Сунь Укун - трикстер в китайской мифологии
Наверное, каждый хоть раз в жизни, но слышал такое слово, как «трикстер». Дословно это переводится, как «ловкач, обманщик» - и обычно в мифологии это или дух, или какое-то божество, которое никогда не подчиняется общим правилам и всегда поступает так, как ему нравится и хочется. Причем чаще он делает это не из злого умысла, а просто по своей природе. Самым известным в культуре Восточной Азии трикстером является хитрый Сунь Укун.
Согласно легенде, Сунь Укун (кит. 孫悟空, пиньин <em style="line-height: 1.5;">Sūn Wùkōng</em>), каменная обезьяна (пиньин Shí Hóu), родился из расколовшегося чудесного камня на самой вершине священной горы Цветов и Плодов, но свое нынешнее имя он получил чуть позже. Окружающие его обезьяны выбрали его своим царем за бесстрашие и отвагу — Сунь Укун прошел через водопад, чтобы посмотреть, что находится за его потоками. На каменной плите, найденной Сунь Укуном за струями воды, было написано следующее: «Благословенная земля на горе Цветов и Плодов, Пещера водного занавеса — обитель бессмертных». Так каменная обезьяна получила титул Прекрасного Царя Обезьян (кит. <span lang="EN-US">美猴王, пиньин - </span>Měihóu Wáng). От своего первого учителя — бессмертного патриарха Суботи (Сюйпути) - он получил имя Укун, означающее «познавший пустоту» и фамилию Сунь (как и все прочие обезьяны горы Цветов и Плодов), научился 72 волшебным превращениям, познал Истину и узнал тайну вечной жизни, но после этого он был вынужден покинуть наставника и вернуться на Гору Цветов и Плодов. Которая в то время подвергалась нападкам злого Демона. Сунь Укун нашел Демона, хитростью и своими знаниями сверг тирана и захватил его меч, чтобы больше никто не смел нападать на его подданных обезьян.
Приключения Сунь Укуна начинаются с его путешествия к великому Лунвану - царю драконов, повелителю вод. Перед этим Сунь Укун возжелал научить своих соплеменников обращаться с оружием, но, не выдержав недюжинной силы Сунь Укуна, меч сломался прямо в его руках. Обезьяны посоветовал Укуну отправиться к дракону за подходящим ему оружием. Лунван предлагал Сунь Укуну многие виды оружия. Но все оно не подходило Царю Обезьян, после чего царь Драконов указал на тяжелый магический посох, который еще никому не удавалось даже приподнять. Однако Сунь Укун сумел обмануть Морского Дракона — уменьшив посох с помощью заклинания, он легко его поднял и остался доволен. Но на этом амбиции Сунь Укуна не остановились. Он пригрозил Лунвану скорой расправой, если тот не предоставит ему подходящий посоху наряд. Старому Лунвану пришлось вызвать своих братьев — дракона Южного моря, дракона Северного моря и дракона Западного моря. Вчетвером братья преподнесли Царю Обезьян достойное одеяние, лишь бы только избавить от настырной каменной обезьяны.
Считается, что Сунь Укун прожил долгую и счастливую жизнь, но всех когда-нибудь настигает смерть — за Царем Обезьян явились слуги Янь-Ло — слуги бога мертвых. Она хотели забрать по праву им причитающееся, но хитроумный Сунь Укун обманом вычеркнул свое имя и имена всех живущих на Горе Цветов и Плодов обезьян из книги мертвых и так стал бессмертным. Слухи о проделках Суня Укуна дошли до Нефритового Императора — или Юй-ди, верховного бога даосов. Сунь Укун был взят на небо и там получил должность конюха, однако такое не очень-то почетное звание пришлось не по душе гордому Суню и он вернулся на Землю, за что подданные прозвали его «Великим Мудрецом, Равным Небу» (кит. 齊天大聖 пиньин Qítiān Dàshēng). Нефритовый император послал за Сунь Укуном целое войско, чтобы они вернули его обратно, но даже оно не смогло одолеть Царя Обезьян. Пришлось Юй-ди смириться с Сунь Укуном, и велел ему охранять священный персиковый сад от воров и проходимцев. Новая должность была достаточно почетной и значимой, и Царь Обезьян согласился. Но от скуки Сунь Укун сам начал воровать персики, которые он очень любил, из священного сада. В наказание Будда заточил Сунь Укуна под гору Пяти Стихий на целых 500 лет. По велению бодхисатвы Гуаньинь Сунь Укуна из заточения спас танский монах Сюань Цзан, которого потом Царь обезьян верно сопровождал в путешествии на Запад, в Индию, в походе за священными писаниями. В награду за усердное служение Сюань Цзану Будда Западного Края (Амитабха Будда) нарек Сунь Укуна Всепобеждающим Буддой. Статуя Сунь Укуна находится в Китае, в провинции Хайнань, на острове обезьян. Его изображают как антропоморфную каменную обезьяну — она одета в красные одежды, подпоясанные желтым кушаком, а в руках у него магический посох, отданный ему Царем Драконов.
