тот журавль любимцем великого НефритовогоИмператора, верховного бога. Бог разгневался на жителей деревни и велел своим подданнымсжечь дома виноватых дотла. Об этом узнала дочь Нефритового Императора. Онапожалела людей и велела им разжечь костры на улицах, запускать яркиефейерверки, а по периметру каждого дома зажечь красные фонари. Когда подданныеНефритового Императора прилетели, чтобы сжечь деревню, они увидели, что улицы идома уже охвачены пламенем, и вернулись обратно во дворец. Так фонари спаслидома от небесной кары, став символом защиты и благополучия.
Есть ещё одна интересная традиция, связанная с ПраздникомФонарей: на фонарь, висящий при входе, вешается бумажка с загадкой, ответ накоторую написан с обратной стороны. Если гость, приходя в дом, разгадывает этузагадку, он получает от хозяина небольшой подарок.
В фэн-шуй красные фонарики развешиваются для привлеченияудачи. Они делаются из бумаги или шелка и могут размещаться в любой части дома,привлекая положительную энергию.