Согласно легенде, Сунь Укун (кит. 孫悟空, пиньин <em style="line-height: 1.5;">Sūn Wùkōng</em>), каменная обезьяна (пиньин Shí Hóu), родился из расколовшегося чудесного камня на самой вершине священной горы Цветов и Плодов, но свое нынешнее имя он получил чуть позже. Окружающие его обезьяны выбрали его своим царем за бесстрашие и отвагу — Сунь Укун прошел через водопад, чтобы посмотреть, что находится за его потоками. На каменной плите, найденной Сунь Укуном за струями воды, было написано следующее: «Благословенная земля на горе Цветов и Плодов, Пещера водного занавеса — обитель бессмертных». Так каменная обезьяна получила титул Прекрасного Царя Обезьян (кит. <span lang="EN-US">美猴王, пиньин - </span>Měihóu Wáng). От своего первого учителя — бессмертного патриарха Суботи (Сюйпути) - он получил имя Укун, означающее «познавший пустоту» и фамилию Сунь (как и все прочие обезьяны горы Цветов и Плодов), научился 72 волшебным превращениям, познал Истину и узнал тайну вечной жизни, но после этого он был вынужден покинуть наставника и вернуться на Гору Цветов и Плодов. Которая в то время подвергалась нападкам злого Демона. Сунь Укун нашел Демона, хитростью и своими знаниями сверг тирана и захватил его меч, чтобы больше никто не смел нападать на его подданных обезьян.
Приключения Сунь Укуна начинаются с его путешествия к великому Лунвану - царю драконов, повелителю вод. Перед этим Сунь Укун возжелал научить своих соплеменников обращаться с оружием, но, не выдержав недюжинной силы Сунь Укуна, меч сломался прямо в его руках. Обезьяны посоветовал Укуну отправиться к дракону за подходящим ему оружием. Лунван предлагал Сунь Укуну многие виды оружия. Но все оно не подходило Царю Обезьян, после чего царь Драконов указал на тяжелый магический посох, который еще никому не удавалось даже приподнять. Однако Сунь Укун сумел обмануть Морского Дракона — уменьшив посох с помощью заклинания, он легко его поднял и остался доволен. Но на этом амбиции Сунь Укуна не остановились. Он пригрозил Лунвану скорой расправой, если тот не предоставит ему подходящий посоху наряд. Старому Лунвану пришлось вызвать своих братьев — дракона Южного моря, дракона Северного моря и дракона Западного моря. Вчетвером братья преподнесли Царю Обезьян достойное одеяние, лишь бы только избавить от настырной каменной обезьяны.
Считается, что Сунь Укун прожил долгую и счастливую жизнь, но всех когда-нибудь настигает смерть — за Царем Обезьян явились слуги Янь-Ло — слуги бога мертвых. Она хотели забрать по праву им причитающееся, но хитроумный Сунь Укун обманом вычеркнул свое имя и имена всех живущих на Горе Цветов и Плодов обезьян из книги мертвых и так стал бессмертным. Слухи о проделках Суня Укуна дошли до Нефритового Императора — или Юй-ди, верховного бога даосов. Сунь Укун был взят на небо и там получил должность конюха, однако такое не очень-то почетное звание пришлось не по душе гордому Суню и он вернулся на Землю, за что подданные прозвали его «Великим Мудрецом, Равным Небу» (кит. 齊天大聖 пиньин Qítiān Dàshēng). Нефритовый император послал за Сунь Укуном целое войско, чтобы они вернули его обратно, но даже оно не смогло одолеть Царя Обезьян. Пришлось Юй-ди смириться с Сунь Укуном, и велел ему охранять священный персиковый сад от воров и проходимцев. Новая должность была достаточно почетной и значимой, и Царь Обезьян согласился. Но от скуки Сунь Укун сам начал воровать персики, которые он очень любил, из священного сада. В наказание Будда заточил Сунь Укуна под гору Пяти Стихий на целых 500 лет. По велению бодхисатвы Гуаньинь Сунь Укуна из заточения спас танский монах Сюань Цзан, которого потом Царь обезьян верно сопровождал в путешествии на Запад, в Индию, в походе за священными писаниями. В награду за усердное служение Сюань Цзану Будда Западного Края (Амитабха Будда) нарек Сунь Укуна Всепобеждающим Буддой. Статуя Сунь Укуна находится в Китае, в провинции Хайнань, на острове обезьян. Его изображают как антропоморфную каменную обезьяну — она одета в красные одежды, подпоясанные желтым кушаком, а в руках у него магический посох, отданный ему Царем Драконов.
